Se aprender apenas 10 palavras inglesas antigas hoje, que sejam estas de Mark Forsyth’s The Horologicon: A Day’s Jaunt Through the Lost Words of the English Language.
Uhtceare
“Há uma única palavra inglesa antiga que significa ‘estar acordado antes do amanhecer e preocupado’. Uhtceare não é uma palavra bem conhecida, mesmo pelos padrões do Velho Inglês, que eram bastante baixos. De facto, existe apenas um exemplo registado da sua utilização efectiva”
Expergefactor
“Um expergefactor é qualquer coisa que o acorda. Este pode ser simplesmente o seu despertador, caso em que é hora de carregar no botão de soneca. Mas pode ser um poeirento, um leiteiro ou uma carrinha de entregas, caso em que é altura de se inclinar da janela e gritar: “Malditos sejam, seus expergefactores! Isto deve mantê-los calados até que um deles tenha pelo menos encontrado um bom dicionário”
e 4. Pantofle e Staddle
“Uma vez que os dedos dos pés estejam confortavelmente pantofleados, pode cambalear para a casa de banho, parando apenas para olhar para a pequena depressão que deixou na sua cama, o mergulho onde esteve deitado toda a noite. Isto é conhecido como um estribo”
Grubbling
“Está na altura de verificar se tem as suas chaves e o seu telefone e a sua bolsa ou carteira. Isto é feito por gotejar nos seus bolsos. Arrancar é como apalpar, excepto menos organizado. É um verbo que normalmente se refere a bolsos, mas também pode ser usado para se sentir em volta de gavetas de secretária que estão cheias de quinquilharias e outras coisas.”
Mugwump
“Mugwump é uma palavra depreciativa para alguém responsável que afecta estar acima de pequenas brigas e facções. Assim, quando o seu chefe tenta fazer a paz à mesa de reunião como um anjo imparcial, ele está a ser um Mugwump”. (Os Mugwumps eram também um grupo de republicanos rebeldes que romperam com o seu partido para apoiar o candidato democrata nas eleições presidenciais americanas de 1884. -Ed.)
Rawgabbit
“Um rawgabbit, para o caso de se estar a perguntar, é alguém que fala com a maior confidencialidade sobre um assunto do qual nada sabe. Um rawgabbit é a pessoa que o afasta e revela num sussurro cuidadoso que o chefe de cumprimento está a ter um caso com o novo recruta em TI, o que sabe ser totalmente falso porque o chefe de cumprimento está a ter um caso consigo, e o novo recruta em TI ainda não começou”
Vinomadefied
“Uma vez que esteja devidamente vinomadefied, todo o tipo de coisas intrigantes começam a acontecer. Vinomadefied, a propósito, não significa “enlouquecido pelo vinho”, mas apenas “humedecido por ele””
Lanspresado
“Um lanspresado é (de acordo com um dicionário de 1736 gíria de ladrões) “Aquele que vem acompanhado com apenas duas pence no bolso”. Os lanspresados estão em todo o lado. Geralmente esqueceram-se das suas carteiras ou não conseguem encontrar ou aconteceu alguma coisa intensamente complicada com a sua renda, o que significa que ficam sem dinheiro até quinta-feira”
Vomitorium
“Um vómito não é uma sala em que os antigos romanos vomitavam a meio de um banquete para arranjar espaço para o próximo prato. Isso é um mito. Um vómito é simplesmente uma passagem pela qual se pode sair de um edifício, geralmente um teatro”
Uma versão desta história apareceu originalmente na revista Mental Floss.