Curse of the Bambino

p> A Maldição do Bambino era uma superstição citada, frequentemente a brincar, como razão para o fracasso da equipa de basebol do Boston Red Sox em ganhar a World Series no período de 86 anos entre 1918 e 2004. Enquanto alguns adeptos levavam a maldição a sério, a maioria utilizava a expressão de uma maneira muito atrevida.

A maldição começou depois de os Red Sox terem vendido Babe Ruth, por vezes chamado The Bambino, aos New York Yankees, na época baixa de 1919-1920. Antes desse ano, os Boston Red Sox tinham sido uma das franquias profissionais de basebol de maior sucesso, ganhando a primeira World Series em 1903 e acumulando cinco títulos da World Series. Após a venda, os Yankees, outrora em mau tempo, tornaram-se uma das franquias mais bem sucedidas no desporto profissional norte-americano.

Falar da maldição como um fenómeno contínuo terminou em 2004, quando os Red Sox regressaram de um défice de 0-3 melhor de sete para vencer os Yankees na Liga Americana Championship Series de 2004 e depois continuaram a varrer os St. Louis Cardinals para ganhar a World Series de 2004.

A maldição tinha feito parte da cultura de Boston de tal forma que quando uma placa na tão utilizada Storrow Drive da cidade foi vandalizada de “Reverse Curve” para “Reverse The Curse”, os funcionários deixaram-na no lugar até depois de os Red Sox terem ganho a série numa varredura de 4-0.

br>>>h2> A lenda

P>Embora o título tenha remontado a 1918, a venda de Ruth aos Yankees foi concluída a 3 de Janeiro de 1920. Na tradição padrão da maldição, o proprietário dos Red Sox e o produtor teatral Harry Frazee utilizaram as receitas da venda para financiar a produção de um musical da Broadway, normalmente especificado como No, No, Nanette. Na verdade, Frazee apoiou muitas produções antes e depois da venda de Ruth, e No, No, No, Nanette só viu a sua primeira actuação cinco anos após a venda de Ruth e dois anos após Frazee ter vendido os Red Sox. Em 1921, o gerente dos Red Sox, Ed Barrow, partiu para assumir o cargo de GM dos Yankees. Outros jogadores Red Sox foram mais tarde vendidos ou negociados também com os Yankees.

Nem a tradição, nem o seu desmascaramento, contam inteiramente a história. Como Leigh Montville descobriu durante a pesquisa para o seu livro, The Big Bam: The Life and Times of Babe Ruth (Random House, 2006, p.161-164), No, No, Nanette tinha tido origem numa peça de teatro não musical chamada My Lady Friends, que abriu na Broadway em Dezembro de 1919. A sua pesquisa indicou que essa peça tinha, de facto, sido financiada como resultado directo do acordo de Ruth.

p>Vários investigadores, incluindo Montville, redescobriram o facto de que Frazee tinha laços estreitos com os proprietários dos Yankees, e que muitos dos acordos de jogador, bem como o acordo hipotecário para o próprio Fenway Park, tinham a ver com o financiamento das suas peças.

P>Prior a Ruth ao deixar Boston, os Red Sox tinham ganho cinco das primeiras quinze World Series, com Ruth a lançar para as equipas do campeonato de 1916 e 1918. (Ele estava com os Sox na Série em 1915, mas o treinador usou-o apenas uma vez, como um “pinch-hitter”; ele não arremessou). Os Yankees não tinham jogado em nenhuma World Series até essa altura. Nos 84 anos seguintes à venda, os Yankees jogaram em 39 World Series, ganhando 26 deles, o dobro do que qualquer outra equipa na Liga Principal de Basebol. Entretanto, durante o mesmo período de tempo, os Red Sox jogaram em apenas quatro World Series e perderam cada um em sete jogos.

Resultados “Malditos”

Even perdas que ocorreram muitos anos antes da primeira menção de uma maldição em 1986 foram-lhe atribuídas. Alguns destes casos estão listados abaixo:

• Em 1946, os Red Sox apareceram no seu primeiro World Series desde a venda de Babe Ruth, e foram favorecidos para vencer os St. Louis Cardinals. A série foi para um sétimo jogo no Sportsman’s Park em St. Louis. No final da oitava entrada, com o resultado empatado em 3-3, os Cardinals tiveram Enos Slaughter na primeira base e Harry Walker na base. Num atropelamento e fuga, Walker acertou num campo de centro-esquerda duplo a muito curto. Slaughter correu através do sinal de stop do treinador da terceira base e bateu o estafeta Johnny Pesky, do Boston, na estafeta para a base. Alguns dizem que Pesky hesitou no lançamento, permitindo que Slaughter marcasse, mas Pesky sempre negou esta acusação. As filmagens são inconclusivas, excepto que mostram Pesky à luz do sol e Slaughter na sombra. A estrela de Boston Ted Williams, jogando com uma lesão, foi largamente ineficaz no taco da série.

