Übersicht
Nach der American Community Survey (ACS) des Census Bureau umfasste die US-Bevölkerung im Jahr 2010 39,9 Millionen im Ausland geborene Einwohner. Diese Schätzung, die letzte verfügbare für die im Ausland geborene Bevölkerung, ist um 1,5 Millionen oder 4 % höher als die Schätzung von 38,5 Millionen im Jahr 2009.1 Eine Reihe von zusätzlichen Daten deutet jedoch darauf hin, dass sowohl der absolute Anstieg als auch der prozentuale Anstieg der im Ausland geborenen Bevölkerung deutlich geringer ausfiel. Eine Analyse des Pew Hispanic Center, einem Projekt des Pew Research Center, kommt zu dem Schluss, dass der Zuwachs der im Ausland geborenen Bevölkerung von 2009 auf 2010 mit 616.000 oder 1,6 % deutlich geringer ausfällt (siehe Tabelle 1).
Die Revision des Pew Hispanic Center zum geschätzten Zuwachs der im Ausland geborenen Bevölkerung wurde vorgenommen, um Änderungen zwischen 2009 und 2010 in den Annahmen des Census Bureau zur Bevölkerungszusammensetzung zu berücksichtigen, die den berichteten ACS-Schätzungen zugrunde liegen. Diese Art von Diskontinuität in den Annahmen ist bei staatlichen Datensätzen nicht ungewöhnlich, und die staatlichen Behörden geben den Nutzern oft Hinweise zum Umgang mit diesem Problem. Die revidierte Schätzung von Pew Hispanic gleicht diese Diskontinuitäten aus, indem sie den eigenen revidierten und konsistenten Satz der zugrundeliegenden Bevölkerungsschätzungen des Census Bureau verwendet.
Terminologie
Postzensische Bevölkerungsschätzungen: Jährliche Schätzungen zum 1. Juli, die die Ergebnisse einer vorangegangenen Volkszählung (und Komponenten der Bevölkerungsveränderung, vor allem Geburten, Sterbefälle und Nettozuwanderung, seit dieser Volkszählung) berücksichtigen. Die Schätzungen werden mit dem Jahr bezeichnet, in dem sie erstellt wurden – zum Beispiel „Jahrgang 2009“.
Schließungsfehler: Die Differenz zwischen der Bevölkerungszahl einer neuen Volkszählung und der postzensischen Bevölkerungsschätzung für diesen Zählungstermin. Der Schließungsfehler ist positiv, wenn die Zählung die Bevölkerungsschätzung übersteigt; negativ, wenn die Zählung niedriger als die Schätzung ist.
Zwischenzählungs-Bevölkerungsschätzungen: Schätzungen zum 1. Juli für Jahre zwischen zwei Zählungen, die die Ergebnisse beider Zählungen (und Komponenten der Bevölkerungsveränderung) berücksichtigen. Interzensische Schätzungen verwenden verschiedene Methoden, um den Fehler des Abschlusses über den interzensischen Zeitraum zu verteilen.
Erhebungsgewichte oder Stichprobengewichte: Werte, die den Erhebungsfällen zugewiesen werden, um sicherzustellen, dass die Fälle repräsentativ für die Gesamtpopulation, die befragt wird, und ihre Merkmale sind. Bei Erhebungen wie dem ACS werden die Gewichte so gewählt, dass die Summe der Gewichte der geschätzten Gesamtbevölkerung (für eine Gruppe oder ein Gebiet) entspricht.
Kontrollsummen: Bevölkerungsschätzungen für demografische Untergruppen (z. B. eine Gruppe nach Alter, Geschlecht und Rasse) oder ein Gebiet (z. B. ein Bundesland), die als Zielwerte für den Gewichtungsprozess in einer Umfrage verwendet werden. Die Summe der Gewichte für alle Erhebungsfälle in einer kontrollierten Gruppe oder einem kontrollierten Gebiet entspricht der Kontrollsumme für diese Bevölkerung.
