Tradicional Canto de Natal Posadas

de 16 a 24 de Dezembro, as tradicionais posadas de Natal têm lugar na Guatemala. Cada noite o grupo visita três casas e através da seguinte canção realiza-se um diálogo ritualístico no qual José e Maria procuram uma estalagem para passar a noite.

p>Os Peregrinos (Fora)
Em nome do céu,
Pedi uma estalagem,
para ela não poder andar,
Minha amada esposa.p>Os Guardiões (Dentro)
Aqui não há estalagem,
Vai em frente,
Não posso abrir para ti,
Não serei um velhaco.p>Os Peregrinos (Fora)
Não sejas desumano
Que o deus do céu
Que o deus do céu
Que te recompensep>Os Guardiões do Interior (Dentro)
Pode ir agora,
E não perturbar
Porque se eu me zangar
Eu bato-tep>Os Peregrinos (Fora)
Vimos em rendição
De Nazaré
Eu sou carpinteiro
De Nazaré
E o meu nome é Josephp>Joseph
.

Os Lodgers (Dentro)
Não quero saber do nome
Deixem-me dormir
Porque já vos digo
que não devemos abrir

p>Os Pilgrims (Fora)
Peço-vos que fiquem,
Amor caseiro,
para mãe será,
a rainha do céu

/div>/div>>p>The Lodgers (Inside)
Bem, se ela é rainha,
quem pergunta,
como é que à noite
ela anda tão sozinha?p>Os Peregrinos (Fora)
A minha mulher é Maria
Queen of heaven
E mãe ela será
da Palavra divinap>As Hostes (Dentro)
Você é José
Sua mulher é Maria
Enter Peregrinos
Não os conhecia. Eu conhecia-as

Os Peregrinos (Fora)
Deus vos retribua cavalheiros
Sua caridade
E que o céu vos encha
Com felicidade

p>Todas
Bem feito
Quem hoje abriga
à virgem pura
A bela Maria.
Entre peregrinos sagrados,
Receba este canto,
Que embora a habitação seja pobre,
Eu dou-lho do meu coração.