Abstract
Recorrência de gânglios linfáticos isolados na região ilíaca externa direita em casos de carcinoma do ceco é extremamente rara, e a importância da ressecção cirúrgica para a recorrência de gânglios linfáticos isolados não foi estabelecida devido ao baixo número de tais casos. Relatamos o primeiro caso de recidiva isolada do gânglio linfático externo direito de um carcinoma cecum primário, tratado com sucesso por ressecção cirúrgica.
INTRODUÇÃO
Na maioria dos carcinomas que não o carcinoma colorrectal, quando a recidiva é descoberta após a ressecção da lesão primária, são tratados como doença sistémica, e a cirurgia de resgate não é normalmente indicada para a lesão recorrente. No entanto, no carcinoma colorrectal, a ressecção da lesão recorrente pode melhorar o prognóstico do paciente. Em particular, sabe-se que a metástase hepática, metástase pulmonar, e a recorrência local são susceptíveis de mostrar um prognóstico melhorado com a ressecção cirúrgica (1-8). Contudo, no que diz respeito à recidiva linfonodal isolada, que ocorre relativamente raramente, embora existam alguns relatos de sobrevivência a longo prazo após ressecção cirúrgica, a importância da ressecção cirúrgica não foi estabelecida devido ao baixo número de casos deste tipo (9-13). Recentemente, encontrámos um paciente com recorrência de gânglios linfáticos isolados na região ilíaca externa direita após ressecção radical para carcinoma do ceco, que foi submetido a uma ressecção em bloco dos vasos ilíacos externos e está a sobreviver livre da doença 18 meses após a cirurgia. A recorrência de gânglios linfáticos isolados na região ilíaca externa direita em casos de carcinoma do ceco é extremamente rara e não foi relatada anteriormente na literatura.
RELATÓRIO DO CÉCNICO
Um homem de 67 anos de idade foi encaminhado para a Divisão de Cirurgia Colorectal, Hospital Nacional do Centro do Cancro, Tóquio, Japão, em Novembro de 2002, para o tratamento do carcinoma do ceco. Não houve evidência de metástase por tomografia computorizada (TAC) do tórax e abdómen, excepto inchaço dos gânglios linfáticos perto da lesão primária. Foi realizada hemicolectomia aberta à direita com dissecção dos gânglios linfáticos. Macroscopicamente, a lesão primária parecia ter invadido a parede abdominal na parte inferior direita do abdómen, e por isso realizámos a ressecção raspando parte do músculo transverso do abdómen. O tumor foi encenado como Fase IIIC (classificação TNM), o que se refere a um adenocarcinoma moderadamente diferenciado a pobre. Mediu 45 mm em diâmetro máximo e estendeu-se através da parede intestinal até à serosa, mas não até à parede abdominal (Fig. 1).
H & E coloração da amostra ressecada. A célula tumoral não se estende para a parede abdominal.
H & E coloração do espécime ressecado. A célula tumoral não se estende para a parede abdominal.
A quimioterapia juvante foi realizada utilizando 5-fluorouracil (5-FU) e l-leucovorin (LV). O programa de administração consistiu numa infusão intravenosa de 2-h de l-LV (250 mg/m2) e uma injecção intravenosa em bolus de 5-FU (600 mg/m2) dada 1 h após o início da infusão de l-LV. O regime foi repetido a cada 7 dias durante 4 semanas com uma pausa de 2 semanas. 5-FU e l-LV foram administrados 16 vezes ao longo de 6 meses. O doente foi então seguido por um controlo periódico até o seu nível de antigénio carcinoembriónico (CEA) aumentar para 12,8 mg/dl em Abril de 2004, altura em que uma induração na parede abdominal inferior direita, perto da virilha, foi detectada por palpação. O TAC delineou uma massa no lado abdominal dos vasos ilíacos externos direitos e a tomografia por emissão de pósitrons (PET) mostrou um ponto quente na mesma região. Neste ponto, considerámos a possibilidade de recorrência dos gânglios linfáticos, mas não foram registados casos de metástases dos gânglios linfáticos nesta região após a ressecção do carcinoma do ceco e também não pudemos excluir a possibilidade de disseminação peritoneal. Por estas razões, a quimioterapia foi realizada com l-LV, 5-FU e irinotecan. O programa de administração consistiu numa infusão intravenosa de l-LV 2-h (10 mg/m2) e uma injecção intravenosa de 5-FU (400 mg/m2) dada 1 h após o início da infusão de l-LV, seguida de uma infusão intravenosa de 1,5 h de irinotecan (100 mg/m2). O regime foi repetido a cada 14 dias durante 4 semanas com uma pausa de 1 semana. l-LV, 5-FU e irinotecan foram administrados 12 vezes durante 7 meses. Durante este período, o nível de CEA diminuiu gradualmente mas a tomografia do tórax e abdominal realizada em Outubro de 2004 ainda mostrava uma massa de 23 mm no lado abdominal dos vasos ilíacos externos direitos, sem um limite claro com os vasos sanguíneos. Tanto na TC como na PET, não se detectou qualquer recidiva noutras regiões (Fig. 2). Nesta altura, decidimos fazer ressecção cirúrgica.