Wenn die ACS-Daten für 2009 revidiert werden, um mit den Annahmen, die dem ACS 2010 zugrunde liegen, übereinzustimmen, wird die im Ausland geborene Bevölkerung im Jahr 2009 auf 39,3 Millionen geschätzt, 850.000 höher als die ursprüngliche ACS-Schätzung. Infolgedessen wird das Wachstum der im Ausland geborenen Bevölkerung von 2009 auf 2010 geringer eingeschätzt als ursprünglich berichtet (Tabelle 1).
Um die Gründe für die Diskrepanz zwischen den vom Census Bureau gemeldeten Schätzungen und den vom Pew Hispanic Center erstellten Revisionen zu verstehen, ist es hilfreich, zu verstehen, wie die Regierungsbehörde Statistiken sammelt und verarbeitet. Der ACS 2010 basiert auf den neuesten Informationen aus der Volkszählung 2010; der ACS 2009 basiert auf den neuesten Informationen, die für diese Erhebung verfügbar waren – Aktualisierungen der Volkszählung 2000. In diesem Bericht wird erörtert, wie sich der Unterschied in den zugrundeliegenden Daten auf die Schätzungen der Veränderung der Bevölkerung von 2009 auf 2010 auswirken kann. In einem Abschnitt zur Methodik wird erläutert, wie die ACS-Schätzungen für 2009 überarbeitet wurden, um sie mit den Daten für 2010 in Einklang zu bringen. Die Analyse in diesem Bericht soll klären, inwieweit die offensichtliche Veränderung der im Ausland geborenen Bevölkerung von 2009 auf 2010 auf Unstimmigkeiten in den zugrundeliegenden Bevölkerungsschätzungen zurückzuführen ist.2
Zusätzliche Daten zeigen ein ähnliches Muster
Zusätzliche Daten aus anderen Quellen deuten darauf hin, dass die von Pew Hispanic revidierte Schätzung des Wachstums der im Ausland geborenen Bevölkerung genauer ist, als es die gemeldeten ACS-Daten implizieren. Zum Beispiel zeigen ähnliche Daten aus der Current Population Survey (CPS), einer monatlichen Haushaltsbefragung des Census Bureau, einen Rückgang der durchschnittlichen jährlichen Veränderung der im Ausland geborenen Bevölkerung im Laufe des Jahrzehnts – von 880.000 pro Jahr für 2000-2006 auf 510.000 pro Jahr für 2006-2010.3 Diese CPS-Daten wurden vom Pew Hispanic Center neu gewichtet, um einen konsistenten Datensatz zu erhalten, und um Untererfassungen zu korrigieren.
Unveröffentlichte Analysen des Pew Hispanic Center von ACS-Daten über das Jahr der Zuwanderung und den Wohnsitz der Befragten vor einem Jahr zeigen einen Rückgang der Ankünfte von Zuwanderern im Jahr 2009 im Vergleich zu früher in diesem Jahrzehnt. Zusätzlich zeigen andere Quellen (z.B., National Research Council, 2011; U.S. Customs and Border Protection, 2011) deuten ebenfalls auf eine Verlangsamung der Einwanderungsströme hin, insbesondere derjenigen von unerlaubten Einwanderern, die mit dem Beginn der Großen Rezession Ende 2007 zusammenhängt.
Erhebungsänderungen im Laufe des Jahrzehnts
Die Notwendigkeit einer Überarbeitung der ACS-Schätzungen für 2009 ergibt sich aus der Tatsache, dass der ACS Stichproben der US-Bevölkerung enthält; im Gegensatz zur zehnjährigen Volkszählung wird nicht die gesamte Bevölkerung gezählt. Daher werden die grundlegenden Bevölkerungszahlen für das Land, die Bundesstaaten und kleinere geografische Gebiete, unterteilt nach Alter, Geschlecht, Rasse und anderen Merkmalen, aus anderen Quellen ermittelt. Den ACS-Befragten werden Stichprobengewichte zugewiesen, die sich zu diesen vorgegebenen Bevölkerungszahlen summieren.
