O Programa Fridays Rewards® (o “Programa”) é um programa de reconhecimento do cliente que recompensa os convidados inscritos às sextas-feiras (“Membros”) por jantarem connosco. A inscrição, a adesão, e todos os benefícios relacionados do Programa, incluindo a utilização do website ou da aplicação móvel das sextas-feiras, são-lhe oferecidos pela TGI Friday’s Inc., à sua discrição. O Programa restringe-se aos restaurantes participantes das sextas-feiras localizados nos 50 Estados Unidos, excluindo os territórios dos EUA (“Restaurantes Participantes”). A sua participação neste Programa está sujeita a estes Termos e Condições (estes “Termos”), incluindo quaisquer alterações feitas a estes Termos no futuro.
O Programa é patrocinado pela TGI Friday’s Inc., 19111 North Dallas Parkway, Suite 165, Dallas, Texas 75287. Para participar no Programa, é necessário ser Membro. Se ainda não é Membro, pode aderir em www.fridays.com/rewards ou através da aplicação móvel das sextas-feiras. Basta seguir as instruções que aí verá.
O Programa está sujeito a cancelamento ou modificação em qualquer altura sem aviso prévio.
Com o Programa receberá crédito por cada dólar gasto nos Restaurantes Participantes para compras qualificadas, para um máximo de duas (2) transacções por dia. Note-se que um Membro não pode “autocrédito” mais de três (3) pontos por semana. Quando o seu saldo de pontos atingir um nível limite de recompensa, poderá reclamar uma recompensa. Para solicitar uma recompensa, visite www.fridays.com/rewards ou a aplicação móvel, e inicie sessão na sua conta. Quando solicitar a sua recompensa, o número adequado de pontos será deduzido da sua conta. Só poderá solicitar recompensas que estejam relacionadas com o número de pontos disponíveis na sua conta. As recompensas são imediatamente acessíveis mediante pedido online ou através da aplicação móvel e podem ser impressas, armazenadas na sua conta, enviadas por e-mail para o seu endereço de e-mail em ficheiro ou acedidas mais tarde, uma vez que são armazenadas num módulo de Recompensas de Utilização dentro da sua conta. De tempos a tempos, receberá uma notificação por e-mail, para o endereço de e-mail em ficheiro, de que tem pontos suficientes para ser elegível para reclamar uma recompensa.
p>O seu certificado de recompensa expirará se não for utilizado num Restaurante Participante no prazo de trinta (30) dias a partir da data da sua emissão. Os certificados de recompensa não podem ser utilizados para pagamento de imposto ou gorjeta/gratuidade ou para a compra de bebidas alcoólicas ou cartões de oferta Fridays™. O certificado de recompensa não tem valor em dinheiro, não é para revenda, e não será dado qualquer troco para o resgate do certificado de recompensa. Os pontos não podem ser resgatados em dinheiro ou outros benefícios. O seu certificado de recompensa terá um número serializado e/ou um código de barras. Os certificados de recompensa sem esta informação serão considerados inválidos e não serão aceites em restaurante. Os termos do certificado de recompensa declaram que o certificado é apenas para resgate único. O certificado de recompensa conterá o nome do Membro e deverá ser utilizado pelo Membro. Os Membros não podem solicitar mais de dois (2) certificados de recompensa numa determinada data e não mais de três (3) certificados de recompensa numa determinada semana. Limite de um (1) certificado de recompensa por Membro por visita. Os certificados de recompensa perdidos, roubados ou caducados não serão substituídos. Os pontos não serão re-creditados na conta de um Membro por certificados de recompensa perdidos, roubados ou expirados. Os certificados de recompensa não poderão ser utilizados em conjunto com outros cupões, promoções ou descontos. A TGI Friday’s Inc. reserva-se o direito de substituir uma recompensa de valor igual ou superior por qualquer razão. As sextas-feiras Recompensas® níveis de recompensa oferecidos estão sujeitos a adições, modificações, alterações de inclusão/exclusão e eliminações. Nulo onde proibido.
