Weliswaar zijn deze twee woorden geen homofonen of homoniemen, maar ze klinken toch voldoende hetzelfde om verwarring te veroorzaken – vooral omdat we ze niet dagelijks gebruiken. Dus wat is nu precies het verschil tussen evoke en invoke? In dit artikel bespreken we de verschillen en geven we je een paar manieren om het verschil tussen evoke en invoke te onthouden.
Wanneer gebruik je evoke
Het woord evoke betekent iets tevoorschijn brengen of iets oproepen in de bewuste geest. Het impliceert typisch een soort emotie, beeldspraak, of herinnering. Bijvoorbeeld:
- De strip zal een lach oproepen bij het publiek.
- Dit schilderij roept jeugdherinneringen op.
- Zijn verhaal riep sympathie op bij de jury.
Oproepen is meestal een indirecte actie en niet iets dat per se actief wordt gedaan.
Wanneer invoke gebruiken
De definitie van invoke heeft een aantal betekenissen, waaronder (iets) doen gelden als autoriteit, een beroep doen (op iemand of een hogere macht) voor hulp, of oproepen (geesten uit het verleden oproepen). Bijvoorbeeld,
- De president riep de staat van beleg in om de protesten te stoppen.
- Hij riep de wet in om de zaak te winnen.
- Groot-Brittannië riep militaire hulp in van de Verenigde Staten.
- De ceremonie gebruikte kaarsen om geesten uit het graf aan te roepen.
Zoals je ziet is aanroepen directer en actiever dan evoceren, in die zin dat er bij al deze voorbeelden sprake is van een actie die actief of opzettelijk wordt uitgevoerd.
Het woord aanroepen werd in eerste instantie gebruikt om God aan te roepen, waarbij je om kracht, genade, een voorspoedig jaar, of wat dan ook vroeg. Tegenwoordig heeft het woord zijn betekenis uitgebreid, maar het heeft nog steeds te maken met direct en actief zijn.
Oefenquiz en voorbeelden
Hier zijn een paar zinnen waarmee je kunt oefenen.
- Zijn woorden _________ to a smile to my face.
- Haar band was lek, dus ze _________ de hulp van een collega-chauffeur.
- Deze nacht _________ een soortgelijke nacht die ik als kind heb gehad.
- Op dit punt wil ik graag _________ mijn Vijfde Amendement rechten.
Display de antwoorden hieronder.
Houd het verschil
Een goede truc om deze twee woorden uit elkaar te houden is dat evoke begint met een “E” en iets oproepen is Effortless omdat het minder actief en doelgericht is dan invoke.
Invoke begint met een “I” en is Intentional omdat iets oproepen een doelbewuste actie is.
Hier volgt een goede voorbeeldzin die het verschil illustreert,
Als je de geest van Beethoven “oproept”, probeer je zijn geest uit de dood op te roepen, maar als je muziek de geest van Beethoven “oproept”, betekent dat gewoon dat je stijl aan Beethoven doet denken en je luisteraars aan zijn werk doet denken.
Samenvatting
Oproepen betekent iets oproepen of in herinnering brengen en is meestal van toepassing op gevoelens en herinneringen. Het begint met een “E” en is Effortless omdat het minder doelgericht actief is.
Invoke heeft een paar verschillende betekenissen zoals oproepen, aanspreken, en oproepen. Bij al deze betekenissen is een actieve “doener” betrokken, die ze opzettelijk doet.
Antwoorden
- Evoke
- Invoked
- Evoked
- Invoke