Convenções nacionais para escrever números de telefone

BelgiumEdit

Números de telefone belgas consistem em duas partes principais: Primeiro ‘0’, segundo o “prefixo de zona” (A) que tem 1 ou 2 dígitos para telefones fixos e 3 dígitos para telemóveis e terceiro o “número do assinante” (B).

Linhas de terra têm sempre 9 dígitos. São prefixadas por um zero, seguidas do prefixo da zona. Dependendo do comprimento do prefixo da zona, o número do assinante é composto por 6 ou 7 dígitos. Assim, os números de linhas terrestres são escritos 0AA BB BB BB BB ou 0A BBB BB BB.

Números de telefone móvel consistem sempre em 10 dígitos. O primeiro dígito do “prefixo de zona” de um número de telemóvel é sempre ‘4’. Seguem-se 2 dígitos indicando a que número do operador móvel o número originalmente pertencia quando foi levado em uso. O quarto dígito representa um “subgrupo” deste agrupamento e não tem outro significado que não seja o de aumentar a quantidade de números possíveis. O número do assinante é composto por 6 dígitos. Assim, os números de telemóvel são escritos 04AA BB BB BB BB. Por vezes, os últimos 6 dígitos são escritos em dois grupos de 3 dígitos para aumentar a legibilidade: 04AA BBB BBB.

Números são por vezes escritos com uma barra oblíqua entre o prefixo da zona e o número do assinante. Este é o caso tanto para as linhas terrestres como para os números de telefone móvel. Por vezes, os pontos são escritos entre os blocos do número do assinante. Exemplos: 0AA/BB BB BB, 0AAA/BB.BB.BB; para números de telemóvel: 04AA/BB BB BB, 04AAA/BB.BB.BB.BB ou 04AAA/BBB.BBB.

O prefixo de código internacional para a Bélgica é “+32”. Ao discar um número com o prefixo, o 0 pode ser descartado, por exemplo +32 9055.

DenmarkEdit

Números de telefone dinamarqueses têm oito dígitos e são normalmente escritos

• em quatro grupos de dois dígitos cada, com os grupos separados por espaços: AA AA AA,
• em dois grupos de quatro dígitos cada, com os grupos separados por um espaço: AAAA AAA,
• em um grupo de dois dígitos seguidos de dois grupos de três dígitos cada, com os grupos separados por espaços: AAAA AAA,
• tudo de uma só vez: AAAAAAA.

A terceira opção, AA AAA AAA AAA não é comummente utilizado para números pessoais (fixos ou móveis), mas encontra-se principalmente em números empresariais, especialmente na publicidade. Os formatos padrão – que quando falados dividem os números em intervalos de 00 (zero zero) a 99 (noventa e nove) – limitam o intervalo possível da capacidade de criar números de telefone fáceis de lembrar; dividir os números em grupos de três expande as possibilidades mnemónicas.

Números de emergência e de serviço dinamarqueses têm três dígitos e são AAA escritos. Os números curtos dinamarqueses utilizados para serviços de mensagens de texto têm quatro dígitos e são escritos AAAA.

FranceEdit

Números de telefone franceses têm 10 dígitos, geralmente escritos em grupos de dois separados por espaços, no formato 0A BB BB BB BB onde 0 (o prefixo do tronco) foi criado em 1996 para ser um código de selecção de portadora, e A é o “código de área territorial” incluído no número de assinante A BB BB BB BB BB.

Por vezes, também é escrito no formato 0A.BB.BB.BB.BB utilizando períodos em vez de espaços, mas isto é menos comum.

O A (código de área territorial) pode ser de 1 a 5 (para números geográficos, dependendo da área no país, respectivamente: Paris/Suburbs, N-W, N-E, S-E, S-W), e designa números de âmbito nacional quando é 6 ou 7 (números móveis), 8 (números especiais), ou 9 (telefone sobre IP sobre xDSL/números não geográficos).

O plano de numeração é fechado; todos os dígitos devem ser sempre discados.

