Saiba mais sobre os cursos de Inglês Espresso
Olá estudantes! É Shayna de EspressoEnglish.net, e hoje vou explicar uma expressão interessante, e que é “hindsight is 20/20” ou às vezes as pessoas dizem “hindsight is always 20/20″.”
É agora o ano 2020, por isso pensei que esta seria uma frase interessante para vos ensinar!
Deixem-me dar-vos um exemplo da situação em que poderiam usar esta frase.
Dizemos que no passado, a vossa irmã namorou com um tipo que não era muito simpático para ela. Ele era manipulador e rude, e não a tratava bem, mas ela estava apaixonada por ele na altura. Mais tarde, acabaram – significando que a relação acabou – e hoje em dia, a sua irmã diz-lhe: “Não acredito que namorei com um tipo tão terrível!”
E você poderia responder: “Bem, a retrospectiva é sempre 20/20”
Esta expressão significa: É mais fácil analisar e avaliar situações quando estamos a olhar para o passado, do que quando estamos no momento presente.
A palavra retrospectiva refere-se a olhar para trás ou a reflectir sobre coisas do passado, e 20/20 refere-se a uma visão perfeita. Assim, quando olhamos para trás em situações do passado, vemos claramente coisas que não eram claras para nós na altura.
Volta quando a tua irmã estava na relação, ela não conseguia ver as falhas do namorado – mas agora, meses ou anos mais tarde, é óbvio para ela que o seu ex-namorado era problemático. Não era óbvio quando ela estava no meio disto, mas é óbvio agora que ela está a olhar para trás no passado.
Utilizamos frequentemente esta frase, a posteriori é 20/20, quando falamos de coisas de que nos arrependemos ou de coisas que não foram a melhor decisão, mas não nos apercebemos na altura; só a compreendemos mais tarde.
Outra razão pela qual te estou a ensinar esta frase é que não quero que te arrependas da tua aprendizagem de inglês. Não quero que chegues ao fim do ano e depois olhes para trás e digas “Oh, eu devia ter estudado mais, ou gostava de ter feito esse curso, mas não o fiz, e por isso o meu inglês não melhorou muito este ano”.
Em vez disso, quero que tomes medidas! Pratique o seu inglês todos os dias. Junte-se a um dos meus cursos, que pode encontrar clicando no link no vídeo ou na descrição. Continue a trabalhar no seu inglês de forma consistente à medida que os meses passam.
Então, quando chegarmos ao final do ano, não terá arrependimentos. Não vai pensar: “Ah, quem me dera ter dedicado mais tempo ao meu inglês, mas a retrospectiva é 20/20”
Em vez disso, poderá dizer “Fiz o meu melhor este ano, aprendi muitas coisas novas, e o meu inglês melhorou no ano 2020”
É essa a minha esperança e o meu desejo para si! E estou tão contente por poder ajudar-vos a aprender mais inglês através destas lições em vídeo. Obrigado por assistir e falarei consigo da próxima vez.
Junte-se aos meus cursos para melhorar o seu inglês rapidamente em apenas alguns minutos por dia!
br>Saiba mais sobre os cursos de inglês para café expresso