Um estudo fascinante do famoso biólogo Thomas Eisner lançou luz sobre este comportamento invulgar. Num episódio anterior, aprendemos o conto sobre as formigas como guardiãs dos pulgões. Os afídeos fornecem às formigas melada, um alimento rico em hidratos de carbono, e as formigas protegem os afídeos dos insectos que os querem comer, tais como as larvas de rendas. Ao remover os detritos das costas do lixo que recolhe as larvas de acácia, Eisner descobriu que as crisálidas que tentavam entrar numa colónia de pulgões para jantar foram imediatamente detectadas pelos pastores, as formigas, e atiradas para fora da colónia e por vezes para fora da árvore. Contudo, quando as larvas de rendas se disfarçavam em restos de pulgões, produtos feitos pelos pulgões, tais como cera ou peles, passavam facilmente pelas formigas e desfrutavam de um banquete de pulgão da mesma forma que o lobo de Æsop passava pelo pastor para um saboroso jantar de borrego.
Quando finalmente chega a Primavera e as flores voltam, procure pequenos tufos de penugem ou líquenes errantes sobre flores e casca de árvores e poderá ver estes pequenos lobos pulgões em pele de ovelha.