Os dois ou três primeiros B podem designar a área (código de área antigo) para números geográficos, ou o operador a quem pertence o recurso numérico.

Há também “números curtos” para emergências (tais como 112), que são escritos 1C ou 1CC; e números curtos para serviços especiais, escritos 10 CC, 11C CCC, ou 36 CC. 00 é o código de acesso internacional.

O formato internacional é +33 A BB BB BB BB onde o prefixo 0 do tronco principal desaparece (não deve ser discado do estrangeiro). Este formato pode ser utilizado directamente em telemóveis.

GermanyEdit

Números de telefone alemães não têm comprimento fixo para código de área e número de assinante (um plano de numeração aberto).

Existem muitas formas de formatar um número de telefone na Alemanha. A mais proeminente é DIN 5008, mas o formato internacional E.123 e o formato de endereço canónico da Microsoft são também muito comuns.

O código de acesso ao tronco é 0 e o código de prefixo de chamada internacional é 00.

>+49 AAAA BBBBB

Números são muitas vezes escritos em blocos de dois. Exemplo: +49 (A AA) B BB BB (Note que os blocos vão da direita para a esquerda)

O formato muito antigo e o formulário local E.123 são frequentemente utilizados por pessoas mais velhas mas também por razões técnicas.

GreeceEdit

Números de telefone gregos têm dez dígitos, e geralmente são escritos AAB BBBBBBBB ou AAAB BBBBBB onde AABB ou AAAB é o código de área nacional de 2 ou 3 dígitos mais o primeiro dígito do número de assinante, e BBBBBBBB ou BBBBBBB são os dígitos restantes do número de assinante. O número inteiro deve ser sempre discado, mesmo que a chamada seja feita dentro da mesma área local; portanto, o código de destino nacional não é separado do número de assinante. De acordo com a convenção internacional, os números são por vezes escritos +30 AAB BBBBBBB ou +30 AAAB BBBBBBBB para incluir o código de chamada do país.

HungaryEdit

Na Hungria os comprimentos padrão para os códigos de área são dois, excepto para Budapeste (a capital), que tem o código de área 1. Os números dos assinantes têm, em geral, seis dígitos. Os números em Budapeste e números de telemóvel têm sete dígitos.

IcelandEdit

Números de telefone na Islândia têm sete dígitos e geralmente são escritos na forma XXX XXXX ou XXX-XXXXXX.

IrelandEdit

Números de telefone na Irlanda fazem parte de um plano de numeração aberto com comprimentos variáveis de números. O sistema de códigos de área é semelhante ao de alguns outros países do norte da Europa. Ao contrário do Reino Unido, a numeração de linha fixa irlandesa está dividida num número de regiões que estão (excepto Dublin) mais subdivididas numa estrutura hierárquica, sendo a maior cidade frequentemente (mas nem sempre) tomada 0A1.

Códigos de área começam com um prefixo de tronco “0” e estendem-se até quatro dígitos mas normalmente 3; seguidos pelo número de telefone local de até sete dígitos.

No jargão da indústria, estes códigos de área e prefixos são referidos como CND (Códigos de Discagem Nacional). Este é o termo utilizado pela ComReg e documentos técnicos, uma vez que incluem códigos não geográficos. Historicamente, tal como no Reino Unido, foi utilizado o termo código STD (Subscriber Trunk Dialling). No entanto, a terminologia é arcaica e já não é universalmente entendida e não deve ser utilizada para evitar confusões.

Dublin utiliza o código mais curto (01) que não é subdividido. Outras cidades e grandes cidades têm geralmente códigos terminados em 1. A cortiça, por exemplo, é 021, Galway 091, Limerick 061 etc.

O zero inicial é sempre omitido quando se marca de fora do país.

Números de telefone locais ou têm 5, 6 ou 7 dígitos. Na numeração de 7 dígitos são normalmente agrupados como BBB BBBB, números de 6 dígitos são agrupados BBB BBB BBB e números de 5 dígitos são normalmente agrupados BBBBB

Agrupamento de números não é estritamente respeitado, mas geralmente bastante consistente. O código de área deve ser sempre mantido separado com um espaço ou rodeado por parênteses e não fundido com o número local.

