É difícil acreditar que já entrámos no mês de Maio de 2018. Para onde foi o tempo? Em Maio, há vários aniversários para celebrar, incluindo o meu; por isso, este mês dá-me frequentemente um motivo para fazer uma pausa na minha vida atarefada e também me oferece um lembrete de como estou grato pela minha vida e pelos meus entes queridos. Sabem como desejar a alguém, “Parabéns!” em coreano?
Um aniversário é um dia significativo em que as pessoas marcam os seus marcos nas suas vidas todos os anos. Uma vez que as pessoas têm um dia especial para si próprias ou para as pessoas à sua volta todos os anos, saber dizer “Parabéns!” em coreano será uma expressão útil para você aprender. Se os seus colegas de trabalho ou amigos coreanos tiverem um aniversário em breve, seria uma grande oportunidade para mostrar a sua gratidão pela sua existência ou simplesmente para os fazer sentir especiais no seu aniversário. As seguintes são três formas diferentes de dizer “Feliz Aniversário!” em coreano:
P>Photo by KLM
Recentemente, fui a uma das celebrações do meu amigo 생일 (aniversário), e todos nós passámos um tempo tão agradável juntos. Uma vez que a vida de todos tem sido agitada em 2018, esta celebração de aniversário deu-nos a oportunidade de nos reunirmos e de nos pôrmos em dia uns com os outros. Como inúmeras culturas fazem, os coreanos celebram este dia especial com um 선물 (presente), 꽃 (flores), um 카드 (cartão de aniversário), 케이크 (bolo de aniversário), e 파티 (festa de aniversário).
No entanto, há uma comida especial de aniversário que os coreanos devem ter. Numa manhã de aniversário, um coreano começa o seu dia com 미역국 (sopa de algas marinhas). De facto, 미역국 é uma das minhas sopas coreanas favoritas. Se gosta de ver o K-drama, provavelmente já viu coreanos a comer 미역국 nos seus aniversários.
https://blogs.transparent.com/korean/files/2018/05/Happy-Birthday-in-Korean-no.-4-11-1.m4a
Foto por KLM
Todos os coreanos têm um aniversário, um dia especial para ele ou ela, por isso a lista acima de vocabulário e expressões tornar-se-á muito útil para você aprender. A propósito, adoraria ouvir como dizer “Parabéns!” na sua língua, e se houver alguma coisa especial que a sua cultura faça para celebrar o aniversário de alguém.
Se nascesse em Maio como eu era: