Enquanto o Dia de Ano Novo marca o fim do período natalício, ainda restam vestígios das festividades festivas. O excedente de comida será utilizado para fazer refeições até ao seu fim natural, mas quando derrubar a sua árvore de Natal e decorações continua a ser um debate contínuo. Será terça-feira 5 de Janeiro, ou quarta-feira 6 de Janeiro, o melhor dia para enfrentar a tarefa? E o que acontece se as deixarem em pé por mais tempo? Ficará realmente abatido com azar durante o resto do ano, à medida que a superstição vai?
Uma coisa é certa – todos o fazem de forma diferente, e cada um tem as suas próprias ideias.
O que é Epifania?
Na Grã-Bretanha, a tradição diz que as decorações de Natal permanecem até à 12ª Noite.
E é aqui que reside a confusão. A Décima Segunda Noite é uma festa em alguns ramos do cristianismo que marca o início da Epifania. Uma contagem de exactamente 12 dias a partir de 25 de Dezembro chega a 5 de Janeiro. Segundo a Igreja de Inglaterra, este dia é a Décima-Segunda Noite. O dia da Epifania – quando chegaram os três sábios – é o dia seguinte, a 6 de Janeiro.
No entanto, nem todos concordam. Muitos outros grupos cristãos contam os 12 dias do Natal como começando no dia a seguir ao dia de Natal – fazendo do dia 6 de Janeiro a Décima Segunda Noite. Os países que também seguem a tradição de 6 de Janeiro incluem a Alemanha, Polónia e a República Checa.
Então, qual é a data correcta?
Both. Embora no Reino Unido, terça-feira 5 de Janeiro de 2021 seja a data a que a maioria das pessoas se manterá.
E se se esquecer?
A maioria das pessoas pensa que dá azar deixar as suas decorações para depois do dia 5.
Algumas pessoas pensam que também é errado retirá-las demasiado cedo. Nos tempos antigos, as pessoas acreditavam que os espíritos das árvores viviam no azevinho e na hera. Após a época festiva, seriam libertados no exterior, mas se fossem libertados antes do Natal terminar, poderia haver problemas com a colheita como resultado.
E se falhar por completo a Décima Segunda Noite?
De acordo com uma superstição, as decorações de Natal não retiradas pela Décima Segunda Noite devem ser deixadas até ao Dia da Candelária (2 de Fevereiro) e depois retiradas. Outras pessoas dizem que o melhor remédio é deixá-las até à Décima Segunda Noite do ano seguinte.
Sejam quais forem as datas escolhidas, vale a pena notar que as ‘regras’ mudaram ao longo da história. 2 de Fevereiro, na verdade, costumava ser a data em que os cristãos tomavam as suas decorações, como se observa neste poema de Robert Herrick (1591-1674):
“Abaixo o rosmaninho, e assim abaixo as baías e o visco;Abaixo o azevinho, a hera, tudo, com o que vestiste o Salão de Natal”
– “Cerimónia na véspera da velas”
Nestes tempos mais modernos, no entanto, a maioria de nós mantém a Décima Segunda Noite como a data correcta.
A história da Epifania
Até ao século XIX, a Epifania era mais importante que o dia de Natal, e era usada para celebrar tanto a visita dos três reis (ou dos três sábios) a Jesus pouco depois do seu nascimento como também o baptismo de Jesus por João Baptista.
No Ocidente, os cristãos começaram a celebrar a Epifania no século IV, associando-a à visita dos Magos (os três reis) a Belém.
De acordo com o Evangelho de Mateus, os três sábios – chamados Melchior, Caspar e Baltazar – seguiram a estrela de Belém através do deserto para se encontrarem com o menino Jesus, oferecendo presentes de ouro, incenso e mirra.
Os presentes eram simbólicos da importância do nascimento de Jesus, o ouro representando a sua posição real; incenso o seu nascimento divino; e mirra a sua mortalidade.
A palavra ‘Epifania’ vem do grego e significa ‘manifestação’. Celebra “a revelação de Deus no seu Filho como humano em Jesus Cristo”. Os seis domingos que se seguem à Epifania são conhecidos como o tempo da manifestação; o último domingo da Epifania é celebrado como Domingo da Transfiguração.
Festividades para o antigo dia da festa cristã variam em todo o mundo, desde nadar em águas geladas até à troca de presentes, fogos de artifício e desfiles. Em muitos países, o dia é um feriado.
No mundo de língua espanhola, a Epifania é conhecida como Dia de los Reyes (Dia dos Três Reis). No México, multidões reúnem-se para provar o pão de Rosca de Reyes – Pão de Reis. Noutros países, uma estatueta de Jesus está escondida no pão.
Como recentemente nos anos 50, a Décima Segunda Noite na Grã-Bretanha foi uma noite de velas. Os wassailers, tal como os cantores de cânticos de cântico, vão de casa em casa cantando e desejando aos seus vizinhos boa saúde.
O Drury Lane Theatre em Londres tem uma tradição desde 1795 de fornecer um bolo da Décima-Segunda Noite. O testamento de Robert Baddeley fez um legado de £100 para fornecer bolo e ponche todos os anos para a companhia em residência no teatro no dia 6 de Janeiro. A tradição ainda continua.
10 factos sobre a Festa da Epifania
- Os três Reis (Melchior, Caspar e Balthazar) representavam a Europa, Arábia e África respectivamente.
- Há centenas de anos atrás, o cordeiro assado era tradicionalmente servido na Epifania em honra de Cristo e da visita dos três Reis.
- Quem encontra a pequena estátua de um menino Jesus escondida dentro da sua fatia da Rosca de Reis dá uma festa na Candelária em Fevereiro.
- Em alguns países europeus, as crianças deixam os seus sapatos fora na noite anterior para serem enchidos com presentes, enquanto outros deixam palha para os cavalos dos três Reis.
- De acordo com as tradições da Igreja Ortodoxa Grega, um padre abençoará as águas atirando-lhe uma cruz enquanto os adoradores tentam recuperá-la.
- Na Bulgária também, os padres ortodoxos orientais atiram uma cruz ao mar e os homens mergulham – competindo para chegar primeiro a ela.
- Em Veneza, uma regata tradicional que começou como uma brincadeira no final dos anos 70 foi incorporada nas celebrações do Dia dos Três Reis.
- Em Praga, existe um tradicional Dia dos Três Reis para comemorar o Dia da Epifania no rio Vltava.
- Em Nova Iorque, El Museo del Barrio tem celebrado e promovido a tradição do Dia dos Três Reis com um desfile anual durante mais de três décadas. Milhares de pessoas participam no desfile com camelos, bonecos coloridos e carros alegóricos.
li>As actividades do dia envolvem cantar canções de Natal chamadas aguinaldos.