A utilização de hífenes é desencorajada, particularmente em websites, uma vez que pode impedir que os browsers móveis identifiquem o número como um link clicável para facilitar a marcação.

Números de linha fixos são normalmente apresentados da seguinte forma:

01 BBB BBBB para um número de Dublin (7 dígitos)

021 BBBB BBBB para um número de Cork. (7 dígitos)

064 BBB BBBB para um número de Killarney (7 dígitos)

061 BBB BBB BBB para um número de Limerick. (6 dígitos)

098 BBBBBB para um número Westport (5 dígitos)

0404 BBBBBB para um número Wicklow (5 dígitos)

Códigos de área também podem ser rodeados por parênteses, mas esta prática está a cair fora de uso, uma vez que a marcação local sem o código de área é opcional em telefones fixos e o código de área deve ser sempre marcado em telemóveis.

O regulador de telecomunicações irlandês, ComReg tem vindo gradualmente a racionalizar os códigos de área através da fusão e extensão da numeração local para 7 dígitos no formato 0AA BBB BBBB. Isto está a ser levado a cabo apenas quando necessário para evitar perturbações. Isto significa que os comprimentos variáveis dos números de linha fixa continuarão a existir na Irlanda num futuro previsível.

Números móveis são apresentados da seguinte forma:

08A BBBB BBBB

Brackets não devem ser utilizados em torno do prefixo móvel, uma vez que nunca é opcional e deve ser sempre marcado, mesmo a partir de outro telefone com o mesmo prefixo.

Números de tarifa especial, tais como telefone gratuito/toll gratuito e tarifa premium são normalmente agrupados:

Freephone: 1800 BB BB BB BB ou (falado como um-oitocentos)Tarifa local: 1850 BB BB BB BB (dezoito-cinco)1550 BB BB BB BB (lido como quinze-cinco)

No entanto, para a memorabilidade, isto não é aderido de forma consistente.

Caracteres alfanuméricos também podem ser usados na apresentação de números para memorabilidade adicional, mas é muito menos comum do que na América do Norte

Por exemplo:18AA 99 TAXI

Nota: Estes números de tarifa especial não são acessíveis de fora da Irlanda e nunca devem ser apresentados como +353 1800 ou +353 1550, etc. uma vez que isto resultaria numa ligação a uma linha fixa não relacionada de Dublin na gama +353 1 BBB BBBB.

ItalyEdit

Números de telefone em Itália têm comprimento variável. Não há nenhuma convenção bem estabelecida sobre como agrupar dígitos ou que símbolo utilizar, mas isto dificilmente é um problema uma vez que todos os dígitos são sempre marcados.

NetherlandsEdit

Desde 10 de Outubro de 1995 (Operação Decibel) todos os números de telefone nos Países Baixos têm 10 dígitos (incluindo o prefixo do tronco ‘0’). O código de área (‘A’) é normalmente separado com um traço (‘-‘) e por vezes um espaço do número do assinante (‘B’). Alternativamente, o código de área (incluindo o prefixo do tronco) pode ser incluído entre parênteses.

O comprimento do código de área para linhas terrestres é de 2 ou 3 dígitos, dependendo da densidade populacional da área. Isto deixa 7 ou 6 dígitos para o número do assinante, resultando num formato de 0AAA-BBBBBB ou 0AAAA-BBBBBB. Aos números de telemóvel é atribuído o código de área de 1 dígito 6, deixando 8 dígitos para o número do assinante: 06-CBBBBBBBB, onde o número do assinante (‘C’) não é nem 6 nem 7. Os números de serviço (códigos de área 800, 900, 906 e 909) têm 4 ou 7 dígitos restantes, tornando-os num total de 8 ou 11 dígitos: 0AAA-BBBBB ou 0AAAA-BBBBBB. O código de área 14 não tem prefixo de tronco e é utilizado para números governamentais, actualmente apenas para os municípios. Os restantes dígitos representam o código de área do município. Por conseguinte, o comprimento 14 números totaliza 5 ou 6 dígitos: 14 0AA ou 14 0AAA

O prefixo do tronco ‘0’ é descartado quando prefixado pelo código do país: +31 AA BBBBBBB, +31 6 CBBBBBBBB, etc. Note-se que não existe um prefixo de tronco para a série 14, pelo que o número internacional passa a ser +31 14 0AAA.

