The Secret Inspiration Behind Warren Zevon’s ‘Werewolves of London’
Posted on
From his 1978 album Excitable Boy, A trilogia de terror de Warren Zevon – uma sequência fantasmagórica de três canções repleta de diversão abandonada – era composta por “Roland the Headless Thompson Gunner”, “Excitable Boy”, e “Werewolves of London”.” Esta última foi outra “canção de literalmente 15 minutos” que nenhum dos seus co-escritores – Zevon, LeRoy Marinell, e Waddy Wachtel – levou a sério. A composição espontânea, referida por Zevon como “uma canção estúpida para pessoas inteligentes”, desafiou os atributos convencionais da composição de canções, tais como trabalho, artesanato, e agonização.
A ideia teve origem em Phil Everly que, depois de ver o filme Werewolf of London (1935) na televisão ao fim da noite, sugeriu a Zevon que adaptasse o título para uma loucura de canção e dança. Quando Wachtel ouviu a ideia, imitou um lobo lamuriante – “Aahoooh” – que se tornou parte do refrão uivante. O trio alternou frivolamente versos, começando pelo que pode ser uma das linhas de abertura de todos os tempos: “Eu vi um lobisomem com um menu chinês na mão/passar pelas ruas de Soho à chuva”. A brincadeira é cómica noir, apresentando um lobisomem elegante a caminho de Lee Ho Fooks para um “grande prato de carne de vaca chow mein” e outro “bebendo uma piña colada no Trader Vic’s”.”
Há um aviso de “o cavalheiro cabeludo que correu em Kent” aliviado com uma aliteração elegante – “a pequena senhora idosa foi mutilada até tarde ontem à noite”, declarações de moda de droll – “o seu cabelo estava perfeito”, nome característico de celebridade a cair – Lon Chaney, e Lon Chaney Jr. a caminhar com a Rainha, o esforço de dança que Everly esperava, “fazer os Lobisomens de Londres”, e um coro de “Aah-oooh”. Zevon salpicou sem esforço versos com linhas de punch: “É melhor afastares-te dele/Ele vai arrancar-te os pulmões, Jim/Heh, eu gostaria de conhecer o seu alfaiate”. Ele pontua o trote com um salivante, “Draw blood”