div>Artigo principal: Jesus Christ Superstar (álbum)
As canções foram inicialmente escritas e concebidas como um álbum musical, antes de o musical ter sido criado e encenado. No álbum original, a parte de Jesus foi cantada por Ian Gillan, com Murray Head como Judas, Michael d’Abo como King Herod, Yvonne Elliman como Mary Magdalene, e Barry Dennen como Pilate. Em Julho de 1971, o primeiro concerto americano autorizado da ópera de rock teve lugar diante de uma audiência de 13.000 pessoas em Pittsburgh, Pennsylvania’s Civic Arena com Jeff Fenholt cantando o papel de Jesus, Carl Anderson como Judas e Elliman repetindo como Mary Magdalene.
Produção original da BroadwayEdit
O musical estreou na Broadway a 12 de Outubro de 1971, dirigido por Tom O’Horgan, no Mark Hellinger Theatre. Estrelou Jeff Fenholt como Jesus, Ben Vereen como Judas e Bob Bingham como Caiaphas. Dennen e Elliman interpretaram os papéis que tinham cantado no álbum. Paul Ainsley era Herodes. Anderson substituiu Vereen quando adoeceu, e os dois intérpretes mais tarde revezaram-se no papel. O espectáculo foi encerrado a 30 de Junho de 1973, após 711 actuações. A produção recebeu críticas mistas; o arrojado casting de afro-americanos como Judas foi elogiado, mas o crítico Clive Barnes do The New York Times disse, “a verdadeira desilusão não estava na música … mas na concepção”. O espectáculo foi nomeado para cinco Prémios Tony, incluindo a Melhor Partitura, mas não ganhou nenhum. Lloyd Webber ganhou um Prémio Drama Desk como “Compositor Mais Promissor”, e Vereen ganhou um Prémio Mundial de Teatro.
ControversyEdit
O espectáculo da Broadway e as produções subsequentes foram condenadas por alguns grupos religiosos. Tim Rice foi citado como tendo dito “Acontece que não vemos Cristo como Deus mas simplesmente o homem certo no momento certo e no lugar certo”. Alguns cristãos consideraram tais comentários blasfémicos, o carácter demasiado simpático de Judas e algumas das suas críticas a Jesus ofensivas. A falta de alusão do musical à ressurreição de Jesus resultou em críticas semelhantes às de outros Godspell musicais, que também não retratavam claramente a ressurreição.
Ao mesmo tempo, alguns judeus afirmaram que isso reforçava a crença anti-semita de que os judeus eram responsáveis pela morte de Jesus, mostrando a maioria dos vilões como judeus (Caifás e os outros sacerdotes, Herodes) e mostrando a multidão em Jerusalém a pedir a crucificação. O musical foi banido na África do Sul por ser “irreligioso”. Uma produção da peça de 1972 foi proibida na República Popular da Hungria por “distribuição de propaganda religiosa”.
Outras produções dos anos 70 e 80Edit
Paul Nicholas in Jesus Christ Superstar
Superstar aberta no Palace Theatre em Londres em 1972, estrelado por Paul Nicholas como Jesus, Stephen Tate como Judas e Dana Gillespie como Mary Magdalene. Foi dirigido pelo australiano Jim Sharman. Esta produção foi muito mais bem sucedida do que a produção original na Broadway, que durou oito anos e se tornou o musical mais antigo do Reino Unido na altura. Dmitri Shostakovich assistiu a esta produção em Londres pouco antes da sua morte. Lamentou não poder ter composto algo parecido; elogiou especialmente uma banda de rock que sustentava cordas sinfónicas completas, latão e vento de madeira.