Elegibilidade e Inscrição
Para se inscrever no Programa, deve ser um residente legal dos 50 Estados Unidos (excluindo os territórios dos EUA), ter um endereço de correio electrónico válido, e ter um número de telefone válido. Também deve ter pelo menos 21 anos de idade a partir da data de inscrição. Empresas, sociedades, joint-ventures, parcerias, grupos, associações e outras entidades não pessoais não são elegíveis para participar no Programa. Os empregados da TGI Friday’s Inc., as suas filiais e subsidiárias, e outros que sejam elegíveis para descontos ou benefícios baseados em empregados não são elegíveis para participar no Programa. A sua inscrição é intransmissível.
Para se inscrever no Programa, pode completar o processo de inscrição em www.fridays.com/rewards ou através da aplicação móvel, onde lhe será pedido que forneça certas informações de identificação, incluindo o seu endereço de correio electrónico, número de telefone e data de nascimento. Todas as informações apresentadas devem ser verdadeiras e exactas. É da sua responsabilidade garantir que as informações fornecidas se mantêm actualizadas, e notificar-nos prontamente (actualizando o seu perfil online) de quaisquer alterações. Se determinarmos, a nosso exclusivo critério, que qualquer informação associada a uma conta (incluindo um endereço de correio electrónico) não é verdadeira ou inexacta, poderemos descontinuar a sua inscrição e anular e cancelar a sua conta e quaisquer créditos associados a qualquer momento, sem aviso prévio ao cliente. Existem métodos alternativos para aderir ao Programa, incluindo, mas não se limitando a, inscrições em restaurantes, promoções de parceiros ou websites, ou através de Fridays™ promoções ou concursos. A inscrição começa após a activação da sua conta, que na maioria dos casos será o dia em que completar a sua inscrição. Após a inscrição com sucesso, ser-lhe-á atribuído um número de conta. Para receber crédito pela sua refeição, forneça o seu número de conta ou o número de telefone que utilizou para se inscrever no seu servidor no restaurante para se identificar como Membro. Informações sobre promoções actuais, benefícios do programa, prémios e actualizações serão enviadas para o endereço de correio electrónico válido que fornecer.
Entrar na aplicação móvel
Se aderir ao Programa Rewards® às sextas-feiras através da aplicação móvel, ou entrar na sua conta Rewards® às sextas-feiras na aplicação móvel, ser-lhe-á perguntado se deseja que a aplicação móvel se lembre de si. Se escolher sim, a aplicação para telemóvel permanecerá ligada à sua conta. Poderá ser-lhe pedido que inicie novamente sessão para aceder a determinadas funções na aplicação móvel, tais como pedir recompensas. A qualquer momento, pode escolher sair da sua conta escolhendo o botão logout na aplicação.
Como pode corrigir qualquer imprecisão na Informação
Tem a capacidade de aceder e editar as informações pessoais que forneceu ao Programa Rewards® das sextas-feiras. Para actualizar as suas informações, visite www.fridays.com/rewards.
Política de Privacidade
As informações que submeter serão utilizadas como descrito na Política de Privacidade das Sextas-feiras, que poderá rever aqui. Ao inscrever-se e participar no Programa, está a concordar que possamos utilizar as suas informações tal como descrito na Política de Privacidade. Está também a concordar em rever estes Termos e a Política de Privacidade regularmente para que possa tomar decisões informadas sobre a sua utilização do nosso website e aplicação móvel, a sua participação no Programa, e as informações pessoais que escolher partilhar connosco.
Promoções e Benefícios de Membro
Os termos de promoções específicas do Programa serão divulgados no momento da oferta. O nosso website e aplicação móvel explicarão os benefícios dos Membros e detalhes específicos da promoção, que estão sujeitos a alterações em qualquer altura. Algumas promoções podem incluir recompensas baseadas no montante em dólares gasto na compra de alimentos e bebidas nos Restaurantes Participantes. Para mais informações sobre que tipos de compras não contam para as recompensas, ver o parágrafo intitulado “Compras não qualificadas” abaixo. Para receber crédito por uma compra elegível, deve identificar-se como Membro de Recompensas® às sextas-feiras e fornecer ou o número da sua conta ou o número de telefone que utilizou para se inscrever no seu servidor.
