No clipe, o uso especializado do Bruce Lee Nunchucks é comparado com um jogador especialista em ténis de mesa, e depois com um segundo. Ele ataca a bola repetidamente com as matracas, ganhando cada ponto. É filmado para parecer velho e um pouco granulado. É feito com maestria e divertido – e absolutamente não real.
Todos os anos este vídeo clip faz as rondas no Facebook e todo um novo grupo de pessoas o vê pela primeira vez. Para mim, isso significa que todo um novo grupo de pessoas me envia o vídeo e ou me pergunta se é real ou me diz que acham que é real. Alguns pontos dignos de nota: (1) grande parte do público americano viu uma amostra suficientemente pequena de acção real de ténis de mesa que não consegue distinguir entre uma partida real e um clip alterado digitalmente, (2) o mesmo público americano encontra o pingue-pongue suficientemente divertido como desporto para ver vídeos, e (3) o ténis de mesa está lentamente a transformar-se em anúncios publicitários e programas televisivos e continua a aumentar a sua visibilidade.
– Alguns factos sobre o vídeo:
– O anúncio foi criado em 2008 pela Nokia para uma edição limitada do telemóvel Bruce Lee.
– – O endereço web que aparece no final do vídeo tem uma extensão .cn, o que indica que tinha como alvo um mercado chinês.
– A bola no vídeo é claramente adicionada digitalmente. Isto não é diferente da bola nas cenas de ténis de mesa em Forest Gump ou em Balls of Fury.
– Outra nota lateral interessante é que o título para Balls of Fury (assim como grande parte do enredo) foi um aceno ao clássico filme de Bruce Lee intitulado Fists of Fury (1972).
Este vídeo já se espalhou o suficiente para ter uma entrada Snopes (“bruce-lee-ping-pong”) que anota a verdadeira origem do vídeo e cita um realizador criativo da firma que o criou. O vídeo teve 700.000 visualizações nas primeiras 24 horas, o post original do vídeo no YouTube tem mais de 25 milhões de visualizações, e os numerosos clipes do vídeo representam muitos mais milhões de visualizações.
É possível que seja o momento de divulgar a palavra. Certamente, veja o vídeo pelo valor do entretenimento, mas o verdadeiro desporto é muito mais excitante. De facto, recomendo a próxima vez que alguém lhe enviar um vídeo como este, que responda com este: Bem-vindo à Tabela de Ténis de Classe Mundial
Então, para dizer isto uma última vez – Não, o vídeo do pingue-pongue Bruce Lee não é real. Pare de o enviar para mim. Really.
Veja aqui o vídeo do Bruce Lee: https://www.youtube.com/watch?v=SncapPrTusA
Veja a entrada Snopes aqui: https://www.snopes.com/fact-check/bruce-lee-ping-pong/