Aqui está o último de uma série de exames a lendas urbanas sobre música e se são verdadeiras ou falsas. Clique aqui para ver um arquivo das lendas urbanas do filme apresentadas até agora.
MUSIC URBAN LEGEND: A canção Mister Mister “Kyrie” foi escrita em resposta a um ataque brutal.
“Kyrie” foi uma canção de sucesso lançada pela banda Mister Mister Mister em 1985 fora do seu álbum, Welcome to the Real World, atingindo o número um nas tabelas da Billboard durante duas semanas (outra canção do álbum, “Broken Wings”, também atingiu o número 1 nas tabelas da Billboard durante duas semanas).
A canção, cujo título é uma referência à oração cristã, “Kýrie, eléison”, é uma das letras de canção mais mal ouvidas de todos os tempos, pois as pessoas têm muitas vezes dificuldade em compreender que a banda está a cantar “Kýrie, eléison”.”
Aqui está uma amostra da letra da canção:
O vento sopra forte contra esta encosta da montanha
Atravessar o mar na minha alma
Chega até onde não me posso esconder
Pôr os pés na estradap>O meu coração está velho, guarda as minhas memórias
O meu corpo queima uma chama semelhante a uma jóia
Em algum lugar entre a alma e a máquina suave
É onde me encontro novamentep>Kýrie, eléison
Down the road that I must travel
Kýrie, eléison
Through the dark of the nightp>Kýrie, eléison
Aonde vou, seguir-me-ão?
Kýrie, eléison
Numa estrada à luz
Não sei de onde a tiraria dessas letras, mas surgiu um rumor de longa data que diz que a canção foi escrita pelo compositor em resposta a um ataque brutal. É verdade?
P>Primeiro, uma das coisas interessantes sobre esta lenda é que é frequentemente atribuída como tendo acontecido a Richard Page, o vocalista (e baixista) da banda, que co-escreveu a música para a canção com Steve George (o tecladista do grupo). Contudo, a letra de toda a canção de Mister Mister neste álbum foi escrita por um homem chamado John Lang, que não fazia parte da banda de outra forma. Foi Lang que, de facto, foi brutalmente atacado, juntamente com a sua esposa.
No entanto, Lang insiste que a canção não foi escrita em resposta ao ataque. Ele disse a Jerry “Mr. Nusic” Osborne que o ataque “não teve nada a ver com aquela canção”, e que foi apenas algo que ele “teve a inspiração de a cantar em criança numa igreja episcopal em Phoenix, Arizona”
Página foi entrevistada por Melissa Parker da revista Smashing Interviews Magazine em 2010, e ele apoiou a história de Lang (embora seja interessante notar que ele próprio não tinha a certeza):
Melissa Parker (Smashing Interviews Magazine): Disse que “Kyrie” foi essencialmente escrito como uma oração.
P>Richard Page: Na verdade, tentei desencorajar toda a canção de constar do disco. Estava preocupado que as pessoas pensassem que éramos apenas uma banda cristã e senti que isso era o beijo da morte. Pensei que era um erro e que não podíamos fazer isso.
Precisávamos de criar mais uma mística sobre a banda. Senti que estava a mostrar demasiadas cartas e que as pessoas iriam interpretar isso como tal. A verdade é que a canção acabou de assumir uma vida própria e muito em breve foi tão boa e continuou. É uma grande canção. Não importa o que ela diz. Por isso, acabou no álbum e, claro, tornou-se um grande êxito.
Melissa Parker (Smashing Interviews Magazine): Algumas pessoas dizem que John Lang a escreveu depois de ter sofrido um assalto.
Richard Page: Ele teve uma coisa horrível em que ele e a sua mulher foram atacados. Foi terrível. Não sei se isso levou directamente àquela letra ou não.
Nunca falei realmente com ele sobre isso, para ser honesto consigo. Talvez ele tenha dito numa entrevista algures que o ataque teve algo a ver com isso, mas definitivamente escreveu-o depois de aquela coisa ter acontecido. É engraçado que mencione isso. Preciso de lhe perguntar.
Acho que é justo ir com Lang aqui.
Então a lenda é….
STATUS: Falso
Obrigado a John Lang, Richard Page, Jerry Osborne e Melissa Parker pela informação!
Feel free (heck, I implore!) para escreverem com as vossas sugestões para futuras colunas de lendas urbanas! O meu endereço de correio electrónico é [email protected]