NorwayEdit

Norwegian telephone numbers are 8 digits long. Um número para uma linha fixa é escrito em quatro grupos de dois separados por espaços, AA AA AA AA AA. Os números de telefone da série 8xx são escritos em três grupos, AAA AA AAA. Isto torna mais fácil determinar se o número B é capaz de SMS. Os números de telemóvel começam com 4 ou 9.

PolandEdit

Números de telefone na Polónia têm 9 dígitos. Para telemóveis, o formato preferido é AAA-AAA-AAA. Para telefones fixos, o formato preferido é AA-BBB-BB-BB, onde AA é o código de área. Ocasionalmente, pode encontrar números formatados como (AA) BBB-BB-BB-BB. A omissão do código de área não é permitida, porque hoje em dia é sempre exigida.

PortugalEdit

Números de telefone em Portugal O código do país +351 tem 9 dígitos. De acordo com a actualidade, um número para uma linha fixa é escrito em três grupos de dois separados por espaços, AAA AAA AAA. Os números de telefone celular são escritos em três grupos, AAA AAA AAA. Os números de telemóvel começam com 9,

RomaniaEdit

Começar com números de telefone de 2002 na Roménia têm 10 dígitos, sendo o primeiro dígito sempre 0. O formato preferido é AAAA-AA-AAA para telemóvel, excepto para telefones fixos em Bucareste onde o formato preferido é AAA-AA-AA-AA.

RussiaEdit

Rússia tem um plano de numeração aberto com números de telefone de 10 dígitos. O prefixo do tronco é 8 (ou 8~CC quando se utilizam operadores alternativos, onde CC é 21-23, 52-55). O prefixo de chamada internacional é 8~10 (ou 8~CC quando se utilizam operadores alternativos, onde CC é 26-29, 56-59). O código do país é +7.

Comprimento dos códigos de área geográfica (A) é normalmente de 3 a 5 dígitos; o comprimento dos códigos de área não geográfica é 3. Os grupos de dígitos no número do assinante local (B) são separados por traços (‘-‘): BBB-BB-BB, BB-BB-BB, B-BB-BB-BB. O código de área é incluído entre parênteses, de forma semelhante à notação local E.123: (AAA) BBB-BB-BB, (AAAA) BB-BB-BB, (AAAAA) B-BB-BB.

A marcação do código de área é opcional na maioria dos códigos de área geográfica, excepto Moscovo (códigos de área 495, 498, 499); é obrigatório para códigos de área não geográficos. Os formatos E.123 internacional e Microsoft também são utilizados para escrever números de telefone locais; o prefixo internacional e o código do país +7 são substituídos pelo código de tronco 8 (ou 8~CC) ao marcar um código de área obrigatório.

P>Even embora o código de tronco não seja necessário para chamadas dentro da mesma área geográfica, a convenção recente acrescenta o código de tronco padrão à notação do número de telefone: 8 (AAAA) BB-BB-BB. Para planos obrigatórios de negociação de códigos de área, é utilizada a notação 8 AAAA BB-BB-BB. Estes formatos são uma mistura do formato Microsoft e notação local E.123.

telefones móveis requerem um número completo de 10 dígitos que começa com códigos de área não geográficos de 3 dígitos 900-990. Para chamadas internacionais para o estrangeiro ou chamadas internacionais em roaming para a Rússia, a notação internacional E.123 com um prefixo de chamada internacional ‘+’ é o único formato de número de chamada permitido. Para chamadas locais tanto o 8 como o +7 são aceites como código de tronco.

