12 de Abril de 2015. Shrewsbury. O Hospital Real.
Fiz asneira em grande.
Deitado numa maca, Eloise Parry, de 21 anos, enviou uma mensagem de texto a um amigo.
Binged/purge toda a noite e tomou mais quatro comprimidos às 4 da manhã quando acordei. Agora em A&E. Acho que vou morrer. Ninguém é conhecido por sobreviver se vomitar por causa do DNP. Tenho tanto medo.
Eloise wasbulimic. Ela tinha usado DNP – 2,4-Dinitrofenol – durante alguns anos, para emagrecer. Ela comprou-o online, num site chamado Dr Muscle Pharmaceuticals. Ultimamente, no entanto, tinha-se tornado “demasiado encantada pela sua perda de peso para reconhecer quão pouco saudável estava a ficar” – segundo o seu irmão durante o inquérito que se seguiu à sua morte.
DNP aquece-a. Impede que as mitocôndrias das suas células absorvam a energia que acaba de ser libertada pelo seu corpo, quebrando os seus alimentos. Essa energia precisa de ir a algum lado. Por isso, torna-se calor. Mas continua a ser um processo lento. Aqueles quatro comprimidos às 4 da manhã iriam gradualmente percorrer o sistema de Eloise nas próximas horas, inchando a temperatura do seu corpo em cerca de quatro graus. Uma febre intolerável e agonizante.
Contínua, ela cozinharia.
Não há antídoto, nem tratamento, nem quantidade de compressa fria que o possa levar tão profundamente para dentro do corpo. E assim, indefesa, mas totalmente consciente, tudo o que ela podia fazer era dizer as suas despedidas, reunir os seus pensamentos e esperar o inevitável.
READ: My Eating Disorder Disorder Had Nothing to Do with Barbie or the Media
March, 1918. H&M Factory. Rainham. Essex.
Um pó amarelo vivo é misturado com ácido pícrico e vertido nas conchas de howitzer que se dirigem para a frente ocidental. É um poderoso agente de ignição. Semana após semana, os trabalhadores começam a ficar magros. Começam também a ficar quentes. Literalmente.
Poucos morrem antes que a ligação se torne clara. O pó é DNP. Cheira mal. Tem a reputação de ter um odor a mofo, sulfuroso, que uma vez absorvido aparece em todo o lado – em suor, em catarro, até mesmo em sémen. Sente-se o sabor a enxofre quando se arrota. Cheira-se quando se espirra.
Por algum truque da relatividade Einsteiniana, a aceleração do metabolismo em até um terço também o abranda na mesma quantidade.
“Imagine”, um fisiculturista relataria a um fórum anos mais tarde, “Que quando acorda de manhã e caminha para a casa de banho sente que está a caminhar numa inclinação de 33% ou mais. Agora imagine que cada escada que sobe é mais de um terço mais alta. E imagine que tem de fazer tudo isso durante mais um terço do que o habitual”
O governo impõe controlos. O jogo das munições avança. O DNP desliza da vista.
Março, 1933. The New Republic Magazine.
“Outros remédios anti-gordura serão talvez expulsos do mercado. Certas estâncias de saúde deixarão de ser patronizadas, e os fabricantes de vestuário, mobiliário e outros produtos para os excessivamente robustos verão o seu patrocínio diminuir”
É a Grande Depressão, mas as maravilhas da ciência moderna simplesmente nunca cessam.
Dois químicos de Stanford leram um relato dos sintomas dos trabalhadores das munições. Eles experimentam ainda mais, provando o potencial de perda de peso da DNP.
Na Nova República, um relatório sem fôlego prevê um futuro glorioso para um comprimido comummente vendido no balcão como “Redusols” – $3 por um fornecimento de 30 dias. Parece que a América enlouqueceu por esta ajuda de emagrecimento do Santo Graal. Estima-se que 100.000 a tomem. Perdas de cinco libras por semana não são invulgares. A tang do enxofre aloja-se na parte de trás da garganta de uma nação.
Apenas, nem todo o feedback é positivo. Com o passar do tempo, os casos acumulam-se. Cataratas. Lesões cutâneas. Dificuldades respiratórias. Em Junho de 1936, uma investigação da TIME sugere que 100 mulheres só em Los Angeles que estavam a tomar Redusols “eram conhecidas por serem cegas ou parcialmente cegas com cataratas”.
READ: Os Fóruns de Musculação são uma das últimas relíquias da Web 1.0
1993. Centro Correccional Metropolitano. San Diego
História está cheia de encontros fortuitos, mas poucos são tão macabros como a cimeira da prisão de Dan Duchaine e Nicholas Bachynsky. Bachynsky tomou conhecimento dos efeitos da DNP enquanto traduzia as revistas médicas russas para os americanos, durante a Segunda Guerra Mundial. Os soviéticos tinham dado a droga às suas tropas com um objectivo totalmente diferente: mantê-los quentes nos amargos invernos siberianos.
Bachynsky, um médico, toma o pouco que sabe e monta uma clínica de emagrecimento, no Texas. Ele marca a sua cura “Metcal”. A palavra espalha-se. Funciona. Funciona realmente. As donas de casa juntam-se a ele. Em breve, ele tem sete clínicas. Demasiadas. Ele ganha 10 milhões de dólares por ano. Demasiado. A FDA aparece, a fazer perguntas. Ele é acusado de 87 acusações de extorsão, conspiração, fraude postal, fraude de falência e lavagem de dinheiro. A prisão acena.