• Em 1948, os Red Sox terminaram a temporada regular empatados para o primeiro lugar, apenas para perderem o galhardete para os Cleveland Indians no primeiro playoff de um jogo das ligas principais.Em 1949, os Red Sox precisavam de ganhar apenas um dos dois últimos jogos da época para ganhar o galhardete, mas perderam ambos os jogos para os Yankees, que continuariam a ganhar um recorde de cinco World Series consecutivos de 1949 a 1953.

>> em 1967, os Red Sox inverteram surpreendentemente os terríveis resultados da época de 1966 ao ganhar o galhardete da Liga Americana no último fim-de-semana da época. Na World Series, voltaram a enfrentar os Cardinals, e tal como em 1946, a série foi para um sétimo jogo. St. Louis venceu o concurso decisivo 7-2, atrás do seu melhor lançador Bob Gibson; Gibson derrotou o ás do Boston Jim Lonborg, que estava a lançar em curto descanso e foi ineficaz. Gibson chegou mesmo a bater um home run fora de Lonborg no jogo. Em 1972, os Red Sox perderam o título da divisão para os Detroit Tigers por um meio jogo. A época começou com um strike de 13 dias que resultou em algumas equipas jogarem até nove jogos a menos nessa época. Além disso, os Red Sox perderam um jogo quando choveu e foi tomada a decisão de não o voltar a jogar. No penúltimo jogo da época, perderam para os Tigers, 3-1, após uma potencial corrida ter sido perdida quando Luis Aparicio escorregou a rondar em terceiro.

• Em 1975, os Red Sox ganharam o galhardete e conheceram o dinástico Cincinnati Reds na World Series. Os Red Sox ganharam o Jogo 6 num famoso home run do apanhador Carlton Fisk, preparando o palco para o Jogo 7 decisivo. Boston assumiu uma rápida vantagem de 3-0, mas os Reds empataram o jogo. No topo da nona, os Reds trouxeram a corrida para a frente num single de Joe Morgan que marcou Ken Griffey, Sr., ganhando o que é considerado um dos maiores World Series alguma vez jogado.

• Em 1978, os Red Sox mantiveram uma vantagem de 14 jogos na Liga Americana Leste sobre os Yankees a 18 de Julho. No entanto, os Yankees subsequentemente pegaram fogo, eventualmente amarrando Boston ao topo da classificação a 10 de Setembro, após varrerem uma série de quatro jogos no Fenway Park, um evento conhecido pelos fãs dos Red Sox como o “Massacre de Boston”. Seis dias mais tarde, os Yankees realizaram um jogo em 3½ com liderança sobre os Red Sox, mas os Sox ganharam 12 dos seus 14 jogos seguintes para ultrapassar esse défice e forçar um playoff de um jogo no dia 2 de Outubro no Fenway Park. O momento memorável do jogo chegou quando o shortstop dos Yankees, Bucky Dent, que bateu no topo da parede do campo esquerdo (o Monstro Verde) e saltou para fora do parque, dando a Nova Iorque uma vantagem de 3-2. Os Yankees resistiram para ganhar o jogo de playoff 5-4, depois derrotaram os Kansas City Royals no ALCS e ganharam a sua segunda World Series consecutiva sobre os Los Angeles Dodgers.

• No jogo 6 da World Series de 1986, Boston (liderando a série três jogos para dois) assumiu uma vantagem de 5-3 no topo do 10º inning. Na metade inferior do quadro, o reliever Red Sox Calvin Schiraldi retirou rapidamente os dois primeiros batedores, colocando a equipa dentro de um dos melhores da World Series. No entanto, o New York Mets marcou duas corridas sem resposta para empatar o jogo, depois ganhou-o quando o Boston First Baseman Bill Buckner cometeu um erro de fielding numa bola no chão atingida pelo Mookie Wilson dos Mets, marcando Ray Knight da segunda base. No sétimo jogo, os Red Sox tomaram uma vantagem antecipada de 3-0, apenas para a rebentar e perder 8-5. Os colapsos nos dois últimos jogos deram origem aos artigos de Vecsey. Como se verificou, esta seria a mais recente vez que os Red Sox perderiam até mesmo um jogo da World Series.