achados de TC e PET. Delineada é uma massa no lado abdominal dos vasos ilíacos externos direitos. Linha sólida, tumor; linha pontilhada, vasos ilíacos externos.
achadosCT e PET. Delineada é uma massa no lado abdominal dos vasos ilíacos externos direitos. Linha sólida, tumor; linha pontilhada, vasos ilíacos externos.
A cirurgia foi realizada em Novembro de 2004. Após a laparotomia, não foi encontrada metástase ou recidiva na cavidade abdominal, excepto para a massa na região ilíaca externa direita fora do peritoneu. A massa foi fixada ao lado abdominal dos vasos ilíacos externos direitos e, a fim de aumentar a radicalidade local, foi realizada uma ressecção em bloco com vasos ilíacos externos (Fig. 3). Os vasos sanguíneos foram reconstruídos com sucesso por anastomose término-terminal. O paciente teve um progresso pós-operatório favorável e teve alta do hospital sem complicações.
Forame cirúrgico. A massa foi fixada ao lado abdominal dos vasos ilíacos externos direitos. Ressecção em bloco com vasos ilíacos externos. Linha sólida A, tumor; linha pontilhada, vasos ilíacos externos; linha sólida B, anastomose término-terminal.
Na amostra ressecada, a secção transversal do tumor mostrou uma margem lisa, interior uniforme e delimitação clara com os vasos sanguíneos. H & A coloração E do tumor confirmou o achado de recidiva do gânglio linfático de cancro colorrectal sem invasão na veia ilíaca externa direita, mas mostrou que a cápsula do gânglio linfático entrou em contacto com os vasos sanguíneos (Fig. 4). Não foi observado qualquer efeito anti-tumor da quimioterapia. Dezoito meses após a operação, o paciente está a sobreviver sem recorrência.
Exemplo ressecado. H & A coloração E do tumor confirmou o achado de recidiva dos gânglios linfáticos de cancro colorrectal sem invasão na veia ilíaca externa direita.
DISCUSSÃO
Não houve nenhum relato prévio de metástase isolada nos gânglios linfáticos externos da ilíaca direita após ressecção radical para carcinoma ceco na literatura. O paciente foi submetido a ressecção cirúrgica após quimioterapia e está a sobreviver sem recorrência. Geralmente, a recorrência dos gânglios linfáticos após cirurgia do cancro colorrectal é considerada como doença sistémica, e nestes casos, a quimioterapia, radioterapia ou uma combinação de ambas, em vez da cirurgia, é seleccionada. Em relação à recorrência de gânglios linfáticos isolados como este caso, existem alguns relatos de ressecção, mas o significado do tratamento cirúrgico permanece pouco claro (9-13). Dos casos anteriores, um paciente sobreviveu 19 meses sem doença, um paciente sobreviveu 36 meses embora o paciente tenha desenvolvido metástase hepática e tenha sido ressecado com sucesso, e o outro paciente morreu após 18 meses como resultado da disseminação peritoneal sem recidiva dos gânglios linfáticos. (9, 11, 12). Se não houver qualquer descoberta de recidiva noutras regiões e a cirurgia não for difícil de realizar, então pode ser necessário considerar a cirurgia.
