U.S. Embassy in thePhilippines

Ask a COVID-19 Question

COVID-19 Information

Last updated: 22.03.2021

Alle Flugreisenden in die Vereinigten Staaten, die zwei Jahre und älter sind, müssen einen negativen COVID-19-Virustest vorweisen, der innerhalb von drei Kalendertagen vor der Reise durchgeführt wurde. Alternativ können Reisende in die Vereinigten Staaten einen Nachweis von einem zugelassenen Gesundheitsdienstleister vorlegen, dass sie sich in den 90 Tagen vor der Reise von COVID-19 erholt haben. Weitere Informationen und häufig gestellte Fragen finden Sie auf der Website der U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

Länderspezifische Informationen:

Die philippinische Regierung hat mit Wirkung vom 22. März 2021 bis zum 21. April 2021 die Einreise für alle ausländischen Staatsangehörigen ausgesetzt. Darüber hinaus wurde die Anzahl der einreisenden internationalen Passagiere auf 1.500 pro Tag begrenzt.

Die folgenden Personen sind von dem Einreiseverbot ausgenommen:

1. Diplomaten und Mitglieder internationaler Organisationen sowie deren Angehörige, sofern sie zum Zeitpunkt der Einreise über ein gültiges 9(e)-Visum bzw. 47(a)(2)-Visum verfügen;
2. Ausländische Staatsangehörige, die an einer medizinischen Repatriierung beteiligt sind, die vom Department of Foreign Affairs – Office of the Undersecretary for Migrant Workers Affairs and Overseas Workers Welfare Administration ordnungsgemäß bestätigt wurde, sofern sie zum Zeitpunkt der Einreise über ein gültiges Visum verfügen;
3. Ausländische Seeleute im Rahmen des „Green Lanes“-Programms für Besatzungswechsel, sofern sie zum Zeitpunkt der Einreise im Besitz eines 9(c)-Crewlist-Visums sind;
4. Ausländische Ehegatten und Kinder philippinischer Staatsbürger, die mit dem philippinischen Staatsbürger reisen, sofern sie zum Zeitpunkt der Einreise über ein gültiges Visum verfügen; und
5. Notfälle, humanitäre und andere analoge Fälle, die vom Vorsitzenden des NTF COVID-19 oder seinem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter genehmigt wurden, sofern die ausländischen Staatsangehörigen zum Zeitpunkt der Einreise über gültige Visa verfügen.

Nachfolgend sind die aktuellen Quarantäne-Klassifizierungen gemäß der philippinischen Regierung aufgeführt:

Lokalisierte, erweiterte Gemeinschaftsquarantäne:

Einige Städte in Metro Manila, einschließlich Manila, Muntinlupa, Pasay, Pasig und Quezon City haben gebiets- oder barangay-spezifische lokale Sperrungen verhängt. Bitte beobachten Sie deren Websites oder Facebook-Seiten für weitere Informationen.

General Community Quarantine (GCQ) vom 22. März 2021 bis zum 4. April 2021:

Luzon – National Capital Region einschließlich der Gemeinde Pateros und den Provinzen Bulacan, Cavite, Laguna und Rizal.

General Community Quarantine (GCQ) bis 31. März 2021:

Luzon – Batangas, Baguio City, Apayao, Kalinga und Mountain Province in der Cordillera Administrative Region.

Visayas -Tacloban City; und

Mindanao – Davao City, Iligan City, und Lanao Del Sur.

Alle anderen Gebiete stehen unter Modified General Community Quarantine (MGCQ).

Für Protokolle und Vorschriften zur Quarantäneklassifizierung besuchen Sie die philippinische COVID -19 Website. Die philippinische Regierung hat allen Personen vorgeschrieben, an öffentlichen Plätzen einen vollflächigen Gesichtsschutz zusammen mit einer Gesichtsmaske zu tragen. Die lokalen Regierungen setzen weiterhin zusätzliche Anforderungen um, um die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen.