• Em 1988 e 1990, os Red Sox avançaram para a American League Championship Series, sofrendo apenas varreduras de quatro jogos em ambas as vezes nas mãos dos Oakland Athletics. Também foram varridos pelos Cleveland Indians nas Séries da Divisão AL de 1995 e 1998, e foram derrotados pelos Yankees quatro jogos para um no ALCS.

Em 2003, os Red Sox estavam a jogar contra os Yankees no Jogo 7 da Liga Americana Championship Series. Boston tinha uma vantagem de 5-2 na oitava entrada, e o treinador Grady Little optou por ficar com o lançador titular Pedro Martínez em vez de ir para o bullpen. O New York recuperou do cansado Martínez, marcando três corridas de uma única vez e três duplas para empatar o jogo. No final do 11º inning, Aaron Boone lançou um home run a solo fora do knuckleballing Boston starter Tim Wakefield (lançamento em relevo) para ganhar o jogo e o galhardete para os Yankees.

Tentativas de quebrar a maldição

Os fãs dos Red Sox tentaram vários métodos ao longo dos anos para exorcizar a sua famosa maldição. Estes incluíam colocar um boné de Boston no topo do Monte Evereste e queimar um boné Yankees no seu acampamento base; contratar exorcistas profissionais e o Padre Guido Sarducci para “purificar” o Fenway Park; pintar com spray uma placa de rua “Reverse Curve” na Storrow Drive para a mudar para dizer “Reverse the Curse” (a placa só foi substituída logo após a vitória no World Series de 2004); e encontrar um piano de Ruth que supostamente tinha empurrado para um lago perto da sua quinta em Sudbury, Massachusetts, Home Plate Farm.

No documentário de Ken Burns de 1994 sobre Basebol, o antigo lançador dos Red Sox Bill Lee sugeriu que os Red Sox deveriam exumar o corpo de Babe Ruth, transportá-lo de volta para Fenway e pedir desculpa publicamente por trocar Ruth pelos Yankees.

Alguns declararam a maldição quebrada quando, a 31 de Agosto de 2004, uma bola de falta batida por Manny Ramírez voou para a Secção 9, Caixa 95, Fila AA e atingiu o rosto de um rapaz, arrancando-lhe dois dos seus dentes. Lee Gavin, de 16 anos de idade, um fã de Boston cujo jogador favorito era e continua a ser Ramirez, vive na quinta de Sudbury, propriedade de Ruth. Nesse mesmo dia, os Yankees sofreram a sua pior derrota na história da equipa, uma goleada de 22-0 em casa contra os índios Cleveland.

alguns fãs também citam uma cerimónia de quebra de maldições cómica executada pelo músico Jimmy Buffett e a sua equipa de aquecimento (uma vestida de Ruth e outra vestida de bruxa) num concerto do Fenway em Setembro de 2004. Logo após ter sido trocado pelos Red Sox, Curt Schilling apareceu num anúncio para a carrinha Ford F-150 à boleia com um sinal indicando que ia para Boston. Quando foi apanhado, disse que tinha uma maldição a quebrar.

Maldição Invertida

Em 2004, os Red Sox voltaram a encontrar-se com os Yankees na Liga Americana Championship Series. Depois de perder os três primeiros jogos, incluindo um drubbing de 19-8 na Fenway no Jogo 3, os Red Sox seguiram 4-3 no fundo do 9º inning do Jogo 4. Mas a equipa empatou o jogo com uma caminhada de Kevin Millar e uma base roubada pelo corredor Dave Roberts, seguido de um single do RBI no Yankee mais próximo Mariano Rivera pelo terceiro base Bill Mueller, e ganhou num home run de 2 corridas no 12º inning por David Ortiz. Os Red Sox continuariam a ganhar os três jogos seguintes para se tornarem a primeira equipa da Liga Principal de Basebol a ganhar uma série de sete jogos na pós-temporada, depois de terem perdido 3 jogos para zero.

Os Red Sox enfrentaram então os St. Louis Cardinals, a equipa para quem perderam a World Series de 1946 e 1967, e ganharam numa varredura de quatro jogos. Cardinals shortstop Edgar Rentería-que usou o número 3, o número uniforme de Babe Ruth com o Yankees-hit na final fora do jogo. O jogo final teve lugar a 27 de Outubro durante um eclipse lunar total – o único jogo da pós-temporada ou World Series a fazê-lo. Também teve lugar exactamente 18 anos até ao dia em que os Red Sox perderam pela última vez um jogo da World Series.