Die Bevölkerungsschätzungen aus dem ACS 2009 und dem ACS 2010 sind jedoch „nicht übereinstimmend“. Die Stichprobengewichte im ACS 2009 basieren auf einer postzensischen Bevölkerungsschätzung für 2009, die das Census Bureau durch eine Aktualisierung des Zensus 2000 unter Verwendung von Regierungsaufzeichnungen für Geburten, Sterbefälle, Einwanderung und Migration abgeleitet hat (siehe Terminologie). Die Stichprobengewichte im ACS 2010 basieren auf einer Schätzung für den 1. Juli 2010, die aus der Volkszählung 2010 abgeleitet wurde.
Mit anderen Worten: Die ACS-Schätzungen von 2009 basieren auf Daten, die an die Volkszählung 2000 gebunden sind, und spiegeln nicht die neuesten Informationen über die Größe und die Merkmale der US-Bevölkerung wider, wie sie bei der Volkszählung 2010, einem relevanteren Jahr, ermittelt wurden.
Unstimmigkeiten zwischen den Zählungen der zehnjährigen Volkszählung und den Bevölkerungsschätzungen während des vorherigen Jahrzehnts sind nichts Neues. Bis zu diesem Jahrzehnt wirkte sich diese Diskontinuität jedoch nicht auf detaillierte Daten über die Merkmale der US-Bevölkerung aus, wie z. B. die Anzahl der im Ausland Geborenen, da solche Daten auf staatlicher und lokaler Ebene nur einmal pro Jahrzehnt von der Volkszählung selbst kamen, und zwar über das lange Formular, das an eine Stichprobe der Bevölkerung der Nation verschickt wurde. Aber das lange Formular wurde zuletzt bei der Volkszählung 2000 verwendet. Seit 2005 stammen solche Daten nun jedes Jahr aus der ACS, einer Langform-Erhebung, die Daten von mehr als 2 Millionen Haushalten pro Jahr umfasst.
Diskrepanzen in den Daten für einige Gruppen
Obwohl die Zählungen der Volkszählung 2010 auf nationaler und bundesstaatlicher Ebene sehr gut mit der erwarteten Gesamtzahl übereinstimmten, die auf den postzensischen Bevölkerungsschätzungen des Bureau für 2010 (Cohn, 2011) basierte, gab es bemerkenswerte Diskrepanzen für einige Untergruppen – insbesondere für diejenigen, die in der im Ausland geborenen Bevölkerung prominent sind. Dies deutet darauf hin, dass es ähnliche Probleme mit den postzensischen Bevölkerungsschätzungen von 2009 gibt, die die Grundlage für den ACS 2009 waren.
Nach einer früheren Analyse von Pew Hispanic wurden bei der Volkszählung 2010 fast 1 Million mehr Hispanics gezählt als erwartet (Passel und Cohn, 2011), oder 1,9 % mehr als erwartet, basierend auf den postzensischen Bevölkerungsschätzungen für 2010. Auch die Zahl der nicht-hispanischen Asiaten war höher als erwartet – um etwa 700.000 oder 5 %.4 Diese Gruppen machen fast drei Viertel der Zuwanderer aus. Da die ACS-Gesamtzahl für die im Ausland geborene Bevölkerung von 2009 aus der gleichen Reihe von postzensalen Bevölkerungsschätzungen abgeleitet wurde, kann sie daher ebenfalls als Unterschätzung angesehen werden.
