Wie man einen tollen Zwillingsnadelsaum näht!
Oh – es ist so nervig!
Kennen Sie das Gefühl? Sie haben ein supersüßes Jerseykleid oder vielleicht ein neues schickes Top genäht. Es ist der perfekte Stoff. Die Details stimmen und Sie haben endlich eine tolle Passform erreicht. Jetzt sind Sie fast fertig und müssen das fertige Kleidungsstück nur noch auf die richtige Länge säumen.
Sie probieren verschiedene Methoden aus, aber entweder rollt sich der Saum auf eine sehr unschöne Art und Weise ein oder es gibt große Beulen im Saum. Oder es sieht toll aus, aber wenn Sie das Oberteil zum ersten Mal tragen, platzen die Nähte heraus… Und Sie sind einfach wie AAAAARGH! Und erwägen, die 600 € in eine Maschine zu investieren, von der Sie wissen, dass sie den Job einfach richtig macht…
Mit einer Standard-Nähmaschine haben Sie allerdings ein paar Möglichkeiten:
1. Sie können mit einer normalen Geradstichnaht säumen. PROS: Das geht schnell und kann bei manchen Stoffen sehr ordentlich aussehen. CONS: Bei manchen Stoffen besteht die Gefahr, dass sich der Saum aufrollt. Und wenn Sie beim Anziehen Ihres neuen Oberteils oder Kleides versehentlich an der Naht ziehen (was nicht schwer ist, da Sie mit einem Jersey-Stoff arbeiten), besteht die Gefahr, dass der Saum aufspringt und Sie ohne Saum und mit losen Fäden dastehen.
2. Sie können mit einem Zickzackstich säumen. PROS: Das geht schnell und der Saum wird etwas elastisch, sodass Sie Ihr Oberteil anziehen können, ohne dass die Naht aufplatzt, wenn Sie nur darauf achten, dass Sie den Saum beim Anziehen nicht überdehnen. CONS: Es sieht nicht sehr professionell aus und Sie riskieren immer noch, dass sich der Saum aufrollt – besonders bei einigen Arten von Baumwolljersey.
3.Sie können einen Zwillingsnadelsaum mit einer speziellen Zwillingsnadel nähen. PROS: Wenn Sie es richtig machen, wird es ordentlich, professionell und wie RTW aussehen. Es wird elastisch genug sein, dass keine Stiche jemals aufplatzen, wenn Sie das Oberteil anziehen, und die Stiche geben dem Saum genug Gewicht, dass er sich nicht rollen wird. CONS: Es kann eine sehr frustrierende und zeitaufwendige Arbeit sein, den Saum so hinzubekommen, dass er genau richtig aussieht, ohne zu tunneln – und trotzdem elastisch zu sein.
Aber keine Angst! Heute zeige ich Ihnen, wie Sie mit einer Zwillingsnadel jedes Mal, wenn Sie einen Jersey säumen, ein großartiges Ergebnis erzielen, so dass Sie einen tollen, professionell aussehenden Saum erhalten, der trotzdem viel Elastizität hat.
Aber zuerst: Was ist eine Zwillingsnadel?
Eine Zwillingsnadel – oder auch Doppelnadel – ist eine Nadel, die in Ihre normale Nähmaschine passt und es Ihnen ermöglicht, mit 3 Fäden gleichzeitig zu nähen. Selbst die meisten alten Nähmaschinen, die vielleicht nur einen Geradstich können, können mit einer Zwillingsnadel arbeiten. Alles, was man dazu braucht, ist ein zusätzlicher Fadenhalter für die Maschine. Meine allererste Maschine – ich schätze, sie wurde irgendwo um 1960 hergestellt – die ich von der Urgroßmutter meines Sohnes geerbt habe, konnte nur einen Geradstich machen. Und ich denke, diese Maschine hat von allen Maschinen, die ich ausprobiert habe, den am besten aussehenden Zwillingsnadelstich produziert…
Wenn Sie in Stretch- und/oder Jersey-Stoff nähen, müssen Sie eine Stretch-Zwillingsnadel verwenden. Sie hat eine abgerundete Spitze (die man aber mit bloßem Auge nicht sehen kann), die durch die Stiche gleitet, anstatt den Faden zu schneiden. Denken Sie an eine dünne Nylonstrumpfhose, die sich verheddert hat, so dass sich die Maschen auflösen – dann können Sie verstehen, warum wir es vermeiden wollen, den Faden der Maschen in unserem Strickstoff zu schneiden.
Einfädeln der Zwillingsnadel
Wenn Sie zum Einfädeln Ihrer Zwillingsnadel kommen, führt kein Weg daran vorbei: Sie müssen in der Bedienungsanleitung nachsehen, die Ihrer Maschine beiliegt. Das Einfädeln einer Zwillingsnadel ist von Maschine zu Maschine sehr unterschiedlich – sogar bei der gleichen Marke – und es ist wichtig, es richtig zu machen, um eine schöne elastische Naht zu erhalten.
