1911 ilustração para “The Princess and the Pea” de Edmund Dulac.
“A Princesa e a Ervilha” (dinamarquês: “Prindsessen paa Ærten”; também publicado em inglês como “The Real Princesss” e “The Princess on the Pea”) é um conto para crianças do autor dinamarquês Hans Christian Andersen. Foi publicado pela primeira vez a 8 de Maio de 1835, juntamente com “The Tinderbox”, “Little Claus and Big Claus” e “Little Ida’s Flowers”, numa brochura barata sem capa. Foi publicado novamente em 1837, juntamente com “The Little Mermaid”, “The Emperor’s New Clothes”, “Thumbelina” e cinco outras histórias, no primeiro volume completo de “Andersen’s Fairy Tales Told to Children”.
A história centra-se em torno de um teste que foi concebido para provar se a pretensão de uma jovem mulher de ser uma princesa é ou não verdadeira. Embora esteja separada dela por muitos colchões e colchas, a jovem mulher pode sentir uma ervilha na sua cama e é incapaz de ter uma noite de sono decente. A sua extrema sensibilidade é a prova conclusiva de que ela é genuinamente de sangue real.
Existem contos semelhantes no folclore da Índia e de vários países europeus. Andersen afirmou ter ouvido a história de “A Princesa e a Ervilha” quando era criança. É provável que tenha ouvido uma versão do conto folclórico sueco “A Princesa nas Sete Ervilhas”, porque não se sabe que nenhuma versão da história tenha existido no folclore dinamarquês antes da época de Andersen.
Um musical da Broadway de 1959, Once Upon a Mattress, no qual Carol Burnett interpretou a heroína Princesa Winnifred, foi baseado na história de Andersen. A história foi também adaptada como um filme de animação IMAX de seis minutos em 2001 e uma longa-metragem de animação, uma co-produção americano-húngara, em 2006.
Plot
Um príncipe procura o mundo, procurando uma princesa para casar. Conhece muitas mulheres que afirmam ser princesas, mas duvida que alguma delas seja o que afirmam ser. Regressa a casa desapontado.
Muitos séculos depois, os visitantes do museu vêem a ervilha em exposição. 1900 ilustração de Hans Tegner.
uma noite, há uma tempestade terrível. Uma jovem mulher chega à cidade do príncipe, procurando abrigo da chuva. Ela afirma ser uma princesa, embora, tendo sido encharcada pela tempestade, não se pareça com uma.
Para testar a reclamação da jovem, a rainha prepara uma cama especial para ela. A cama é composta por vinte colchões e vinte colchas, debaixo das quais se encontra uma ervilha. De manhã, a jovem mulher diz que não dormiu bem. Ela podia sentir algo na sua cama e ficou gravemente ferida como resultado de se deitar em cima dela.
p>O facto de a jovem mulher poder sentir a ervilha debaixo de vinte colchões e vinte colchões é a prova de que ela é uma verdadeira princesa. Ela e o príncipe são casados e a ervilha é posta em exposição num museu durante muitos anos.