Um aspecto interessante sobre este caso particular é a via linfática que o carcinoma ceco seguiu para metástase ao gânglio linfático na região ilíaca externa direita. A maioria das vias linfáticas corre ao longo das artérias e considera-se geralmente que o sistema linfático do carcinoma do ceco se estende geralmente até à raiz da artéria mesentérica superior ao longo da artéria ileocólica (14). As vias linfáticas que correm para a região ilíaca externa direita não foram relatadas até à data. Neste caso, embora não tenha sido detectada histopatologicamente uma invasão tumoral óbvia na parede abdominal na lesão primária, suspeitou-se macroscopicamente da invasão tumoral na parede abdominal na altura da primeira operação. Uma possibilidade é que o tumor invadiu parte da parede abdominal microscopicamente e depois metástase para o gânglio linfático na região da artéria ilíaca externa direita através de uma via linfática ao longo da artéria epigástrica inferior direita.
Reincidência de gânglio linfático isolado raramente ocorre em cancro colorrectal e não há acordo quanto à indicação cirúrgica para esta condição. Contudo, no tratamento cirúrgico das metástases hepáticas e pulmonares, o requisito mínimo é o controlo local (1-8). No nosso caso, o controlo local favorável foi conseguido através de cirurgia inicial e, portanto, a ressecção cirúrgica foi indicada para lesão recorrente, devido à possibilidade de se conseguir um prognóstico a longo prazo. No que diz respeito à ressecção em bloco dos vasos sanguíneos, é evidente que existe um receio de aumento do risco de complicações. No entanto, do ponto de vista oncológico, mesmo que o tumor não invada os vasos sanguíneos através da cápsula do gânglio linfático, o risco de derrame de células tumorais aumenta se a manobra de dissecção cortar a cápsula do gânglio linfático, mesmo a um grau ligeiro. Deve, evidentemente, ser evitado. Em pacientes com metástases dos gânglios linfáticos laterais de carcinoma rectal na nossa instituição, temos relatado o efeito favorável da dissecção dos gânglios linfáticos laterais com ressecção em bloco dos vasos ilíacos internos no controlo local (15). No entanto, a ressecção em bloco dos vasos ilíacos externos requer revascularização e se o alcance da ressecção for amplo, os vasos artificiais tornam-se necessários. Para a recorrência dos gânglios linfáticos perto dos vasos sanguíneos, a ressecção em bloco dos vasos pode ser preferível do ponto de vista do controlo local, mas só deve ser considerada se puder ser justificada após considerar os riscos associados à cirurgia.
CONCLUSÃO
Encontrámos um caso de recorrência dos gânglios linfáticos externos direitos após ressecção radical para carcinoma do ceco, tratado com sucesso por ressecção cirúrgica. Para a recidiva isolada de carcinoma colorrectal dos gânglios linfáticos, a ressecção cirúrgica deve ser considerada, se tiver sido alcançado um controlo local favorável. Contudo, outros casos precisam de ser acumulados no que diz respeito ao resultado do tratamento.
Conflito de declaração de interesse
Nenhum declarado.
,
,
,
,
,
, et al.
,
,
, vol.
(pg.
–
)
/div>
,
.
,
,
, vol.
(pg.
–
)
/div>
,
,
,
,
,
, et al.
,
,
, vol.
(pg.
–
)
/div>
,
,
,
,
,
,
,
, vol.
(pg.
–
)
/div>
,
,
,
,
,
, et al.
,
, vol.
(pg.
–
)
/div>
,
,
,
,
,
,
,
, vol.
(pg.
–
)
/div>
,
,
,
,
,
, et al.
,
,
, vol.
(pg.
–
)
/div>
.
,
,
, vol.
(pg.
–
)
/div>
,
,
,
,
,
, et al.
,
,
, vol.
(pg.
–
)
/div>
,
,
,
,
,
, et al.
,
,
, vol.
(pg.
–
)
/div>
,
,
,
,
,
,
, vol.
(pg.
–
)
/div>
,
,
,
,
,
, et al.
,
,
, vol.
(pg.
–
)
/div>
,
.
,
,
, vol.
(pg.
–
)
/div>
,
,
,
,
,
, et al.
,
38º edn
,
,
,
, vol.
(pg.
->div>32
)
/div>