Neujahr
Hier ist das helle neue Jahr
Ein Lied für das alte, während seine Glocke läutet,
Und seine Abschiedsmomente fliegen!
Aber ein Lied und ein Jubel für das frohe neue Jahr,
Während wir das alte Jahr sterben sehen!
George Cooper
Ein neues Jahr bricht an! Lass es
Im Guten wie im Schlechten, ein weiteres Jahr mit dir sein.
Wenn wir das neue Jahr beginnen,
Lasst uns auf die Knie gehen
Um Gott zu danken, dass wir auf den Beinen sind.
-Irisch
Sei im Krieg mit deinen Stimmen, im Frieden mit deinen Nachbarn, und lass jedes neue Jahr dich zu einem besseren Menschen werden.
-Benjamin Franklin
Hier ist das helle neue Jahr
Und ein liebevoller Abschied vom alten;
Hier ist das, was noch kommen wird
Und die Erinnerungen, die wir halten.
Hier ist ein Neujahrs-Toast auf dich
Möge deine Freude nie einen Geist der Trauer sehen.
Im neuen Jahr
Möge deine rechte Hand immer in Freundschaft ausgestreckt sein,
aber nie in Not.
Irisch
Im neuen Jahr,
Mögen wir unsere Freunde mit Freundlichkeit
und unsere Feinde mit Großzügigkeit behandeln.
Lassen Sie uns beschließen, das Beste zu tun, was wir können, mit dem, was wir haben.
-William Feather
Mögen alle Ihre Schwierigkeiten im kommenden Jahr so kurz sein wie Ihre Neujahrsvorsätze.
Möge es das bisher beste Jahr für Sie werden und alles, was Ihnen gut tut.
Hier ist das helle neue Jahr
Möge das beste in diesem Jahr das schlechteste im nächsten sein.
Möge der Herr dich in seiner Hand halten
und seine Faust nie zu fest um dich schließen. Und möge die Vorderseite jeder guten Nachricht und die Rückseite jeder schlechten Nachricht im neuen Jahr zu uns sein.
Irisch
Möge das neue Jahr helfen, uns alt zu machen.
Möge das neue Jahr den Sommer mit sich bringen.
-Irisch
Möge das neue Jahr dir
das Auge eines Schmieds auf einen Nagel gewähren
die gute Laune eines Mädchens beim Tanz
die starke Hand eines Pfarrers auf seine Gemeinde.
Irisch
Möge dieser süßeste Gruß aus alter Zeit
Schwer beladen mit guter Laune
Zuversicht und Frieden und Überfluss
Genug, um das ganze Jahr zu überdauern.
Mögen deine Netze immer voll
Deine Taschen nie leer sein.
Möge dein Pferd kein Hufeisen werfen
oder der Teufel dich ansehen
im kommenden Jahr.
Irisch
Neujahrsvorsatz:
Was auch immer du dir vornimmst,
an jedem Neujahrstag,
Versprich dir selbst, wahrhaftig zu sein
und so zu leben, wie du willst.
Ring das Alte aus, läute das Neue ein,
Ring fröhliche Glocken über den Schnee;
Das Jahr geht, lass ihn gehen.
-Alfred Lord Tennyson
Sollte alte Bekanntschaft vergessen sein,
Und nie zu min‘ gebracht werden,
Sollte alte Bekanntschaft vergessen sein
Und Tage von auld lang syne.
Für die gute alte Zeit, mein Lieber,
Für die gute alte Zeit,
Wir nehmen eine Tasse Freundlichkeit,
Für die gute alte Zeit.
Und hier ist eine Hand, mein treuer Kämpfer,
Und gib mir deine Hand,
Und wir nehmen einen ordentlichen Schluck Willie-Waught,
Für die gute alte Zeit. ~ For auld lang syne, my dear,~ ~ For auld lang syne,~ ~ We’ll take‘ a cup of kindness yet,~ ~ for auld lang syne,~ ~ and surely you’ll be your pint stowpt,~ ~ and surely I’ll be mine,~ ~ and we’ll take‘ a cup of kindness yet,~ ~ for auld lang syne. For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We’ll take‘ a cup o‘ kindness yet,
For auld lang syne.
-Robert Burns
Rühr den Eierpunsch, heb den Toddy,
Happy New Year, everybody.
-Phyllis Mcginley
Das neue Jahr läutet ein,
Möge es
Die guten Zeiten bringen, auf die wir so lange vergeblich gewartet haben!
Alle stehen auf und trinken im Stehen,
Und so sagen wir alle immer wieder.
Der alte Mann ist tot. Er war okay, vielleicht
Aber hier ist ein Prosit auf das brandneue Baby.
Ich gebe dir 19-.
Auf eine feste Hand für ein flatterhaftes Tier
Einen alten Hund für den langen Weg
Einen Kessel Fisch für den Freitag
und ein Willkommen für das neue Jahr.
Irisch