Fridays Rewards® é um programa baseado em e-mail. Os benefícios de membro, promoções, actualizações do programa e mensagens operacionais baseadas na conta serão comunicados aos membros através de e-mail.
Durante uma promoção em curso, o nosso website pode conter um resumo do seu saldo de compras, listando a quantidade de créditos de pontos que gastou em compras qualificadas durante uma promoção. Pode também verificar os seus créditos de pontos através da aplicação móvel. Só creditaremos a sua conta com os montantes das compras qualificadas após o restaurante participante processar a conta de pontos associada à compra. Não somos responsáveis por qualquer atraso ou falha no registo de compras na sua conta.
alguns restaurantes não podem participar no Programa, por isso não se esqueça de verificar com o local do restaurante antes de efectuar a sua compra. Tentaremos creditar na sua conta as compras qualificadas em tempo útil. Contudo, tem a responsabilidade de se certificar de que as suas compras são devidamente creditadas. Guarde cópias dos seus recibos e/ou extractos de conta para os seus registos. Qualquer reclamação por compras não creditadas com precisão deve ser recebida por nós antes do fim da oferta promocional então em curso. Não temos qualquer responsabilidade por (a) qualquer impressão, produção, erros tipográficos, mecânicos, ou outros erros relativos ao ganho, resgate ou acumulação de crédito de participação ou qualquer outro aspecto do Programa; (b) qualquer atraso ou falha no crédito da sua conta; ou (c) qualquer falha na comunicação do Programa. Reservamo-nos o direito de invalidar compras creditadas na sua conta e créditos de prémios associados se determinarmos que tais compras foram indevidamente creditadas na sua conta ou obtidas de forma fraudulenta. Reservamo-nos o direito de exigir provas de compras qualificadas registadas na sua conta, e reservamo-nos o direito de atrasar o processamento de qualquer recompensa, sem aviso prévio, a fim de assegurar o cumprimento destes Termos. O cliente é responsável por restringir o acesso e manter a confidencialidade da sua conta e senha, e concorda em aceitar a responsabilidade pelas actividades de qualquer pessoa que utilize a sua senha. O Programa é nulo quando proibido.
Compras não qualificadas
Compras qualificadas não devem incluir qualquer compra de bebidas alcoólicas, a menos que tal compra inclua também artigos alimentares. O valor em dólares de uma compra elegível não pode incluir o montante de qualquer imposto sobre vendas, taxas de estado, encargos de entrega, taxas de aluguer de quartos ou gratificações acrescentadas à taxa de alimentos e bebidas. Certos artigos podem ser excluídos do crédito numa determinada promoção. As compras de cartões-presente da TGI Fridays™ não serão consideradas como compras qualificadas. A sua conta será creditada por compras qualificadas efectuadas com um cartão oferta, mas não será creditada pela sua compra de um cartão oferta.
P>Podem aplicar-se outras exclusões.
Restrições de utilização e resgate
Não somos obrigados a aplicar recompensas do Programa para pagar o seguinte: imposto sobre vendas, taxas de estado, despesas de entrega, taxas de aluguer de quarto ou gratificações. Reservamo-nos o direito de, a qualquer momento, limitar a inscrição no Programa, ou de estabelecer diferentes níveis de participação no Programa ou ofertas específicas que possam resultar em promoções que não estejam disponíveis para todos os Membros. Podemos descontinuar a sua inscrição e anular ou cancelar a sua conta e quaisquer créditos associados em qualquer altura, por qualquer razão, sem aviso prévio, incluindo se suspeitarmos de que se tenha envolvido em fraude ou roubo, ou que tenha agido ilegalmente, ou em violação dos presentes Termos. Estes direitos são adicionais a qualquer outro recurso legal ou equitativo que nos possa ser disponibilizado ao abrigo da lei aplicável.
O utilizador só pode inscrever-se no Programa por si próprio, e só pode participar no Programa utilizando a sua própria conta. Não pode participar no Programa em nome de outros Membros ou não Membros.
