Dados: Ei, McFly, seu bojo! Esses quadros não funcionam com água! Whitey: A menos que tenhas energia! Doc: Estão a levá-la para casa, para a sua futura casa! Chegaremos pouco depois, tiramo-la de lá, e regressamos a 1985. Marty: Quer dizer, vou ver onde vivo? Vou ver-me como um homem velho? Doc: Não, não, não, Marty. Isso poderia resultar num Grande Scott! A Jennifer poderia encontrar o seu “eu” futuro! As consequências disso poderiam ser desastrosas! Marty: Doc, o que queres dizer? Doc: Prevejo duas possibilidades. 1: vir cara a cara com ela própria 30 anos mais velha pô-la-ia em estado de choque e ela simplesmente desmaiaria. Ou 2: o encontro poderia criar um paradoxo temporal, cujo resultado poderia provocar uma reacção em cadeia que desvendaria o próprio tecido do continuum espaço-tempo e destruiria o universo inteiro! É verdade, esse é o pior cenário possível. A destruição poderia de facto ser muito localizada, limitada apenas à nossa própria galáxia. Marty: Bem, isso é um alívio. 1985 Jennifer: Estou velha! 2015 Jennifer: Eu sou jovem! Marty: Então voltamos ao futuro, e impedimos Biff de roubar a máquina do tempo. Doc: Não podemos, porque se viajarmos para o futuro a partir deste ponto no tempo, será o futuro desta realidade , na qual Biff é corrupto, poderoso, e casado com a tua mãe, e na qual isto me aconteceu! Não. A nossa única hipótese de reparar o presente está no passado, no ponto em que a linha do tempo se inclinou para esta tangente. A fim de recolocar o universo como o recordamos e voltar à nossa realidade, temos de descobrir a data exacta e as circunstâncias específicas de como, quando, e onde o jovem Biff deitou as mãos àquele almanaque desportivo. Marty: Vou perguntar-lhe.
> Velho Biff: A informação aqui contida vale milhões. E eu estou a dar-lha. Biff Jovem: Isso é muito bonito. Muito obrigado. Agora, porque não fazes como uma árvore e sais daqui? Old Biff: É “sair”, seu idiota! “Faz como uma árvore, e vai-te embora”! Pareces um maldito idiota quando dizes mal! Biff Jovem: “Vai-te embora”! Muito bem, então vai-te embora! E leva o teu livro contigo! 1955 Doc: Foi um prazer falar contigo. Talvez nos encontremos de novo algum dia no futuro. 1985 Doc: Ou o passado. Marty: “Caro Marty, se os meus cálculos estiverem correctos, receberá esta carta imediatamente após ter visto o DeLorean atingido por um raio. Primeiro, deixe-me assegurar-lhe que estou vivo e de boa saúde. Tenho vivido feliz nestes últimos oito meses no ano de 1885. O relâmpago que…” 1885! Setembro de 1885! O homem das entregas: Whoa! Espera, miúdo! De que se trata tudo isto?! Marty: Ele está vivo! O Doutor está vivo! Ele está no Velho Oeste, mas está vivo! O entregador: Miúdo, estás bem?! Precisas de ajuda?! Marty: Só há um homem que me pode ajudar! Marty: Doc, Doc! Está bem. Está bem! Relaxa, Doc! Sou eu! É o Marty! Doc: Não! Não pode ser! Acabei de o enviar de volta para o futuro. Marty: Eu sei. Mandaste-me de volta para o futuro, mas eu voltei. Estou de volta ao futuro. Doc: Grande Scott!