COVID-19-Tests:

• Sind PCR- und/oder Antigen-Tests für US-Bürger auf den Philippinen verfügbar? Ja.

Real-Time Reverse Transcription-Polymerase Chain Reaction (rRT-PCR) und Antigen-(Schnell-)Tests sind im ganzen Land erhältlich, auch in den vom philippinischen Gesundheitsministerium (DOH) akkreditierten Testzentren. Im Allgemeinen muss der US-Bürger vor dem Test in bar bezahlen. Die Kosten variieren je nach Test und medizinischer Einrichtung.

• Sind die Testergebnisse zuverlässig innerhalb von 72 Stunden verfügbar? Ja.

Testergebnisse sind oft innerhalb von 30 Minuten für den Antigen-(Schnell-)Test und bis zu fünf Tagen für den rRT-PCR-Test verfügbar und können per E-Mail verschickt oder über das Online-Patientenportal der medizinischen Einrichtung abgerufen werden.

Alle Flugreisenden in die USA ab zwei Jahren müssen einen negativen COVID-19-Virustest vorweisen, der innerhalb von drei Kalendertagen vor der Reise durchgeführt wurde. Alternativ können Reisende in die Vereinigten Staaten einen Nachweis von einem lizenzierten Gesundheitsdienstleister vorlegen, dass sie sich in den 90 Tagen vor der Reise von COVID-19 erholt haben. Weitere Informationen und häufig gestellte Fragen finden Sie auf der Website der U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

Ausnahmen von der Testpflicht können von der CDC in sehr begrenztem Umfang gewährt werden, wenn eine außerordentliche Notfallreise, wie z. B. eine medizinische Notfallevakuierung, stattfinden muss, um die Gesundheit und Sicherheit einer Person zu schützen, und der Test nicht vor der Reise abgeschlossen werden kann. Für Personen, die positiv auf COVID-19 getestet wurden, gibt es keine Ausnahmeregelungen. Personen – oder Fluggesellschaften, die potenziell qualifizierten Personen das Boarding erlauben wollen – die glauben, dass sie die Kriterien für eine Ausnahmegenehmigung erfüllen, sollten die US-Botschaft unter [email protected] kontaktieren und die unten stehenden Informationen zur Verfügung stellen. Wir werden den Antrag dann an die CDC weiterleiten. Die U.S.-Botschaft auf den Philippinen kann Anträge auf eine Ausnahmegenehmigung weder bewilligen noch ablehnen; alle Entscheidungen werden von der CDC getroffen.

• Die folgenden Informationen müssen für jeden Passagier angegeben werden:
  • Name (Familienname/Nachname, Vorname), Passnummer und Land
  • Handynummer einschließlich Landesvorwahl des Passagiers oder des Haushaltsvorstands, wenn es sich um eine Familieneinheit handelt
  • E-Mail-Adresse des Passagiers oder des Haushaltsvorstands, wenn es sich um eine Familieneinheit handelt
  • Zieladresse in den USA
  • Ist die Zieladresse in den USA die Heimatadresse?
  • Abreisedatum
  • Flugplan
  • Name des einreichenden Unternehmens, falls abweichend vom Passagier
  • Name des Unternehmens, das die Befreiung im Namen des/der Passagiers/Passagiere einreicht (falls zutreffend)
  • Name der Kontaktperson, die die Befreiung im Namen des/der Passagiers/Passagiere einreicht (falls zutreffend)
  • Telefon und E-Mail-Adresse (falls zutreffend)
  • Zweck der Reise in die Vereinigten Staaten (geben Sie eine kurze Erklärung ab, warum die Reise dringend erforderlich ist und wie die Reise zur Gesundheit und Sicherheit der Passagiere beiträgt)
  • Begründung für den Testverzicht (z.z. B. kein Test verfügbar, Auswirkung auf Gesundheit und Sicherheit)
  • Dokumente zur Unterstützung der Begründung für den Testverzicht, falls vorhanden (z. B. medizinische Aufzeichnungen oder Anordnungen für eine medizinische Evakuierung)

COVID-19-Impfstoffinformationen:

• Hat die Regierung der Philippinen einen COVID-19-Impfstoff zur Verwendung zugelassen? Ja.