Três anos depois, os Red Sox ganhariam outra varredura da World Series, desta vez derrotando os Colorado Rockies em quatro seguidas.

A Maldição na cultura popular

Template:Trivia

• Em Wrestlemania XIV, o locutor convidado Pete Rose zombou da multidão de Boston sobre a maldição (Rose fazendo parte da equipa dos Cincinnati Reds que tinha contribuído para a miséria de Boston com uma derrota de sete jogos em 1975).
• Num episódio do Cheers, durante a primeira época, um fã dos Yankee de boca alta no bar zombou de Sam (um ex-campeão dos Red Sox) sobre a Maldição, mencionando quantos títulos da World Series ambas as equipas tinham ganho (até então) desde 1918: Yankees 22, Red Sox 0.

li>No filme 50 Primeiras Datas, Adam Sandler recorda à sua namorada o que aconteceu em 2003, incluindo um screencap mostrando os Red Sox a ganhar o World Series, até que o clip seguinte mostra o título ‘apenas a brincar’.

• Após a derrota de Nova Iorque, a Maldição foi divertida durante o segmento “Weekend Update” de Saturday Night Live, quando o fantasma de Babe Ruth explica que saiu durante o Game Four com os fantasmas de Mickey Mantle e Rodney Dangerfield para ir beber.

li> A canção de Ben Harper “Get It Like You Like It” inclui as linhas “But Johnny Damon balançou o taco”. Grand Slam. E foi isso. Uma maldição de 86 anos desapareceu”li>No programa de televisão Lost, Jack e o seu pai usam frequentemente a frase “É por isso que os Sox nunca irão ganhar a maldita série” para descrever o destino. Na terceira temporada, Ben mostra o fim do jogo para convencer Jack de que os Outros têm contacto com o mundo exterior.

• O livro de memórias britânico Fever Pitch, sobre a obsessão do autor Nick Hornby pela equipa de futebol inglesa do Arsenal FC, foi adaptado num filme americano com o mesmo nome pelos irmãos Farrelly. A adaptação americana foi sobre um obsessivo fã dos Red Sox, e contém muitas referências à maldição. O filme foi feito durante a Série Mundial de 2004, o que exigiu a reformulação da história do filme por parte dos cineastas; os Red Sox deveriam originalmente fazer a Série Mundial e perder, mas com os acontecimentos actuais, a vitória da Série Mundial foi escrita. As estrelas do filme, Jimmy Fallon e Drew Barrymore, foram filmadas correndo para o campo enquanto os Red Sox celebravam a sua vitória na World Series.
• Um episódio da série de TV infantil Arthur intitulado “A Maldição dos Grebes” tem a equipa de basebol de Elwood City a perder as suas duas primeiras das três oportunidades de ganhar o campeonato mundial devido a eventos baseados directamente no homer de Bucky Dent e no erro de Bill Buckner. O episódio afirma que a equipa não tinha ganho um campeonato em 87 anos e que o seu adversário tinha ganho 25 desde então. Johnny Damon, Edgar Renteria, e Mike Timlin, todos vieramos.

Ver também

Desporto-maldições relacionadas/ul>

Maldições do basebol

• Aurse of the Billy Goat
• Aurse of the Black Sox
• Aurse of the Black Sox
• Aurse of Billy Penn
• Aurse of Rocky Colavito
• Aurse of the Colonel

Notas

1. Brian McGrory, “Tirar os dentes da maldição? Os adolescentes atingidos pela bola de falta de Ramirez vivem na antiga casa de Babe Ruth”, Boston Globe, 2 de Setembro de 2004
• conta ESPN da venda de Ruth aos Yankees.
• A “Curse” Born of Hate, uma história céptica da lenda da maldição, escrita por Glenn Stout durante os playoffs de 2004.
• Boston Globe article “Taking teeth out of curse?”
• Áudio de 1978 Bucky Dent homer

li>Cartoon a respeito da perda dos Yankees de 2004 para os Red Soxli>Cartoon a respeito do Bucky Dent homer 1978

• Fala sobre a inversão da maldição do Bambino
• A Maldição do Bambino: um documentário da HBO (2003)
• The Curse of the Bambino: Um musical de Steven Bergman e David Kruh (2001)