Dois ou mais Membros não podem combinar ou fundir contas por qualquer razão. Um Membro individual que tenha várias contas pode solicitar que as suas contas sejam fundidas. Um indivíduo deve ter apenas uma conta.
Não deve confiar na disponibilidade contínua do Programa, ou em qualquer oferta de ganho ou resgate, mercadoria ou outras ofertas feitas em ligação com o Programa. Todas as recompensas estão disponíveis enquanto durarem os fornecimentos e estão sujeitas a alteração e/ou revogação sem aviso prévio.
Cessação ou Modificação do Programa ou Conta
P>Pode retirar-se da lista de correio electrónico Rewards® às sextas-feiras em qualquer altura, anulando a sua inscrição aqui: www.fridays.com/unsubscribe. Para cancelar a sua inscrição no programa Rewards® das sextas-feiras, contacte os Serviços de Convidados através de www.tgifridays.com/contactus. O cancelamento pode demorar até dez (10) dias úteis para ser finalizado. Durante esse período, poderá receber e-mails promocionais ou de conta previamente agendados. Perderá o seu direito a quaisquer recompensas ou créditos do Programa imediatamente após a desactivação ou cancelamento da sua adesão.
Se não fizer uma compra qualificada durante um período superior a doze (12) meses, o saldo da sua conta poderá ser reduzido a zero e poderá perder qualquer crédito de participação de Membro que tenha acumulado.
Reservamo-nos o direito de desactivar qualquer conta de Membro que não tenha ganho uma compra qualificada durante um período superior a doze (12) meses.
Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de (a) suspender, alterar ou terminar o Programa, qualquer promoção individual, qualquer benefício de Membro, ou a sua adesão ao Programa, no todo ou em parte; (b) modificar, limitar ou suspender a utilização e/ou resgate de qualquer crédito de participação, tal como crédito de aquisição qualificado, em qualquer aspecto; (c) modificar ou alterar os procedimentos de resgate, incluindo o montante do crédito de participação exigido para determinadas recompensas; (d) modificar, limitar ou suspender a cobrança do crédito de participação, incluindo mas não se limitando a impor limites de tempo e alterações nos valores do crédito de participação. Podemos fazer estas alterações mesmo que as alterações possam afectar o valor dos créditos de participação de Membros já acumulados em qualquer altura e de tempos a tempos. A sua participação contínua no Programa após qualquer modificação ao Programa e/ou a estes Termos indicará a sua aceitação de qualquer modificação deste tipo. O utilizador concorda expressamente em assumir a responsabilidade de rever os Termos para quaisquer actualizações ou modificações. Se não concordar com quaisquer alterações ao Programa ou a estes Termos, a sua única solução é cancelar a sua conta (e perder quaisquer créditos de participação e/ou recompensas não utilizadas).
O utilizador concorda expressamente em renunciar e pôr de lado os seus respectivos direitos e obrigações ao abrigo de qualquer lei aplicável no caso de qualquer rescisão do Programa ou modificação destes Termos, na medida em que tal lei exija qualquer pronunciamento judicial para a rescisão do Programa ou modificação destes Termos. Também concordamos em renunciar e pôr de lado os nossos respectivos direitos e obrigações a este respeito.
Comunicações dos Membros e Participação no Programa
Ao aderir ao Programa Rewards® às sextas-feiras, é-lhe solicitado que forneça o seu endereço de e-mail e número de telefone. O programa é um programa baseado em e-mail, utilizando o e-mail como principal canal de distribuição para comunicar por todas as recompensas ganhas, benefícios do programa, e alterações e actualizações de promoções e ofertas do programa. Se já não desejar receber comunicações por e-mail a partir das sextas-feirasTM, perderá a capacidade de ganhar e utilizar os créditos Rewards® das sextas-feiras que tiver ganho. Se desejar optar por não receber mensagens de correio electrónico das sextas-feiras Rewards®, deixará de receber mensagens de correio electrónico das sextas-feiras®, a menos que decida optar por uma data posterior. Se optar por não receber mais e-mails, por favor aguarde até dez (10) dias úteis para que o seu pedido entre em vigor.
