Todos os anos, esperamos ansiosamente a chegada dos especiais de TV de férias de Charlie Brown, começando com It’s the Great Pumpkin em Outubro e continuando com A Charlie Brown Thanksgiving em Novembro. Mas nada se compara à primeira adaptação do filme de Charles M. Shultz, A Charlie Brown Christmas (1965). Aqui encontrará alguns dos momentos festivos mais relatáveis da curta-metragem, quer tenha os infortúnios de Natal de Charlie Brown, a longa lista de Natal sem culpa de Sally, ou o espírito de Natal inabalável de Linus.
1. Charlie Brown: Penso que deve haver algo de errado comigo, Linus. O Natal está a chegar, mas eu não estou contente. Não sinto o que devo sentir.
2. Linus Van Pelt: Nunca pensei que fosse uma arvorezinha tão má. Na verdade, não é nada má. Talvez só precise de um pouco de amor.
br>3. Lucy Van Pelt: Sei como se sente em relação a todo este negócio de Natal, a ficar deprimida e tudo isso. Acontece-me todos os anos. Nunca consigo o que realmente quero. Recebo sempre muitos brinquedos estúpidos ou uma bicicleta ou roupa ou algo do género.
Charlie Brown: O que é que se quer?
Lucy Van Pelt: Imóveis.
4. Charlie Brown: Obrigado pelo cartão de Natal, Violet.
Violet: Não lhe enviei um cartão de Natal, Charlie Brown.
Charlie Brown: Não conhece o sarcasmo quando o ouve?
5. Lucy Van Pelt: É demasiado cedo. Eu nunca como flocos de neve de Dezembro. Espero sempre até Janeiro.
Linus Van Pelt: Parecem-me mesmo maduros.
br>6. Lucy Van Pelt: Tem medo da responsabilidade? Se tem, então tem hipengyophobia.
Charlie Brown: Acho que não é bem isso.
Lucy Van Pelt: Que tal gatos? Se tem medo de gatos, tem ailurofasia.
Charlie Brown: Bem, mais ou menos, mas não tenho a certeza.
Lucy Van Pelt: Tens medo de escadas? Se tem, então tem climacafobia. Talvez tenha talassofobia. Isto é medo do oceano, ou gepirofobia, que é o medo de atravessar as pontes. Ou talvez tenha pantofobia. Acha que tem pantofobia?
Charlie Brown: O que é a pantofobia?
Lucy Van Pelt: O medo de tudo.
Charlie Brown: É ISTO!
br>7. Sally: Caro Pai Natal, como tens passado? Tiveste um bom Verão?
br>br>Sally: Como está a sua esposa? Tenho sido extra bom este ano, por isso tenho uma longa lista de presentes que quero.
Charlie Brown: Oh brother.
8. Charlie Brown: Este pequeno verde aqui parece precisar de um lar.
Linus Van Pelt: Não sei, Charlie Brown. Lembras-te do que Lucy disse? Isto não parece encaixar no espírito moderno.
Charlie Brown: Não me interessa. Vamos decorá-lo e vai ser perfeito para a nossa peça. Além disso, penso que precisa de mim.
br>9. Lucy Van Pelt: Aí vem ele! Atenção a todos, aqui está o nosso director.
br>Snoopy: Whoooooooooooooooooooooooo.
Charlie Brown: O melhor amigo do homem.
10. Lucy Van Pelt: Acha-me linda, não acha, Charlie Brown?
br>Lucy Van Pelt: Não me respondeu de imediato. Tinhas de pensar nisso primeiro, não tinhas? Se me tivesses realmente achado bonita, terias falado logo. Eu sei quando fui insultada. SAIBO QUANDO Fui INSULTADO.
Charlie Brown: Good grief.
br>11. Charlie Brown: Ratos. Hoje ninguém me enviou um postal de Natal. Quase desejava que não houvesse uma época festiva. Eu sei que ninguém gosta de mim. Porque é que temos de ter uma época festiva para a enfatizar?
br>12. Lucy Van Pelt: Olha, Charlie, vamos encarar os factos. Todos sabemos que o Natal é um grande barulho comercial. É gerido por um grande sindicato oriental, sabe.
br>Lucy Van Pelt: Ouçam, todos vocês! Têm de tomar a direcção! Têm de ter disciplina! Têm de ter respeito pelo vosso director!
br>Lucy Van Pelt: Tenho de vos bater!
div> Este conteúdo é importado de Giphy. Poderá encontrar o mesmo conteúdo noutro formato, ou poderá encontrar mais informação, no seu sítio web.
14. Narrador: À medida que o bando se reunia à volta da árvore, começaram a cantar. Charlie Brown ouviu-os e voltou a correr.
15. Charlie Brown: Não há ninguém que saiba do que se trata o Natal?
Linus Van Pelt: Claro, Charlie Brown, posso dizer-lhe do que se trata o Natal.
br>Linus Van Pelt: Luzes, por favor.
br>Linus Van Pelt: “E havia no mesmo país pastores que permaneciam no campo, vigiando o seu rebanho durante a noite. E eis que o anjo do Senhor veio sobre eles, e a glória do Senhor brilhou ao redor deles: e eles ficaram com muito medo. E o anjo disse-lhes: “Não temais:”
br>Linus Van Pelt: “pois eis que vos trago boas notícias de grande alegria, que serão para todos os povos”. Pois a vós nasceu hoje na Cidade de David um Salvador, que é Cristo, o Senhor. E isto vos será um sinal; encontrareis o menino envolto em faixas, deitado numa manjedoura”. E de repente havia com o anjo uma multidão da hóstia celestial, louvando a Deus, e dizendo: ‘Glória a Deus nas alturas, e na terra paz, boa vontade para com os homens'”.
Linus Van Pelt: É disso que se trata o Natal, Charlie Brown.
/div>