Duchaine é um livro em si mesmo. Ele é nada menos que O Rei dos Esteróides. O fisiculturista caneta um texto chamado The Underground Steroid Handbook (Manual dos Esteróides Subterrâneos). Como ser grande, cortado, bombeado, a forma não natural. Vende-o na secção de classificados, no verso de revistas de culturismo, por 6 cêntimos uma cópia. Desloca milhares, e muitos esteróides de lado. Ele populariza sozinho o clenbuterol, um esteroide e droga para perda de peso agora alegadamente amado pelos membros da actual lista A.
Falando com Bachynsky, Duchaine mal pode acreditar na sua sorte. O DNP é tudo e muito mais. Ao ser libertado, é entrevistado numa cassete distribuída com a revista MM2K. Ele promete aos ouvintes que está a trabalhar num “enorme segredo”. Algo que irá mudar a face do culturismo moderno.
Duchaine revela a DNP. Ele chama-lhe “o rei das drogas para a perda de gordura”. Começa uma co-regência.
DNP preenche os sacos de correio e fóruns da comunidade de “melhoramento químico”. Nem todas as revisões são positivas. A maioria faz uma leitura sombria e desconfortável. É, um escritor sugere, como descer ao Inferno de Dante: o calor, o sabor do enxofre, a terrível, terrível letargia. Mas ninguém nega isto: funciona.
Assim começa a terceira vida afortunada de DNP.
12 de Janeiro de 2000. Carlsbad, Califórnia.
Dan Duchaine é encontrado morto em sua casa. Ele é 48.
2004. Fort Lauderdale, Sul da Flórida.
Bachynsky é devolvido à prisão por vender uma cura contra o cancro quack: “uma terapia patenteada envolvendo calor intracelular para destruir células cancerígenas”.
É DNP.
Junho 19, 2018. Tribunal da Coroa de Londres interior, Borough.
Na doca, Bernard Rebelo, 30 anos de idade, chora. A sua namorada está ao seu lado. O Juiz Jeremy Donne acaba de entregar a Rebelo uma sentença de sete anos, pelo homicídio de Eloise Parry.
A namorada, Mary Roberts, 32 anos, acaba de fugir com uma acusação de lavagem de dinheiro, depois de ter sido encontrada uma misteriosa £20,000 na sua conta bancária. O Rebelo não tem tanta sorte. Como proprietário da Dr Muscle Pharmaceuticals, tinha negociado esteróides, suplementos e DNP – que é ilegal vender como suplemento para perda de peso no Reino Unido – do apartamento do casal.
Novembro, 2014. Portsmouth Harbour.
Um barril de plástico azul rola de um navio porta-contentores. Acaba de chegar da província de Henan, as planícies centrais herbáceas da China. É assinado através da alfândega. De lá, é levado, de carro, até à casa do seu novo proprietário, Bernard Rebelo.
Rebelo pagou apenas £340 pelo seu barril. São 24 quilos. No interior: amarelo. Amarelo brilhante, nocivo, pupilo-pixelante, raving-in-hell.
P>Polícia encontrará mais tarde centenas de cápsulas de comprimidos vazias, à espera de serem enchidas. Encontrarão um barril cheio. E também uma vazia. Um barril vazio é, estimam eles, bom para 200.000 cápsulas. Também ronda as 200.000 libras esterlinas, quando o barril está cheio.
Rebelo’s é a primeira condenação do seu género. Mas continua a ser apenas uma condenação por causa de um erro fatal. Os seus rótulos não mencionam que o DNP não é para consumo humano. “Weed killer”, “research purposes”: rótulo como quiser, mas se não estiver preparado para ser profundamente desonesto, espere prisão.
READ: How Two British Boys Planned to Shoot Up Their School
Fevereiro 15, 2018. Worcester.
Bethany Shipsey morre de uma overdose de DNP num corredor hospitalar com excesso de stock, no Worcestershire Royal Hospital A&E.
Julho 16, 2017. Swansea.
Liam Willis, 24, é encontrado morto numa estalagem Premier Inn.
Junho 5, 2013. Twickenham.
Chris Mapletoft, 18 anos, morre em casa, horas depois de ter feito o seu exame final de nível A.
13 de Fevereiro de 2013. Epsom.
Sarmad Alladin, “Sr. Músculos”, filho de 18 anos de um milionário indiano, desmaia e morre na sua residência estudantil.
16 de Outubro de 2012. High Wycombe
Sean Cleathero morre no Ginásio Apollo. Acaba de beber uma saqueta dissolvida de DNP.
, por isso continua. A colheita é vasta. Entre 15 e 17% dos que se referem ao hospital, incluindo aqueles sem sintomas, morrerão.
Professor Simon Thomas é Director do Serviço Nacional de Informação sobre Venenos: “Trata-se de uma enorme mortalidade. Não consigo pensar noutro veneno que cause essa quantidade de mortes”
Mas será que ele consegue pensar noutro veneno que cause tanta perda de gordura sem esforço? Será que se aproxima? Até lá, o DNP – este demónio inútil soused em enxofre satânico, o eterno cêntimo mau da dieta – continuará a recuar, cozinhando as suas vítimas por dentro, célula por célula, inflamando a carne com a sua magia mefistofélica.
@gavhaynes
Se você ou alguém que conheça estiver a sentir preocupações de comer ou de imagem corporal desordenadas, pode chamar Beat ao 0808 801 0677. Também pode falar com o seu médico de clínica geral (GP), ou com a caridade de saúde mental Mind, no 0300 123 3393.