Na Guatemala, o espanhol é falado por 93% da população mas existem também 22 línguas maias e outras línguas – Garífuna e Xinca. O mapa abaixo mostra a região onde cada língua é falada.
>p> Em Santa Lucía Utatlán, onde se localizam as comunidades parceiras da MM, fala-se k’iche’. O “k’iche” é a segunda língua mais falada na Guatemala, depois do espanhol, e mais de 1 milhão de pessoas falam-no! Pedimos à nossa equipa para nos ensinar algumas palavras em quiché.
p>br>>>br>Embora muitas pessoas falem quiché, há muitas outras línguas na Guatemala que não são tão faladas. As Nações Unidas afirmam “cada vez menos crianças estão a aprender línguas indígenas da forma tradicional, dos seus pais e anciãos”. Mesmo quando a geração dos pais fala a língua indígena, não a transmitem frequentemente aos seus filhos”. Com os avanços tecnológicos, muitos estão a encontrar novas formas de promover e encorajar a aprendizagem das línguas indígenas. Por exemplo, o assistente administrativo de Mil Milagros, Manuel, criou um aplicativo para encorajar os jovens a aprender Tz’utujil e ajudar a preservar a sua língua nativa. Dar aos jovens a oportunidade de aprenderem línguas indígenas é vital para a preservação da língua.
Mil Milagros orgulha-se de dar workshops e de comunicar com os beneficiários na sua primeira língua. Isto dá às mulheres a oportunidade de comunicarem numa língua em que se sintam confortáveis, de modo a que mudanças positivas possam ser feitas nas suas casas e comunidades.
>br>>/p>
Não deixe de subscrever a nossa newsletter para receber actualizações da Guatemala!