Depois de Céspedes ter defecado de Cuba no Verão de 2011, estabeleceu residência nos EUA em Janeiro de 2012, contornando o projecto MLB e tornando-se um agente livre sem restrições. Céspedes foi considerado um outfielder de cinco ferramentas a entrar numa agência livre. Kevin Goldstein, do Prospecto de Basebol, declarou Céspedes “indiscutivelmente o melhor jogador de todas as modalidades a sair de Cuba numa geração”
Oakland AthleticsEdit
2012Edit
Após o interesse de numerosas equipas da Liga Principal, Céspedes concordou com um contrato de 4 anos no valor de 36 milhões de dólares com o Oakland Athletics no dia 13 de Fevereiro de 2012, com o acordo a tornar-se oficial no mês seguinte.Céspedes iniciou a época de 2012 para o Athletics na sua posição habitual de campo central, mas mais tarde foi transferido para o campo da esquerda com o regresso do veterano jogador de campo central Coco Crisp.
Em 28 de Março, na sua estreia na liga principal, ele foi 1 para 3, e também foi atingido por um campo. No dia seguinte, bateu o seu primeiro home run da liga principal, um remate de 2 corridas do lançador de relevo do Seattle Mariners Shawn Kelley. Céspedes tinha batido o seu primeiro home run no dia 21 de Junho contra os Los Angeles Dodgers com o resultado final de 4-1, resultando numa vitória de três jogos. O Athletics continuaria a ganhar a Liga Americana Oeste, com Céspedes a bater .316 com um OBP .381 na pós-temporada.
2013Edit
Em 15 de Julho de 2013, Céspedes venceu o Home Run Derby de 2013. Uma adição de última hora pelo capitão de equipa Robinson Canó para representar a equipa da Liga Americana, ele fez 32 home runs no total da exposição, incluindo 17 na primeira volta. Derrotou o Bryce Harper da Liga Nacional na última ronda ao fazer 9 home runs, com cinco pancadas de vantagem. Foi o primeiro vencedor do concurso que não tinha sido seleccionado para o jogo All-Star desse ano. Céspedes atingiu .240 durante o ano e teve 26 home runs juntamente com 80 RBI’s. Apesar de Céspedes ter tido uma grande pós-temporada, os A’s foram eliminados pelos Tigres de Detroit. Céspedes sofreu várias lesões ao longo da época, incluindo lesões no pulso, tendões e joelhos.
2014Edit
Céspedes teve um óptimo início de época, com pancadas.273 com 14 homers e 55 RBIs até 1 de Julho, e foi 3º na votação All-Star para o AL atrás de José Bautista dos Toronto Blue Jays e Mike Trout dos Los Angeles Angels de Anaheim.
Imediatamente Céspedes foi notado por ter expulsado os corredores. Depois de ter sido posto 3 pontos contra os Toronto Blue Jays e Baltimore Orioles, Céspedes abateu Chris Iannetta e Kole Calhoun no mesmo prato em casa, num jogo contra os Angels, a 31 de Maio. Ele teria um lançamento ainda mais memorável, novamente contra os Angels, quando expulsou Howie Kendrick em casa no dia 10 de Junho. Céspedes deu um golpe no taco de Mike Trout, fazendo com que Kendrick tentasse correr para casa. Céspedes encurralou a bola e disparou um lançamento de 300 pés na mosca para apanhar Kendrick no prato. Ele aterrorizava mais uma vez os baserunners de Angel ao expulsar Albert Pujols tentando avançar para terceiro quando a bola passou por Céspedes no jogo seguinte. Isto colocou Céspedes em 11 assistências fora de campo na época, que liderou a liga.