Um die Unterschiede zwischen den postzensalen Schätzungen, die zur Gewichtung der ACS 2009 verwendet wurden, und den auf dem Zensus basierenden Daten, die zur Gewichtung der ACS 2010 verwendet wurden, zu berücksichtigen, hat das Pew Hispanic Center die ACS 2009 angepasst, damit sie mit den kürzlich veröffentlichten neuen interzensalen Schätzungen des Census Bureau für 2000 bis 2010 übereinstimmt (siehe Terminologie und methodischer Anhang). Diese Schätzungen „glätten den Übergang von einer dezennialen Zählung zur nächsten“ (U.S. Census Bureau, 2011a), indem die veröffentlichten postzensischen Schätzungen für jedes Jahr so angepasst werden, dass der Trend mit den Ergebnissen des Zensus 2010 übereinstimmt. Das Census Bureau tut dies, indem es alle Diskontinuitäten zwischen diesen Schätzungen und den Bevölkerungszahlen der Volkszählung 2010 über das Jahrzehnt verteilt (d. h. der Fehler des Abschlusses, siehe Terminologie). Die größten Unterschiede zwischen den gemeldeten und den revidierten ACS-Schätzungen für 2009 gibt es bei jungen erwachsenen Asiaten und Hispanics.5
Es ist nicht ungewöhnlich, dass in staatlichen Datenreihen Diskontinuitäten auftreten, die auf Änderungen der Gewichtung oder der Bevölkerungszahl zurückzuführen sind. Jeden Januar werden beispielsweise neue Bevölkerungsschätzungen in den Current Population Survey aufgenommen, was zu Diskontinuitäten bei den Schätzungen der Arbeitskräfte und der Anzahl der Beschäftigten und Arbeitslosen führt. Die beteiligten Regierungsbehörden geben den Nutzern in der Regel Hinweise zu den Auswirkungen der Änderungen (z. B. Bureau of Labor Statistics, 2011), revidieren aber oft nicht die zuvor veröffentlichten Daten. Nur selten gibt das Census Bureau einen neuen Satz von Umfragegewichten heraus, der es den Datennutzern ermöglichen würde, Zeitreihen und detaillierte Maße neu zu schätzen.6
Revisions to ACS Weights
Die Anpassungen der ACS-Daten von 2009 basieren auf vom Pew Hispanic Center überarbeiteten Stichprobengewichten, die von interzensalen Bevölkerungsschätzungen für 2009 abgeleitet sind. Die ursprünglich gemeldeten ACS-Daten für 2009 basieren auf Stichprobengewichten, die aus den Nachzensur-Schätzungen für 2009 abgeleitet wurden. Die revidierten Gewichte wurden mithilfe einer vereinfachten Version der letzten Stufen des ACS-Gewichtungsverfahrens abgeleitet. (Weitere Details zu den revidierten Gewichtungsprozeduren finden Sie im methodischen Anhang). Als solche sollten sie als Annäherung an vollständige Revisionen betrachtet werden, die neue Informationen aus der Volkszählung 2010 in die vollständigen ACS-Gewichtungsmethoden für 2009 einbeziehen würden.
Die Schätzung der Größe der im Ausland geborenen Bevölkerung wird durch Summierung der revidierten Umfragegewichte der ACS-Befragten, die angeben, im Ausland geboren zu sein, erstellt. Diese Methode ähnelt der, die das Census Bureau verwendet, um zu seiner Schätzung zu gelangen, mit Ausnahme des Unterschieds in den Umfragegewichten.
Die Analyse der Veränderungen in der im Ausland geborenen Bevölkerung während des Jahrzehnts 2000-2010 erfordert konsistente Daten für andere Jahre als 2010, 2009 und 2000. Diese Revisionen für 2009 sind ein erster Schritt, um eine konsistente Zeitreihe von ACS-Daten für das Jahrzehnt zu erstellen. Das Pew Hispanic Center plant, überarbeitete Gewichte für die ACS Public Use Files für die Jahre 2005 bis 2008 zu erstellen. Diese Daten werden es den Nutzern ermöglichen, tatsächliche und scheinbare Veränderungen für diese Jahre zu vergleichen.7