-
3-minute read
-
19 de Fevereiro de 2020
Já escrevemos anteriormente sobre hífenes e números, mas aqui estamos a combinar os dois. Porquê? Porque nem sempre é claro quando um número precisa de um hífen. Contudo, as duas ocasiões principais para hifenizar números são:
- Quando se escrevem números compostos como palavras.
- Quando se usa um número como parte de um adjectivo.
Leia para saber quando hifenizar números na sua escrita.
Números Compostos (21-99)
Hifenizar sempre os números 21 a 99 ao escrevê-los como palavras:
Eu tenho vinte e um pares de meias novas.
A minha avó tem sessenta e sete anos de idade.
Tenho noventa e nove problemas, mas nenhum envolve uma cadela.
Faz o mesmo ao escrever uma versão ordinal de um destes números:
O meu quadragésimo primeiro aniversário foi o melhor dia de sempre.
E ao escrever um número maior que contenha um destes números:
Comi cento e vinte e dois hambúrgueres em 2019.
Vinte e quatro milhões de pessoas comem fast food todos os dias.
No entanto, é apenas 21 a 99 que hifenizamos nestes grandes números. Números redondos maiores, tais como “cem”, não requerem um hífen.
Adjetivos Compostos
Adjetivos sempre hifenizados que incluem um número quando aparecem em frente do substantivo que estão a modificar. Isto aplica-se tanto a palavras como a números:
Uma escada de 1,80 m será suficientemente alta.
Acham isto útil?
Subscreva a nossa newsletter e receba dicas de escrita dos nossos editores directamente na sua caixa de correio.
Estudamos os manuscritos do século XVII.
Eu enviarei um documento de 40 páginas ainda hoje.
O rapaz de 7 anos de idade perdeu o apito.
No entanto, estes números não precisam de um hífen quando ocorrem noutro lugar:
A escada mede 1,80 m.
O documento compreende 40 páginas.
As mesmas regras aplicam-se quando se escrevem fracções. Como tal, hifenizamo-las quando são usadas adjectivamente em frente de um substantivo, mas não noutros casos:
Uma maioria de dois terços votou a favor das novas leis.
Comeu dois terços do bolo.
Esta mesma convenção aplica-se a outros adjectivos compostos, também.
Sumário: Quando hifenizar números
As regras podem variar no momento de hifenizar números, por isso vale sempre a pena verificar a sua folha de estilos se você ou o seu empregador tiver um (ou se lhe tiver sido pedido que utilize um guia de estilo padrão, como a APA ou Chicago). Contudo, há duas ocasiões em que é padrão hifenizar um número:
- Quando se escreve 21 a 99 como palavras (por exemplo, vinte e um, noventa e nove).
- Quando um número faz parte de um adjectivo (por exemplo um rapaz de sete anos).
E se quiser que um editor especializado verifique se os números foram usados correctamente por escrito, porque não submeter hoje um documento para revisão? Ajudá-lo-emos a obter sempre uma pontuação perfeita!