Die philippinische Lebensmittel- und Arzneimittelbehörde (FDA) hat die Genehmigung für den Notfallgebrauch der COVID-19-Impfstoffe von Pfizer BioNTech und AstraZeneca auf den Philippinen erteilt. Derzeit ist nur die philippinische Regierung berechtigt, Impfstoffe zu beschaffen und zu verabreichen.

Die US-Regierung plant nicht, COVID-19-Impfungen für private US-Bürger in Übersee anzubieten. Bitte beachten Sie die Entwicklungen und Richtlinien des Gastlandes für COVID-19-Impfungen. US-Veteranen, die derzeit Gesundheitsleistungen von der VA Manila Ambulanz erhalten, werden weiterhin per E-Mail Updates über COVID-19 Impfungen direkt von der VA Klinik erhalten. Allgemeine Informationen zu COVID-19-Impfungen finden Sie auf der Website der CDC.

Ein- und Ausreisebestimmungen:

Sind US-Bürger zur Einreise berechtigt? Nein.

Einreisebeschränkungen für die Philippinen bleiben bestehen. Weitere Informationen finden Sie auf der Website des Philippine Presidential Communication Operations Office. Zusätzliche Informationen und Hinweise sind auch auf der Website des philippinischen Bureau of Immigration (BI) verfügbar. Wenn Sie beim Versuch, diese Seite aufzurufen, eine Fehlermeldung erhalten, besuchen Sie bitte die Facebook-Seite des BI. Alle ankommenden Passagiere unterliegen weiterhin den Richtlinien, die von der philippinischen Inter-Agency Task Force Against Emerging Infectious Diseases (IATF) in den Resolutionen Nr. 97, 98 und der kürzlich herausgegebenen Resolution 103 festgelegt wurden.

Alle Entscheidungen, die Einreise in die Philippinen zu gewähren oder zu verweigern, werden von BI-Mitarbeitern am Einreisehafen bei der Ankunft auf den Philippinen getroffen. Wenden Sie sich an die nächstgelegene philippinische Botschaft oder das Konsulat in den Vereinigten Staaten, um weitere Informationen zu erhalten, bevor Sie eine Reise auf die Philippinen buchen.

US-Bürger mit Wohnsitz auf den Philippinen und Besucher der Philippinen müssen sich an das BI wenden, um Informationen über Visumsverlängerungen zu erhalten. US-Bürger können auf der Website des BI die vollständigen Anweisungen und Anforderungen einsehen, die für jede Transaktion erforderlich sind.

• Ist ein negativer COVID-19-Test (PCR und/oder Serologie) für die Einreise erforderlich? Nein.

Bei der Einreise müssen sich Passagiere am Flughafen einem COVID-19-RT-PCR-Test unterziehen.

• Gibt es an Flughäfen und anderen Einreisehäfen Verfahren zur Gesundheitsüberprüfung? Ja.

Bei der Ankunft werden die Passagiere von den örtlichen Behörden eingewiesen und müssen sich beim Aussteigen einer Temperaturkontrolle unterziehen und in den dafür vorgesehenen Wartebereich für weitere Protokolle begeben.

Bewegungseinschränkungen:

• Dürfen Minderjährige ihren Wohnort verlassen? Nein.

Der Metro Manila Council hat über die Metropolitan Manila Development Authority einen Beschluss gefasst, der Minderjährigen, insbesondere im Alter von 15-17 Jahren, den Aufenthalt im Freien für einen Zeitraum von zwei Wochen verbietet. Nur Personen im Alter von 18-65 Jahren dürfen ab dem 17. März 2021 in Anbetracht der alarmierend steigenden Zahl von COVID-19-Fällen in Metro Manila außerhalb ihrer Wohnhäuser gehen. Weitere Informationen finden Sie auf der Website der Metropolitan Manila Development Authority.

