J.K. Rowling manteve sobretudo as suas mãos longe dos filmes “Harry Potter”. Ela já disse tudo nos livros.
A ela prestou muita atenção a certos detalhes, e os cineastas procuraram a sua aprovação, mas na sua maioria, ela deixou as pessoas encarregadas de traduzir o seu mundo mágico para filmar sozinhas. Eles tinham milhares de páginas de material de origem para trabalhar de.
“Ela estava realmente feliz por deixar que todos as interpretassem à sua maneira, e para cada departamento”, disse Miraphora Mina a INSIDER. Mina foi co-fundadora da MinaLima, a empresa de design gráfico que desenhou tudo nos filmes “Harry Potter” desde o envelope de Harry’s Hogwarts até Horcruxes.
Há uma parte em que Mina precisava da ajuda de J.K. Rowling: A árvore da família Black.
A árvore está em 12 Grimmauld Place, um esconderijo magicamente disfarçado em Londres onde Harry fica pela primeira vez no início de “Harry Potter and the Order of the Phoenix”. É também o lar ancestral da família Black, da qual Sirius Black, padrinho de Harry, era um membro. A maioria da família era obcecada pelo seu estatuto de sangue puro (o que significa que não tinham muitos assaltantes na família), e tinham uma elaborada árvore genealógica numa tapeçaria para a celebrar. Sirius foi apagado da árvore quando fugiu de casa quando era criança.
“Harry Potter e a Ordem da Fénix” não diz muito sobre o que está na própria árvore, embora descreva a tapeçaria:
A tapeçaria parecia imensamente velha; estava desbotada e parecia que as doxies a tinham roído em lugares; no entanto, o fio dourado com que foi bordado ainda brilhava o suficiente para lhes mostrar uma árvore genealógica que remontava (tanto quanto Harry podia dizer) à Idade Média.
Em vez de aparecer como uma tapeçaria a ocupar uma única parede, aparece no filme como um papel de parede ocupando uma sala inteira. Mas Mina e o seu parceiro de trabalho, Eduardo Lima, não sabiam o que colocar sobre ele. Nem o livro nem o guião tinham os detalhes.
“Diz ‘há uma árvore genealógica'”, disse Mina. “Mas o nosso trabalho como desenhadores gráficos é apresentar tudo, e não sabíamos quem estava relacionado com quem”
Por isso pediram ajuda a Rowling, e ela forneceu um diagrama elaborado da relação de todos uns com os outros.
E assim mesmo, novas informações entraram no cânone “Harry Potter”. Não só incluiu com precisão os detalhes minuciosos da árvore dos livros (como o facto de Alphard Black ter sido apagado por ter levado Sirius), como também acrescentou várias gerações de membros da família Black anteriormente desconhecidos.
Não é a única vez que Rowling pesou nos desenhos dos filmes “Harry Potter”, mas em geral, Mina disse que era “generosa e aprovadora” dos seus próprios desenhos.
“Acho que ela adorava tudo isto. Deve ter sido estranho para ela vê-lo realizado em forma material”, disse ela. “Ela até levou um par de livros, que nós fizemos … É o derradeiro elogio”
Nos próximos filmes “Fantastic Beasts and Where to Find Them”, Rowling terá mais envolvimento do que ela nos filmes “Harry Potter”. Para começar, Rowling escreveu ela própria o guião desta vez. Ela terá o controlo sobre cada detalhe do universo mágico desde o início.