Por Brenna Miller
Em 28 de Junho de 1914, 
um evento mudou o mundo. Um jovem sérvio-bósnio Gavrilo Princip, com apenas 19 anos, matou a tiro o Arquiduque Franz Ferdinand, o herdeiro aparente do trono austríaco, e a sua esposa Sophie enquanto a sua comitiva passava pelas ruas de Sarajevo (retratado à direita). Princip foi prendido e encarcerado prontamente, onde morreria de tuberculose em 1918.
p> Mas enquanto o destino do assassino era estabelecido rapidamente, as mortes da sua presa foram o gatilho que deu início à Primeira Guerra Mundial. Uma cascata de alianças diplomáticas entre as grandes potências da Europa rapidamente arrastou quase todo o continente europeu, e por fim o mundo, para um conflito que custaria quase 15 milhões de vidas e mudaria a face do planeta durante gerações.
Legend diz que pouco antes da sua morte na prisão, o Princip (à esquerda) inscreveu um aviso nas paredes da sua cela: “As nossas sombras caminharão por Viena, vaguearão pela corte, assustarão os senhores”. Em 2014, quando os preparativos em Sarajevo estavam em curso para o centenário do assassinato, a sua advertência revelou-se adequada. Os organizadores do evento lutaram para navegar não só pela sua história pessoal e pelos legados imediatos das suas acções, mas também pelas várias interpretações e posições ideológicas que cooperam no sentido da sua curta vida ao longo do século seguinte.
O assassinato em si foi a realização de um enredo por um grupo de jovens chamado Mlada Bosna (Jovem Bósnia), povoado na sua maioria por estudantes sérvios dedicados a pôr fim à ocupação austro-húngara na Bósnia-Herzegovina que tinha começado em 1878. Em 1914, vários Estados independentes já tinham emergido nos Balcãs, incluindo uma Sérvia livre. Era a ambição última do Princip e de Mlada Bosna não só libertar a Bósnia-Herzegovina, mas também realizar a sua inclusão num Estado sul-eslavo maior e independente com a Sérvia e outros povos sul-eslavos.
Como os enredos vão, o assassinato foi um dos mais bem sucedidos alguma vez concebidos. No seu final, a Primeira Guerra Mundial ajudou a provocar o colapso dos quatro impérios da Europa Oriental (austro-húngaro, alemão, russo e otomano), e o estabelecimento de vários novos estados-nação, incluindo o Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos. Ali, o Princip foi saudado como um herói nacional que tinha unificado os Eslavos do Sul e os tinha libertado do domínio estrangeiro.
Mas à medida que a paisagem política da Europa mudava, também as formas como o legado do Princip era discutido e compreendido. No pós-II Guerra Mundial da Jugoslávia, ele veio a encarnar os valores do socialismo, tornando-se o herói do povo anti-imperialista que tinha libertado as massas da opressão e exploração austro-húngara.
A violenta separação da Jugoslávia no início dos anos 90 reformula mais uma vez o legado do Princip, desta vez no contexto de conflito étnico. Na sequência da limpeza étnica, tornou-se comum entre os croatas bósnios e os bósnios (muçulmanos bósnios) interpretar o Princip de uma forma que falava das suas recentes experiências de violência étnica. Em particular, reflectiram sobre o seu apelo à unificação dos Eslavos do Sul como um véu fino para as grandes ambições sérvias e as suas filiações com grupos extremistas sérvios militantes (tais como a Mão Negra ou Unificação ou Morte (Ujedinjenje ili smrt)) como prova dos fins violentos para os quais estavam dispostos a ir para atingir os seus objectivos.
Conversamente, os sérvios bósnios continuaram em grande parte a venerar o Princip como um herói, mas os seus devotos têm cada vez mais retratado o assassinato de 1914 como um acto de defesa nacional contra aqueles que pretendiam dividir os povos eslavos do Sul.
Inícios de trinta anos de política étnica regional desde a desagregação da Jugoslávia garantiram que o legado de Princip tem sido agora firmemente casta segundo linhas étnicas. Como resultado, os preparativos para o centenário do centenário em 2014 foram um assunto bastante acalorado.
Ciente de que o centenário se tinha tornado um prisma através do qual acontecimentos mais recentes estavam a ser debatidos, os planeadores oficiais expressaram o seu empenho em combater mais um dos legados do Princip – a percepção dos Balcãs como um viveiro de nacionalismo e a volátil “tinderbox” da Europa.”
Para desafiar esta visão, os planeadores de Sarajevo (em cooperação com várias organizações da UE) tentaram difundir tensões sobre o passado, realizando uma variedade de eventos orientados para a promoção da paz no futuro, incluindo exposições de arte e inaugurações, eventos desportivos, e actividades juvenis.
Mas enquanto os organizadores afirmavam apresentar uma “mensagem global de paz” virada para o futuro, os próprios eventos mostraram como era difícil separar as comemorações de 1914 dos eventos mais recentes. Uma série de exposições fotográficas apresentou trabalhos de fotógrafos de guerra que datam de 1992-5, e a actuação principal da Orquestra Filarmónica de Viena foi apresentada em Vijećnica, a câmara municipal que foi incendiada nos anos 90 e reaberta apenas em Maio de 2014.
Ao longo do século XX, a sombra do Princip vagueou de facto, o seu legado tornou-se mais um símbolo do que um símbolo apropriado-da-história e mitologado, cooptado e codificado para reflectir uma variedade de convicções políticas, ideologias, e lealdades.
Talvez o legado mais forte do Princip então tenha sido o de ter servido como um reflexo das nossas preocupações contemporâneas. Mas quer seja Princip o terrorista ou Princip o grande defensor, a verdade está perdida na retórica política.
-Posted Junho 2014