Uma das primeiras produções estrangeiras mais antigas foi uma corrida de cinco dias na Suécia em Scandinavium, em Gotemburgo, que abriu em 18 de Fevereiro de 1972 e tocou para 74.000 pessoas (um disco na altura). Estrelando como Maria Madalena estava Agnetha Fältskog. A 16 de Março de 1972, uma versão oratória foi apresentada no Memorial Drive Park em Adelaide, Austrália do Sul, como parte do Festival das Artes de Adelaide. Seguiu-se em Maio a primeira produção australiana completa, no Capitol Theatre, Sydney, mais tarde mudando-se para o Palais Theatre em Melbourne. Sharman voltou a dirigir, e o elenco incluía Trevor White como Jesus, Jon English como Judas, e Michele Fawdon (1972-1973) e Marcia Hines (1973-1974) como Mary Magdalene. Hines foi a primeira mulher negra a desempenhar o papel. Outros membros do elenco incluíam Reg Livermore, John Paul Young, Stevie Wright e Rory O’Donoghue, bem como Graham Russell e Russell Hitchcock, que se conheceram durante a produção e subsequentemente formaram a banda Air Supply. A produção decorreu até Fevereiro de 1974. Em Junho de 1972 o espectáculo foi aberto em Belgrado, Jugoslávia, no teatro Atelje 212, em adaptação por Jovan Ćirilov. O papel de Jesus Cristo foi interpretado pelo vocalista do Korni Grupa Zlatko Pejaković, o papel de Maria Madalena por Azra Halinović e o papel de Pontius Pilate por Branko Milićević. A estreia foi transmitida directamente pela Rádio Televisão de Belgrado. Bora Đorđević e Srđan Marjanović, na altura pouco conhecidos músicos, também participaram como membros do coro. A produção foi elogiada pelo público jugoslavo.
Em 1973, o espectáculo foi aberto em Paris no Théâtre de Chaillot, numa adaptação francesa de Pierre Delanoë. O papel de título foi cantado por Daniel Beretta, e Mary Magdalena foi Anne-Marie David. Os críticos não foram pressionados, e a produção parou após 30 espectáculos. No mesmo ano, Noel Pearson produziu o espectáculo no Gaiety Theatre, Dublin, República da Irlanda, com Luke Kelly a dar uma performance aclamada pela crítica como Rei Herodes. Em 1974, a primeira produção em língua espanhola decorreu no México com o título “Jesucristo Super Estrella”. Julissa interpretou Mary Magdalen. O musical foi visto em 1974 no Peru e Singapura.
Robert Stigwood lançou duas companhias de digressão itinerante em 1971 para cobrir a América do Norte, com Robert Corff e Tom Westerman como Jesus, respectivamente. A primeira grande digressão nacional americana, contudo, começou em 1976, gerida por Laura Shapiro Kramer. A digressão continuou até 1980. Em 1977, o espectáculo teve o seu primeiro renascimento na Broadway, tendo decorrido de 23 de Novembro de 1977 a 12 de Fevereiro de 1978. Foi dirigido por William Daniel Grey, com coreografia de Kelly Carrol e estrelado por William Daniel Grey como Jesus, Patrick Jude como Judas, e Barbara Niles como Mary Magdalene. Seguiram-se produções regionais.
Em 1981, Emilio de Soto realizou uma versão em língua inglesa na Venezuela, com 163 actores. De 1982 a 1984, uma produção australiana fez uma digressão pela Austrália e pelo Sudeste Asiático, dirigida por Trevor White, que também repreendeu o seu papel de Jesus. O elenco incluía Doug Parkinson como Judas e Marcia Hines (repreendendo o seu papel como Maria Madalena).
1990s e 2000sEdit
A digressão norte-americana de ressurreição de Superstar em 1992 estrelou Neeley e Anderson repreendendo os seus respectivos papéis na Broadway e no filme de 1973 como Jesus e Judas, recebendo críticas positivas pelas suas actuações. Esta produção também estrelou Dennis DeYoung como Pilate, e Syreeta e Irene Cara partilhando Mary Magdalene. Originalmente prevista para funcionar durante três a quatro meses, a digressão acabou por se prolongar por cinco anos. O elenco original substituiu Christine Rea como Mary Magdalene, Jason Raize como Pontius Pilate e Simone como Maid by the Fire e como substituta de Mary. Em 1994, uma produção neozelandesa estrelou Darryl Lovegrove como Jesus, Jay Laga’aia como Judas e Frankie Stevens como Caiaphas. Também em 1994, uma versão cénica intitulada Jesus Christ Superstar: A Resurrection foi apresentado em Atlanta, Austin e Seattle com Amy Ray e Emily Saliers of the Indigo Girls como Jesus e Mary Magdalene respectivamente, e Michael Lorant como Judas.