• Ist eine Ausgangssperre in Kraft? Ja.

Vom 15. bis 28. März 2021 gilt in der National Capital Region (NCR) eine Ausgangssperre von 22:00 bis 5:00 Uhr.

Der Zeitpunkt der Ausgangssperre wird von der Local Governmental Unit (LGU) festgelegt und variiert je nach Region.

• Gibt es Einschränkungen für Reisen zwischen Städten oder Staaten? Ja.

Weitere Informationen finden Sie in der IATF-Resolution Nr. 101 auf der Website des philippinischen Amtsblatts. Es gibt Kontrollpunkte und der inländische Flugverkehr bleibt eingeschränkt. LGUs können Informationen über den Zweck Ihrer Reise verlangen. Generell sind Freizeitreisen zu dieser Zeit nicht erlaubt.

Informationen zur Quarantäne:

• Müssen US-Bürger in Quarantäne? Ja.

Quarantäne ist für sieben bis 14 Tage in einem von der Regierung kontrollierten Hotel/Einrichtung erforderlich. Personen, die von den philippinischen Behörden eine Einreiseerlaubnis erhalten haben, müssen eine bestätigte Buchung für mindestens sieben Tage in einem von der philippinischen Tourismus- und Gesundheitsbehörde akkreditierten Hotel haben, während sie auf ihre COVID-19-Testergebnisse warten.

US-Bürger müssen in dem gebuchten Hotel bleiben, bis sie ein medizinisches Attest des Philippine Bureau of Quarantine erhalten.

Transportmöglichkeiten:

• Gibt es kommerzielle Flüge? Ja.

Es gibt eine tägliche Obergrenze für die Anzahl der ankommenden Passagiere.

• Sind öffentliche Verkehrsmittel in Betrieb? Ja.

Die Verfügbarkeit hängt von den Anweisungen der LGU ab. Masken und Gesichtsschilder sind erforderlich. Die Anzahl der Fahrgäste pro Taxi ist aufgrund der sozialen Distanzierung begrenzt.

Strafen bei Nichteinhaltung:

• Die Konsequenzen, wie Geldstrafen oder Verhaftungen, bei Nichteinhaltung der philippinischen Regeln bezüglich sozialer Distanzierung, Bewegungseinschränkungen und Masken-/Gesichtsschutzvorgaben variieren je nach LGU. US-Bürgern wird dringend empfohlen, den Anweisungen der örtlichen Regierungsbehörden Folge zu leisten.

Konsularische Angelegenheiten:

• Dienstleistungen für amerikanische Staatsbürger: Begrenzte Dienstleistungen, die keine Notfälle sind, sind nur nach Terminvereinbarung in der US-Botschaft in Manila und in der Konsularagentur in Cebu verfügbar. Wir bieten an beiden Standorten keinen Walk-in-Service an. Notfalldienste sind weiterhin an beiden Standorten verfügbar.
• Visa Services: Eingeschränkte Visadienste sind nur nach Terminvereinbarung in der US-Botschaft in Manila verfügbar. Besuchen Sie die Visa-Warnseite der Botschaft, um aktuelle Informationen über Visadienste und -operationen zu erhalten.

Lokale Ressourcen:

• Informationen der philippinischen Regierung zu COVID-19
• Gesundheitsministerium
• Philippinische Einwanderungsbehörde
• Philippinische Zivilluftfahrtbehörde

Andere Links:

• Außenministeriumsseite zur COVID-19-Krise
• U.S. Centers for Disease for Control and Prevention (CDC) COVID – 19 Page
• Department of State Travel Advisory and Country Information Page for the Philippines