SpainEdit

Números de telefone espanhóis têm nove dígitos, começando com ‘9’ ou ‘8’ para linhas fixas (excluindo ’90x’ e ’80x’) ou com ‘6’ ou ‘7’ para telemóveis.

O primeiro grupo em linhas fixas identifica sempre a província discada. Esse grupo pode ser de 2 ou 3 dígitos; por exemplo, 91 e 81 são para Madrid enquanto 925 e 825 são para Toledo. O segundo grupo é sempre de 3 dígitos, uma vez que anteriormente identificava a central telefónica (agora identifica a zona telefónica).

Quando o primeiro grupo tem 2 dígitos (como em Madrid), o número é normalmente escrito em quatro grupos de 2-3-2-2 dígitos (AB CCC DD DD)

Quando o primeiro grupo tem 3 dígitos (como em Toledo), o número é normalmente escrito em 3 grupos de 3 dígitos (ABB CCC DDD) mas a forma 3-2-2-2 (ABB CC CD DD) não é invulgar.

Números móveis são normalmente agrupados por três, ABB CCC CCC, mas a forma 3-2-2 também é vista.

SwedenEdit

Números de telefone suecos têm entre oito e dez dígitos. Começam com um código de área de dois a quatro dígitos. Um código de três dígitos começando por 07 indica que o número é para um telemóvel. Todos os números nacionais começam com um 0 inicial, e as chamadas internacionais são especificadas por 00 ou +. Os números são escritos com o código de área seguido por um hífen, e depois dois a três grupos de dígitos separados por espaços.

0A-XXX XXX XX or0AA-XXX XX XX or0AAA-XX XX XX

0A-XXX XX XX or0AA-XX XX XX or0AAA-XXX XX

0A-XX XX XX or0AA-XXX XX

+CC AAA-XXX XX XX or00CC AAA-XXX XX XX

SwitzerlandEdit

Números de telefone suíços têm dez dígitos, e geralmente escrito 0AA BBB BB BB BB onde 0AA é o código de destino nacional e BBB BB BB BB é o número de subscritor. O número inteiro deve ser sempre marcado, incluindo o 0 principal, mesmo que a chamada seja feita dentro de uma área local, pelo que o código de destino nacional não é separado do número de assinante. De acordo com a convenção internacional, os números são por vezes escritos +41 AA BBB BB BB BB para incluir o código de chamada do país. Alguns códigos de destino nacionais, tais como para números de telefone gratuitos ou de tarifa majorada, são escritos 0800 BBB BBB BBB ou 0900 BBB BBB BBB. São utilizados números curtos para serviços de emergência como o 112 que são escritos 1CC ou 1CCC.

TurkeyEdit

Na Turquia o formato para números de telefone é geralmente visto como 0BBB AAA AA AA AA. Enquanto os números de telefone fixo têm o prefixo 02BB AAA AA AA, 03BBB AAA AA AA AA, ou 04BBB AAA AA AA AA números móveis têm o prefixo 05BB AAA AA AA AA AA. Os códigos de área da linha terrestre estão separados por cidades e apenas uma cidade, Istambul, tem dois códigos de área: 216 para o lado asiático, e 212 para o lado europeu. Os números móveis, no entanto, estão separados por portadoras. Existem três transportadores móveis na Turquia: Vodafone TR, Turkcell e Turk Telekom. A Turkcell tem o prefixo 053B AAA AA AA, a Vodafone TR tem o prefixo 054B AAA AA AA, e a Turk Telekom tem o prefixo 055B AAA AA AA.

Desde 9 de Novembro de 2008, com a aprovação do Regulamento de Carregabilidade Numérica pela ICTA, os números móveis podem ser transportados de uma operadora móvel para a outra, sem que seja necessário alterar o prefixo. Isto fez com que a marcação 05BB para ligar para outro número na mesma operadora se tornasse obrigatória. As chamadas para números que foram transportados para outro operador são sinalizadas por um som único ao marcar, para significar que o destinatário está noutra rede e alertá-lo contra taxas de interligação potencialmente indesejadas. O mesmo regulamento aprovado em 10 de Setembro de 2009 relativamente aos números de linha fixa, sem a exigência de marcar o prefixo entre números com a mesma área geográfica, partilhando o mesmo prefixo.

