Por que é que as produções estão a crescer agora? O que começou como resposta a uma presidência Trump parece agora falar aos nossos tempos de muitas maneiras, com uma trama que entrelaça um anti-herói comprometido eticamente, extremismo político, corrupção, activismo ambiental e falta de responsabilização pela destruição de uma cidade.
“Um Inimigo do Povo” foi desfeita por Ibsen como uma resposta à recepção escandalizada dos seus anteriores “Fantasmas”, que era sobre o assunto tabu da sífilis. Ele queria atacar a imprensa liberal, que ele achava hipócrita por ter feito uma panóplia da sua peça enquanto afirmava apoiar a liberdade de expressão e o progresso.
A peça apresenta um protagonista e denunciante divisor, o Dr. Thomas Stockmann, que tenta avisar a sua cidade sobre a água contaminada que polui as termas que mantêm a cidade solvente. O seu irmão, Peter, é o presidente da câmara, que, preocupado com o impacto económico desta cruzada, quer suprimir a exposição de Thomas.
Stockmann é capaz de convencer os seus amigos, incluindo o editor do jornal, que dizer a verdade sobre a água é importante, mas a sua campanha ambiental vacila. Ele espreita politicamente da esquerda para a direita, e pelo quarto acto, Stockmann, ultrajado pela resistência da máfia à sua campanha, torna-se um zelote e é demonizado como inimigo do povo. Ele acaba derrotado, mas não antes de indiciar a cidade na sua própria tragédia.
O drama obscuro e realista de Ibsen sobre “como o herói não pode vencer” ressoa na nossa era, disse Tore Rem, professor de literatura na Universidade de Oslo e editor geral de um novo conjunto de peças clássicas de Pinguim. Mas Ibsen, disse o Sr. Rem, “torna impossível simpatizar completamente com Stockmann”, porque ele é auto-grandizador e elitista.
p>No Teatro Guthrie, a equipa britânica que encena “Inimigo” sente que a peça tem um peso global. “Estou a viver uma época em que é impossível ser herói”, disse a encenadora, Lyndsey Turner.
E o dramaturgo Brad Birch, que preparou a adaptação de Guthrie na Noruega contemporânea, ficou particularmente comovido com o aumento das tensões políticas na Grã-Bretanha sobre Brexit. “Queríamos desafiar como ser liberal significa ser igualitário, mas também implica ser bastante justo”, disse ele. Parece haver um sentimento, disse ele, de que aqueles que votaram em Brexit tiveram o que mereciam.