A 1 de Julho, Céspedes sofreu uma lesão no tendão do tendão enquanto corria contra os Tigers num ataque do RBI por Brandon Moss. Céspedes juntamente com outros 5 jogadores dos A’s (Josh Donaldson, Derek Norris, Brandon Moss, e os lançadores Scott Kazmir e Sean Doolittle) foram escolhidos para jogar no Jogo All-Star do MLB de 2014 no Campo Alvo. Na última semana de votação dos fãs para seleccionar os titulares para o All Star Game, ele foi aprovado por Adam Jones. A 14 de Julho de 2014, Céspedes ganhou o Home Run Derby pela segunda vez, tornando-se o primeiro jogador a ganhar títulos consecutivos do Home Run Derby desde que Ken Griffey Jr. realizou a proeza em 1999. Céspedes jogou no MLB All-Star Game de 2014, onde foi 0 a 2.
Boston Red SoxEdit
Em 31 de Julho, 2014, Céspedes foi negociado com o Boston Red Sox em troca do lançador Jon Lester e do jogador utilitário Jonny Gomes.
Céspedes fez o seu primeiro home run como membro dos Red Sox a 10 de Agosto de 2014, contra os Los Angeles Angels, com um home run de 3 corridas. Em 51 jogos com o Boston, Céspedes bateu .269 com 5 home runs e 33 RBIs. No total, para a época de 2014, o Céspedes teve 22 home runs com 100 RBIs, com um home run de .260.
Detroit TigersEdit
Em 11 de Dezembro de 2014, o Red Sox trocou o Céspedes juntamente com Alex Wilson e Gabe Speier pelo Detroit Tigers por Rick Porcello. Céspedes jogou o seu primeiro jogo com os Tigers durante o dia de abertura contra os Minnesota Twins a 6 de Abril de 2015, onde roubou um home run a Kurt Suzuki, levando a uma vitória por 4-0 para os Tigers. Através do dia 13 de Junho, Céspedes teve um home run de .308 com 9 home runs e 33 corridas impulsionadas. Ele não foi seleccionado como All Star mas foi colocado como jogador na votação final All-Star. Portanto, não pôde competir no “home run derby” depois de ter ganho os dois anos anteriores.
Céspedes ganhou o prémio da Liga Americana Rawlings Gold Glove Award no campo da esquerda. Em 99 jogos para os Tigers, Céspedes teve nove assistências, 11 Defensive Runs Saved e uma classificação de 15 Ultimate Zone Rating. Tornou-se apenas o segundo jogador na história do MLB a ganhar um Prémio Luva de Ouro após uma troca de meia época entre ligas, após Vic Power em 1964.
New York MetsEdit
2015Edit
A 31 de Julho de 2015, Céspedes foi trocado para o New York Mets pelos lançadores da liga menor Michael Fulmer e Luis Cessa. A 21 de Agosto, Céspedes fez 5 a 6 contra os Colorado Rockies, tendo feito 3 home runs num jogo pela primeira vez. O Céspedes terminou um triplo ciclo de tímidos. Foi classificado como o melhor jogo ofensivo da época pela ESPN.com. Nos seus primeiros 41 jogos com os Mets, Céspedes explodiu, com uma média de rebatidas de .309, 17 home runs, 42 RBIs, e uma percentagem de slugging de .691. A sua explosão ofensiva ajudou os Mets a saltar para uma vantagem de 9,5 sobre os Washington Nationals na National League East, a partir de 14 de Setembro. Devido aos seus esforços, Céspedes recebeu o prémio NL Player of the Week Award de 7 a 13 de Setembro. Ele bateu 0,345, fez 4 home runs, marcou 6 corridas, e conduziu 12 RBI ao mesmo tempo que colocou 1,263 OPS.
No Jogo 3 da National League Division Series contra o Los Angeles Dodgers, o seu desempenho de três vitórias, três corridas, três RBI, incluindo um home run, ajudou os Mets a vencerem por 13-7 e a vencerem por 2-1 na série. No Jogo 1 da National League Championship Series contra os Chicago Cubs, Céspedes atirou Starlin Castro para a base, preservando um empate de 1-1 que os Mets venceram por 4-2. No sexto inning do Jogo 3, Céspedes apanhou os Cubs desprevenidos, roubando a terceira base. Mais tarde, ele marcou a corrida para a frente quando o terceiro strike sem defesa de Trevor Cahill permitiu a Michael Conforto chegar à base em segurança.
