Volta à Virgínia
P>Prior a partir para Inglaterra, Rolfe tinha ocupado um cargo público na Virgínia. Em 1614, no mesmo ano em que casou com Pocahontas, assumiu os cargos de secretário-geral e gravador geral da colónia, e tornou-se também membro do Conselho de Governadores. Após o seu regresso, escreveu uma carta ao funcionário da Virginia Company of London, Sir Edwin Sandys, datada de 8 de Junho de 1617, justificando a sua decisão de deixar Thomas em Inglaterra e solicitando que Sandys “contynue o seu nobre favor e promoção, mesmo para o meu filho, sendo as cinzas de sua falecida mãe”. Em particular, Rolfe esperava uma continuação do estipêndio que a empresa tinha atribuído a Pocahontas para ser utilizado para o sustento do seu filho. Aparentemente a resposta veio no facto de John Rolfe ter recebido uma patente de 400 acres perto da Ilha Hog na margem sul do rio James e com William Peirce (por vezes Pierce) e outros mais 1.700 acres perto da Ilha Mulberry no lado norte do rio James algum tempo depois. Entretanto, Rolfe deixou os seus cargos como secretário e general gravador em 1619, talvez porque o seu mandato tinha expirado. Permaneceu no Conselho até à sua morte em 1622.
Além do seu trabalho no governo e na cultura do tabaco, Rolfe continuou a escrever, compondo “A relation from Master John Rolfe, June 15, 1618” sobre o estatuto actual da colónia, que foi publicado na edição 1624 do Capitão John Smith da sua Generall Historie of Virginia, New-England, and the Summer Isles . A curta parte que sobreviveu observou que as relações com os índios ainda eram pacíficas e que a construção e plantação estavam a avançar sem obstáculos. Um aditamento ao documento data de 1619, depois de Sir George Yeardley se ter tornado vice-governador da colónia. Nele Rolfe notou que tinha sido nomeado para o Conselho de Governadores de Yeardley e depois listou uma série de navios que tinham chegado à Virgínia, como os colonos eram diligentes na criação de tabaco e milho, como o comércio com os índios Patawomeck estava a correr bem, e que as pessoas estavam a contribuir para o estabelecimento do colégio em Henricus, entre outros tópicos. Rolfe concluiu que se cada funcionário da empresa “vivesse bem no seu gabinete, sem oprimir ninguém a seu cargo… então podemos dizer verdadeiramente na Virgínia, somos o povo mais feliz do mundo”
Rolfe é também responsável pela primeira menção de africanos na Virgínia. Numa carta a Sandys em Janeiro de 1620, Rolfe observou que em finais de Agosto de 1619 o navio holandês White Lion chegou a Point Comfort, no que é agora Fort Monroe, com “20. e estranhos negros” a bordo. Quatro dias depois, o tesoureiro do navio inglês chegou com mais africanos, tendo o lote sido capturado de um navio português que transportava escravos em rota de Luanda, Angola, para as Índias Ocidentais. (O tesoureiro era parcialmente propriedade de Samuel Argall e era o mesmo navio no qual Argall tinha transportado Rolfe e Pocahontas para Inglaterra). A carta de Rolfe é a primeira menção existente de africanos na Virgínia, embora possa ter havido outros na colónia antes disso.
Algures em 1619 ou 1620, Rolfe casou pela terceira vez, com Joane Peirce, filha de William Peirce, com quem tinha adquirido a patente na ilha de Mulberry. John e Joane Rolfe tornaram-se os pais de uma filha, Elizabeth, nascida em 1621. No seu testamento, Rolfe deixou os seus bens à sua mulher e aos seus dois filhos, Thomas e Elizabeth. Nenhuma menção é feita no testamento de qualquer terra nas Bermudas Hundred. Ele legou a Thomas uma parcela de terra que tinha adquirido por patente do Conselho Real da Virgínia, no país de “Toppahannah entre os dois Creeks overste James Citty”, e à sua esposa Joane Rolfe em benefício da sua filha, Elizabeth, a sua parte da patente na Ilha Mulberry.
John Rolfe descreveu-se a si próprio como “de James Citty in Virginia Esquire beinge doente no corpo, mas de perfeito minde e memória”, quando datou e assinou o seu testamento a 10 de Março de 1622. Morreu, provavelmente de causas naturais, pouco tempo depois, embora a redacção dessa passagem pudesse ter sido padrão para um testamento. A notícia da morte de Rolfe tinha chegado a Londres em 3 de Maio de 1622. Nessa data, um depoimento relativo a uma viagem de Rolfe fazia parte de 1618, mencionava a morte subsequente de Rolfe. Pode ser erroneamente interpretado para indicar que Rolfe tinha morrido a caminho de Inglaterra na Primavera de 1622, se os acontecimentos da viagem de 1618 forem ignorados. Uma suposição não documentada de que ele morreu no ataque de Opechancanough em 22 de Março de 1622, provavelmente surgiu da ausência do nome de Rolfe em quaisquer documentos ou listas de habitantes da Virgínia compiladas após essa data, especialmente dos que morreram na revolta. No entanto, como Jamestown não foi atacado, é improvável que tenha morrido nesse evento.
John Rolfe foi ofuscado pela sua esposa Pocahontas. No entanto, ele ainda é importante para o estabelecimento da principal cultura monetária da Virgínia, o tabaco Nicotiana tabacum, para o seu casamento, que pôs fim à Primeira Guerra Anglo-Powhatan, e para os seus escritos sobre a colónia que ajudaram a promover a colonização e o investimento e registaram uma das poucas contas da Virgínia na década de 1610.