Em 1996, o musical foi reavivado em Londres no Lyceum Theatre e correu durante um ano e meio. Dirigido por Gale Edwards, estrelou Steve Balsamo e Zubin Varla como Jesus e Judas, e Joanna Ampil como Maria Madalena e Alice Cooper como o Rei Herodes. A produção foi nomeada para um Prémio Olivier de Melhor Renascimento Musical, mas não ganhou. Foi seguida por uma digressão pelo Reino Unido. Esta produção foi reanimada na Broadway no Ford Center for the Performing Arts em 2000, protagonizada por Glenn Carter como Jesus e Tony Vincent como Judas. Abriu para críticas mistas e concorreu a 161 espectáculos. Foi nomeada para um Prémio Tony para Melhor Renascimento de um Musical mas não ganhou. Em 2002, uma digressão nacional estrelou Sebastian Bach como Jesus e Anderson uma vez mais como Judas. Bach recebeu críticas mistas enquanto Anderson foi novamente elogiado. Em Abril de 2003, Bach foi substituído por Eric Kunze. Anderson deixou o espectáculo mais tarde, em 2003, após ter sido diagnosticado com leucemia e morreu em 2004. A digressão encerrou pouco depois da partida de Anderson.
Em 2004 começou uma digressão de um ano no Reino Unido, dirigida por Bob Tomson e Bill Kenwright. Carter repreendeu o seu papel como Jesus, com James Fox como Judas. Em 2005, uma digressão escandinava de sucesso estrelou o australiano Peter Murphy (Jesus), a americana Kristen Cummings (Mary), o inglês Jon Boydon née Stokes (Judas), o francês Jérôme Pradon (King Herod) e o australiano Michael-John Hurney (Pilate). Uma digressão norte-americana protagonizada por Neeley, que se insinuou como Jesus, Corey Glover como Judas, e Christine Rea como Mary, começou em 2006 e representou durante cinco anos. Uma versão em heavy metal chileno tem tocado anualmente em Santiago desde 2004. Em Boston, Gary Cherone retratou Jesus em produções em 1994, 1996 e 2003 e Judas em 2000.
2010sEdit
Uma nova produção de Jesus Christ Superstar foi montada no Festival de Stratford Shakespeare, em Stratford, Ontário, em 2011. Dirigida por Des McAnuff, o elenco estrelou Paul Nolan como Jesus, Josh Young como Judas, Brent Carver como Pilate, Chilina Kennedy como Mary Magdalene, Bruce Dow como Herodes e Melissa O’Neil como Martha. Este mudou-se para La Jolla Playhouse no final do ano e foi transferido para o Teatro Neil Simon na Broadway em 2012, com Tom Hewitt a assumir o papel de Pilatos. As críticas foram mistas. O reavivamento foi nomeado para dois Tonys: Melhor Reavivamento e, para Jovens, Melhor Actor. Nenhum dos dois prémios foi ganho, mas Young ganhou um Prémio Mundial de Teatro. O reavivamento foi encerrado após 116 actuações e 24 previews.