Obrigações dos Membros e Representações
Ao submeter uma candidatura para se inscrever no Programa, ou ao participar no Programa, está a concordar expressamente em ficar vinculado a estes Termos, uma vez que os mesmos podem ser alterados de tempos a tempos. Concorda em não utilizar indevidamente os privilégios do Programa ao envolver-se numa conduta que nos seja prejudicial, incluindo sem limitação: ter múltiplas contas; fazer compras em nome de outros Membros; participar em fraudes de compra ou resgate; ou utilizar qualquer robô, aranha, outro dispositivo automático ou processo manual para transaccionar ou monitorizar o Programa.
Concorda em cumprir a todo o momento todas as leis, regras e regulamentos que lhe são aplicáveis. O utilizador reconhece que só pode participar no Programa se e na medida em que tal participação seja permitida por todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis, e que a sua candidatura à inscrição está sujeita à nossa aceitação. Podemos recusar a qualquer momento a sua inscrição, ou restringir, modificar, ou terminar a sua participação no Programa sem responsabilidade para consigo ou qualquer lei, regra, ou regulamento.
O utilizador concorda em fornecer-nos apenas informações exactas e verdadeiras em qualquer altura. Concorda em cumprir sempre todos estes Termos e os termos de quaisquer programas, ofertas e promoções associadas e/ou afins. Concorda em notificar-nos prontamente de qualquer mudança de endereço, seja por correio ou correio electrónico, actualizando as informações pessoais na nossa aplicação digital ou móvel. Concorda que a sua participação no Programa é inteiramente por sua conta e risco.
LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE E LIBERDADE DE RECLAMAÇÕES CONTRA NÓS
NEITHER TGI FRIDAY’S INC.., AS SUAS EMPRESAS-MÃE, AFILIADAS OU SUBSIDIÁRIAS, AFILIADAS DO PROGRAMA, FORNECEDORES, OU QUALQUER DOS SEUS FUNCIONÁRIOS, DIRECTORES, EMPREGADOS OU AGENTES (“ASSOCIADOS”) TERÃO QUALQUER RESPONSABILIDADE OU OBRIGAÇÃO POR QUALQUER RECLAMAÇÃO, PERDA, DANO, ATRASO, ACIDENTE, CUSTO OU DESPESA (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, HONORÁRIOS DE ADVOGADOS E CUSTOS DE PROCESSO), NEM POR QUAISQUER DANOS INCIDENTAIS, INDIRECTOS, ESPECIAIS, PUNITIVOS, EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS (COLECTIVAMENTE, “PERDAS E DANOS”), DIRECTA OU INDIRECTAMENTE DECORRENTES OU RELACIONADOS COM (I) ESTES TERMOS; (II) O PROGRAMA, O WEBSITE OU A APLICAÇÃO MÓVEL; (III) QUALQUER FALHA, ATRASO OU DECISÃO NOSSA NA ADMINISTRAÇÃO DO PROGRAMA; (IV) QUALQUER UTILIZAÇÃO NÃO AUTORIZADA DE UM CARTÃO OU QUALQUER QUEBRA DE SEGURANÇA FORA DO NOSSO CONTROLO RAZOÁVEL; (V) QUALQUER OFERTA, REPRESENTAÇÃO, DECLARAÇÃO OU RECLAMAÇÃO SOBRE O PROGRAMA FEITA POR NÓS OU QUALQUER ASSOCIADO OU QUALQUER OUTRA PESSOA OU ENTIDADE; OU (VI) A COMPRA, RESGATE OU UTILIZAÇÃO DE QUALQUER RECOMPENSA, QUER SEJA DISPONIBILIZADA POR NÓS, UM DOS NOSSOS ASSOCIADOS OU QUALQUER OUTRA PESSOA OU ENTIDADE, OU DE OUTRA FORMA. As limitações de responsabilidade anteriores aplicam-se quer a alegada responsabilidade se baseie em contrato, negligência, delito, responsabilidade objectiva ou qualquer outra base, mesmo que nós ou as nossas afiliadas ou os nossos ou os seus representantes tenhamos sido avisados ou devêssemos ter tido conhecimento da possibilidade de tais perdas e danos, e sem consideração do sucesso ou eficácia de outras soluções.
