California Dreamin’ (2. análise)

A canção é sobre sonhar com um clima mais quente ou apenas com um cenário totalmente diferente no meio de um Inverno rigoroso. Portanto, é uma representação de melancolia e saudades de casa, bem como uma metáfora para outros sonhos como amor, realização e sucesso.

A maior parte da canção é construída com metade do grupo a cantar uma linha e a outra metade a repeti-la em perfeita harmonia.

Todas as folhas são castanhas (todas as folhas são castanhas)
E o céu é cinzento (e o céu é cinzento)
Eu fui dar um passeio (eu fui dar um passeio)
Num dia de Inverno (num dia de Inverno)
Eu estaria seguro e quente (eu estaria seguro e quente)
Se eu estivesse em L.A. (se eu estivesse em L.A.)

p>Aqui o narrador, triste e frio num dia de Inverno escuro, sente a necessidade de dar um passeio para recolher os seus pensamentos. O esqui é cinzento e as folhas estão mortas, mas tudo seria diferente se ele estivesse na Califórnia.

California dreamin’ (California dreamin’)
Em tal dia de Inverno

Estas linhas representam o desejo de um dia de Inverno mais quente na Califórnia.
O “California Dream” é a motivação psicológica para ganhar rapidamente riqueza, fama ou felicidade numa nova terra, derivada da Corrida do Ouro da Califórnia: a Califórnia era vista como um lugar de novos começos, onde a prosperidade e a boa sorte poderiam recompensar o trabalho árduo.
Califórnia sonhar, portanto, significa sonhar em ser livre e longe de quaisquer dificuldades, e tornou-se uma frase popular utilizada nos anos 60 durante a guerra do Vietname e o movimento dos Direitos Civis.
Naquele período “Flower Children” reuniam-se em São Francisco e arredores, vestindo e distribuindo flores para simbolizar ideais de pertença universal, paz e amor. A Califórnia era também muito popular para os soldados no Vietname, expressando a sua saudade da guerra (frio, castanho, cinzento) em contraste com o lar (“Seguro e Quente”).

p>P>Passado para uma igreja
Passado pelo caminho
Bem, Ajoelhei-me (ajoelhei-me)
E finjo que rezo (finjo que rezo)
Você conhece o pregador como o frio (pregador como o frio)
Ele sabe que vou ficar (sabe que vou ficar)p>Está tanto frio lá fora, que o cantor vai a uma igreja para ficar um pouco para se aquecer.
(Michelle gostou de visitar igrejas, e alguns dias antes, ela e John tinham visitado St. Patrick’s Cathedral, que inspirou estas linhas).
Entrou na igreja sem intenções religiosas, apenas para escapar ao frio, mas, uma vez lá, finge rezar para não ser expulso.
Mas o Pregador parece saber, é por isso que gosta do frio, porque muita gente pode procurar abrigo e entrar.
John parecia odiar este verso, pois tinha memórias desagradáveis das igrejas e sobretudo da escola militar católica para onde foi enviado quando tinha apenas 7 anos de idade: na sua autobiografia recorda-se que “odiava o lugar”, apesar de ter obtido boas notas, feito muitos amigos, e praticado desporto. Escreve sobre “as inspecções e os espancamentos” e recorda que “as freiras costumavam ver-nos a tomar banho”. De qualquer modo, ele não conseguia pensar em nada melhor, por isso deixou-o em.

Por vezes a fila: “Sabe que o pregador gosta do frio” está enganado, pois “o pregador acende as brasas”. Isto também faz sentido: o pregador vê-o entrar na igreja, e acende as brasas para lhe dar algum conforto.
As palavras “finge rezar” e “o pregador gosta do frio” podem significar ficar preso numa situação da qual não sabe como escapar

California dreamin’ (California dreamin’)
Em tal dia de Inverno

Todas as folhas são castanhas (todas as folhas são castanhas)
E o O céu é cinzento (e o céu é cinzento)
Eu fui dar um passeio (eu fui dar um passeio)
Num dia de Inverno (num dia de Inverno)
Se eu não lhe tivesse dito (se não lhe tivesse dito)
Eu poderia partir hoje (eu poderia partir hoje)

p>O calor da Igreja traz-me à mente o calor da Califórnia, oposta a esta cidade escura, fria e pouco amistosa
Pensando numa resolução que ele considera sair sem dizer à sua mulher.

“Se eu não lhe dissesse que podia partir hoje” significa que se ele não estivesse preso nessa situação, poderia fazer o que realmente quisesse, poderia viver uma vida mais autêntica: A Califórnia representa autonomia individual, liberdade e criatividade.
Pode também ser uma referência à separação iminente da sua esposa (que teve um caso com Denny Doherty), separação que seria o tema dos seus seguintes êxitos.
Então, o que é que ele tinha exactamente para lhe dizer?

“California Dreamin’” continua a ser um mistério sombrio e trabalhado.

California dreamin’ (Califórnia sonhando)
Em tal dia de Inverno (Califórnia sonhando)
Em tal dia de Inverno (Califórnia sonhando)
Em tal dia de Inverno

Mas é apenas um dia de sonho de ir para casa, porque ele não pode partir devido às suas obrigações.