The O World Series começou inauspiciosamente para Céspedes quando o rebatedor Alcides Escobar, do Kansas City, acertou o primeiro lançamento de Matt Harvey para o centro do campo, e Céspedes jogou mal a bola, e depois a colocou no campo da esquerda, o que resultou no primeiro home run do World Series desde 1929. Os Royals acabariam por levar a série 4-1. Para a série, Céspedes bateu .150, sem qualquer resultado de base extra. No final do ano, tornou-se um agente livre.
2016Edit
A 26 de Janeiro de 2016, Céspedes voltou a assinar com os Mets um contrato de três anos no valor de 75 milhões de dólares, com um opt-out após a primeira época. A 26 de Abril, Céspedes saiu do banco contra os Cincinnati Reds na 7ª entrada e acertou um homer de três corridas de primeira, com um beliscão, para empatar o jogo aos 3. Os Mets acabaram por vencer por 4-3. O seu home run de 466 pés (142 m) contra os Chicago Cubs a 30 de Junho empatou durante mais tempo na história do Citi Field.
A 5 de Julho, Céspedes foi nomeado para a lista da Liga Nacional para o Jogo All-Star da Liga Principal de Basebol de 2016 no Petco Park, juntando-se aos colegas de equipa Noah Syndergaard, Bartolo Colón, Jeurys Familia e Terry Collins, mas mais tarde foi retirado da lista juntamente com o Syndergaard devido a uma lesão. Em Agosto de 2016, Céspedes foi criticado por jogar golfe enquanto estava na lista de deficientes.
2017Edit
Céspedes optou por não participar no seu contrato com os Mets a 3 de Novembro de 2016. Os Mets assinaram-lhe então um contrato de quatro anos no valor de 110 milhões de dólares, com uma cláusula de não troca a 30 de Novembro de 2016.
A 11 de Abril, Céspedes fez três home runs num único jogo, uma vez que os Mets ganharam 14-4 sobre os Phillies. A 27 de Abril, Cespedes deixou o jogo depois de ter puxado o tendão esquerdo, e no mesmo dia, foi colocado na lista de deficientes de 10 dias. A sua época terminou no início do dia 25 de Agosto, quando ele esticou o tendão do braço direito contra os Washington Nationals. Terminou a temporada de 2017 com uma média de rebatidas de .292 e 17 home runs em 81 jogos jogados.
2018Edit
Após o fim do Treino da Primavera, Céspedes falou confiantemente sobre os Mets de 2018, afirmando que eles eram a “melhor equipa que ele tinha estado por perto”. A 18 de Abril, contra os Nacionais, Céspedes encerrou um treino de nove corridas para os Mets com um grand slam. Cespedes bateu .262 com nove home runs e 29 RBIs em 38 jogos em 2018, uma vez que a sua época terminou com ele a ser operado a ambos os calcanhares, o que resultaria no seu desaparecimento de 8-10 meses.
2019Edit
Em 20 de Maio de 2019, foi anunciado que Cespedes fracturou o tornozelo direito no seu rancho, acabando efectivamente com as suas esperanças de jogar em 2019. Falhou toda a época.
2020Edit
Céspedes voltou à acção da liga principal para a abertura da época 2020 dos Mets contra os Atlanta Braves no Citi Field. Ele fez um home run numa vitória por 1-0, tornando-se o primeiro rebatedor designado a fazer um home run num jogo da Liga Nacional. Céspedes, com um aproveitamento de 0,161 pontos no início da temporada encurtada, não se apresentou aos Mets para o jogo de 2 de Agosto; o seu agente anunciou durante o jogo que Céspedes tinha optado por não jogar na temporada de 2020, citando preocupações relativamente à pandemia do coronavírus. Como resultado, Céspedes terminou o seu mandato de cinco anos com os Mets e tornou-se um agente livre no final da época de 2020.