EM NENHUMA HABILITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE MÁXIMA COMBINADA DOS NOSSOS AFILIADOS POR QUAISQUER CAUSAMENTO EM QUALQUER ANO CALENDÁRIO QUE SEJA FORNECIDO OU EM CONEXÃO COM QUALQUER UM DOLARES DOS ESTADOS UNIDOS DESCRITADOS SOBRE Vinte e Cinco DOLARES (U.S. $25.00).
Ao participar no Programa está a concordar: (a) libertar-nos e a todos os nossos afiliados, subsidiárias, franqueados, parceiros do Programa, vendedores, distribuidores e contratantes independentes, e cada um dos seus funcionários, directores, empregados e agentes de toda e qualquer responsabilidade, perda ou dano incorrido com respeito à emissão, recepção, posse e/ou utilização ou utilização indevida de qualquer recompensa; (b) em nenhuma circunstância será permitido obter recompensas, e o utilizador renuncia a todos os direitos de reivindicação, punitivos, incidentais, consequenciais, especiais ou quaisquer outros danos ou perdas, a não ser para as despesas efectivas fora do bolso; (c) todas as causas de acção ou reivindicações decorrentes ou relacionadas com o Programa, ou qualquer recompensa serão resolvidas individualmente, sem recurso a qualquer forma de acção colectiva; e (d) todas e quaisquer reivindicações, sentenças e prémios serão limitados aos custos efectivos fora do bolso incorridos, excluindo honorários de advogados e custas judiciais..
Sem Garantia
DISCLAMAMOS AQUI TODAS AS GARANTIAS E REPRESENTAÇÕES DE QUALQUER TIPO, QUE SEJA ESCRITO OU ORAL, EXPRESSO, IMPLÍCITO, ESTATUTÓRIO, OU SEJA ARRANDADO POR FUNCIONAMENTO DE LEI, CURSO DE LEGISLAÇÃO, CURSO DO DESEMPENHO OU UTILIZAÇÃO DO COMÉRCIO, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, TÍTULO, E NÃO INFRACÇÃO, NO QUE DIZ RESPEITO AO PROGRAMA E AO WEBSITE.
Lei Governamental
A sua inscrição, participação, e resgate de recompensas relacionadas com o Programa estão sujeitas à nossa verificação e aceitação, sendo os actos considerados feitos, executados, transaccionados, e encerrados no Estado do Texas, EUA. Ao participar no Programa, concorda que as leis do Estado do Texas, sem considerar qualquer conflito de regras legais, irão reger a sua e a nossa observância destes Termos.
General
Se não agirmos em relação à sua violação ou à violação destes Termos por qualquer outra pessoa em qualquer ocasião, não renunciamos ao nosso direito de agir em relação a violações futuras ou semelhantes.
Estes Termos constituem a totalidade do acordo entre si e nós relativamente à sua participação no Programa, o seu direito a receber recompensas através do Programa, e o seu direito a quaisquer outros benefícios do Programa, e substituem todos os acordos prévios entre nós, quer orais quer escritos, incluindo, sem limitação, todas as versões anteriores destes Termos.
Se qualquer disposição destes Termos (incluindo limitações de responsabilidade) for considerada nula, inválida, contrária à lei, ou inaplicável por qualquer razão, tal disposição será considerada alterada e interpretada de modo a melhor cumprir os objectivos da disposição original na medida máxima permitida por lei e as restantes disposições do presente Acordo permanecerão em pleno vigor e efeito.
Somos a autoridade final quanto à interpretação destes Termos e quanto a quaisquer outras questões ou disputas relativas ao Programa ou qualquer recompensa.
Se tiver quaisquer problemas ou questões, basta contactar-nos em https://www.tgifridays.com/contactUs.