O “0” em cada prefixo é um código de área de saída que deve ser marcado quando um número com um código de área diferente está a ser chamado. Assim, quando se liga de fora da Turquia, esses 0s não são marcados. O formato de marcação quando se liga de fora da Turquia é +90 BBB AAA AA AA AA e NÃO +90 0BBB AAA AAA AA. Ao contrário do sistema norte-americano, o Código de Saída do País não é 011 mas sim 00. Portanto, é um “0” para sair da área e mais um “0” para sair do país.

UkraineEdit

Existem muitas recomendações para gravar números de telefone. A mais comum no mundo é a Recomendação E.123 E.123 União Internacional de Telecomunicações e o formato padrão para números de telefone Microsoft Microsoft.

Há um formato internacional para gravar um número de telefone contendo o código do país, o código do acordo e o número de telefone, e o formato nacional contendo o código do acordo e o número de telefone.

Para gravar números de telefone ucranianos, deve ser lembrado que o código do país para a Ucrânia é: +380, os códigos telefónicos para as povoações não têm um prefixo inicial zero, de longa distância: 0.

ften, eles escrevem erroneamente números de telefone, transferindo o último zero do código do país para o código de liquidação, por exemplo:+38 044 1234567 ou +38 (044) 1234567. Tal entrada é incorrecta porque o código telefónico da Ucrânia é +380, e os códigos dos acordos ou códigos das redes móveis não podem começar com “0” ou “1”.

Reino UnidoEditar

Códigos de área, também conhecidos como “códigos de área” são opcionais para as chamadas locais (frequentemente rodeados por parênteses, ou separados por um traço), embora haja tentativas em curso para os tornar obrigatórios, e são seguidos pelo número de telefone do cliente.

Códigos com o formulário 02x são seguidos por números locais de 8 dígitos e são normalmente escritos como 02x AAAA AAA ou (02x) AAAA AAAA AAAA. Os códigos de área com o formulário 011x ou 01×1 são utilizados para muitos dos principais centros populacionais no Reino Unido, são sempre seguidos por números locais de 7 dígitos e são geralmente escritos como 01xx AAA BBBB, (01xx) AAA BBBB ou 01×1-AAA BBBB (este último formato anteriormente recomendado para seis grandes áreas metropolitanas no Reino Unido). Outros códigos de área têm o formulário 01xxx com números locais de 5 ou 6 dígitos escritos como 01xxx ou (01xxx) seguido do número de assinante AAAAA ou AAAAAA; ou têm o formulário 01xx xx com números locais de 4 ou 5 dígitos escritos como 01xx xx ou (01xx xx) seguido do número de assinante AAAA ou AAAAA.

Números para telemóveis e pagers são formatados como 07AAA BBBBBB e a maioria dos outros números não geográficos são 10 algarismos de comprimento (excluindo o dígito do tronco ‘0’) e formatados como 0AAAA BBB BBBB. No entanto, estes números são por vezes escritos em outros formatos. Os números gratuitos de 9 dígitos são 0500 AAAAA e 0800 AAAAAA e há um número de 8 dígitos de comprimento: 0800 1111 (Childline).

Domesticamente, há também um número de serviços especiais, tais como 100 para o operador, 123 para o relógio falante e 155 para o operador internacional, bem como 118 AAA para vários serviços de consulta de directórios, e 116 AAA para várias linhas de ajuda. Para alguns serviços, o número para o qual se liga dependerá do operador que utilizar para ligar a chamada. O 112 e o 999 funcionam para ligar para os serviços de emergência. Estes números não podem ser chamados a partir do estrangeiro.

Quando telefona a partir do estrangeiro, o prefixo tronco inicial ‘0’ não é necessário; é, contudo, comum representar números de telefone com o código internacional e o prefixo tronco ‘0’ – que é normalmente colocado entre parênteses – mas esta representação é inconsistente com a norma internacional E.123.