Através de um programa de TV do concurso ITV 2012 chamado Superstar, produzido por Andrew Lloyd Webber, o público britânico escolheu Ben Forster para o papel de Jesus numa digressão de arena do musical, com início no O2 em Setembro de 2012. A produção também estrelou Tim Minchin como Judas, Melanie C como Mary Magdalene e Chris Moyles como King Herod. Lloyd Webber declarou: “O engraçado é que Jesus Cristo Superestrela é o que realmente pretendíamos que fosse. Quando é feito numa produção teatral convencional de proscénio, sente-se a ser um sapateiro. É por isso que eu queria fazer isto”. A digressão foi retomada em Março de 2013 no Reino Unido, e uma etapa australiana da digressão teve início em Perth, em Maio de 2013. Andrew O’Keefe interpretou o Rei Herodes na Austrália, com Jon Stevens como Pilate. Stevens interpretou Judas numa digressão pela arena australiana em 1992.
Em 2016, celebrando 45 anos desde o lançamento musical na Broadway, Jesus Christ Superstar regressou a Londres no Regent’s Park Open Air Theatre de 15 de Julho a 27 de Agosto, dirigido por Timothy Sheader. A produção ganhou o Prémio do Público da BBC Radio 2 para Melhor Musical no Evening Standard Theatre Awards, e um Prémio Laurence Olivier para Melhor Renascimento Musical. A produção regressou ao Open Air Theatre como parte da temporada de 2017, decorrendo de 11 de Agosto de 2017 a 23 de Setembro. Além disso, a Ópera Lírica de Chicago acolheu uma série da produção de finais de Abril de 2018 a finais de Maio de 2018. antes de regressar a Londres no Barbican Centre de 9 de Julho a 24 de Agosto de 2019, antes de uma digressão norte-americana comemorativa do 50º aniversário a partir de Outubro de 2019. Contudo, devido à pandemia da COVID-19, a digressão norte-americana foi cancelada a partir de Março de 2020. A produção regressou ao Regent’s Park Open Air Theatre, num ambiente socialmente distante, numa encenação de concerto intitulada Jesus Christ Superstar: O Concerto de 14 de Agosto a 27 de Setembro de 2020.
Notable international productionsEdit
produção2013 em Roterdão, Países Baixos
Dois Jesuses notáveis foram Takeshi Kaga, na produção japonesa de 1976, e Camilo Sesto, na produção espanhola de 1975. Maria Madalena foi interpretada por Rocío Banquells numa produção de 1981 no México. Uma versão checa estreou em 1994 no Spirála Theatre de Praga e durou até 1998, com 1288 espectáculos. Nos anos 2000, uma produção venezuelana durou dois anos (2006-2008), encenada por Michel Hausmann. Uma produção espanhola produzida pela Stage Entertainment decorreu de 2007 a 2009, seguida de produções de longa duração em Itália e Suécia (com Ola Salo) e Noruega.
Concertos do espectáculo têm sido montados em Viena, Áustria, desde 1981, incluindo um na Páscoa de 2015 protagonizado por Drew Sarich no papel título.
Em 2010, uma produção australiana apresentada pela Harvest Rain Theatre Company foi encenada por Tim O’Connor. Luke Kennedy apareceu como Jesus, Naomi Price como Maria, Tod Strike como Judas, e Steven Tandy como Herodes. Uma Produção Australiana Profissional de 2017 foi encenada no Arts Centre Melbourne e estrelou Rob Mills como Jesus.
Uma produção de 2014 em São Paulo, Brasil estrelou Igor Rickli como Jesus. Negra Li foi Mary Magdalene. Uma produção de 2014 em Lima, Peru, na prisão Sarita Colonia, como parte de um programa de reabilitação para reclusos, recebeu alguma imprensa. Oitenta presos montaram a produção, dirigida pelo recluso Freddy Battifora, que também desempenhou o papel de Jesus. A Igreja Católica aprovou a produção.
Em 2018, uma nova produção, dirigida por Michael Hunt, foi estreada no Teatro Académico de Perm, Rússia. Hunt trabalhou de perto com The Really Useful Group numa nova tradução, juntamente com o conceito para uma nova encenação. Esta ópera de rock é muito popular na Rússia, mas é a primeira produção autorizada a receber o apoio do Really Useful Group.