Zum Beispiel: Beim Einfädeln meiner derzeitigen Hauptmaschine (eine Pfaff Ambition) müssen die beiden Fäden, die in die Zwillingsnadel gehen, genau gleich durch Spannungsplatten und Fadenhalter eingefädelt werden, bis sie an der Nadel getrennt werden. Aber bei einer anderen Maschine, die ich oft benutze, müssen die Fäden durch separate Fadenhalter geführt werden. Sie müssen also in Ihrem Handbuch nachsehen. Wenn Sie es nicht finden können (nicht einmal online? sind Sie sicher?), führt kein Weg daran vorbei, einfach zu experimentieren und zu sehen, was Sie bekommen. Aber es IST einfacher, einfach dem Handbuch zu folgen.
Bei der Zwillingsnadel ist es übrigens so, dass man die Einfädelung überprüfen muss. Als ich die Bilder für diesen Artikel machen wollte, kamen die Stiche nicht richtig heraus. Und als ich nachsah, stellte sich heraus, dass die Fäden nicht zwischen den Spannungsplatten lagen, wie sie sollten. Und ich habe diese Maschine schon viele, viele Male für das Nähen mit zwei Nadeln eingefädelt. Es ist also ein einfacher Fehler!
OOH – die Spannung! (da da da daaaaaa)
Nun kommen wir zum lustigen und experimentellen Teil. Wir müssen herausfinden, welche Spannungseinstellung zu dem Stoff und dem Garn passt, mit dem Sie heute arbeiten.
Sie benötigen mehrere Stoffreste des Stoffes, mit dem Sie arbeiten. Und dann müssen Sie natürlich Ihre Maschine mit der Zwillingsnadel mit zwei Rollen normalem Polyestergarn eingefädelt haben. Verwenden Sie auch normales Polyamidgarn in Ihrer Spule. (Ich habe gehört, daß Sie ein besseres Ergebnis erzielen können, wenn Sie Wooly Nylon in Ihrer Spule verwenden. Ich habe damit aber noch nicht experimentiert. Vor allem, weil ich es noch nicht in die Finger bekommen habe (in Dänemark bekommt man das Zeug nicht). Aber als ich in den USA war, habe ich ein paar Rollen Wooly Nylon mitgenommen, und ich habe vor, es auszuprobieren – und ich werde sicher über meine Ergebnisse berichten). Stellen Sie die Stichlänge auf 3 ein (d. h. ein winziges bisschen länger als Sie es normalerweise tun würden. Bei manchen Maschinen sieht es mit einer Stichlänge von 3,5 besser aus. Experimentieren Sie!)
Stellen Sie zunächst die Fadenspannung auf den Standardwert ein – also auf den Wert, den Sie normalerweise für Ihr normales Nähen einstellen oder den Wert, den das Handbuch für Zwillingsnähen empfiehlt. Bei meiner Maschine ist das der Wert 4.
Im folgenden Beispiel verwende ich einen sehr schönen Rayon-Jersey und habe die Stichlänge auf 3 eingestellt. Ich habe vier Reihen genäht, wobei die Fadenspannung auf (von links): 6, 3, 2 und 4 eingestellt ist.
Es ist auf dem Bild nicht sehr deutlich, aber Sie können es vielleicht trotzdem sehen:
Wenn die Fadenspannung relativ hoch war (6 und 4), bildet der Stoff eine Art Tunnel zwischen den beiden Fäden. Aber gleichzeitig ist die Naht super elastisch (was man auf dem Bild natürlich nicht sehen kann, aber man muss die Elastizität beim Probenähen durch Dehnen des Stoffes testen!)
Aber als die Fadenspannung niedrig war (3 und 2), sieht alles viel besser aus: Kein Tunneln! Aber als ich versucht habe, die Stiche zu dehnen, sind die Fäden gerissen. Das geht nicht!
So sind wir jetzt in einem Dilemma! Was wollen wir? Einen schön aussehenden Zwillingsnadelsaum oder einen, der elastisch ist?
Nun zeige ich Ihnen, wie Sie beides bekommen können: Elastizität und Hübschheit, alles auf einmal!
Das Geheimnis ist tatsächlich Einlage! Sie wollen eine sehr dünne und dehnbare Einlage verwenden, natürlich eine, die zum Stoff passt. Ich kaufe die dünnste dehnbare Einlage, die ich finden kann, und schneide sie in Streifen von etwa 2,5 cm (1″). Ich bügle die Einlage auf die linke Seite des Saums. (Ich kann das nicht genug betonen: Testen Sie auf einem Stück Stoff, bevor Sie es auf Ihr Kleidungsstück auftragen. Sie müssen absolut sicher sein, dass die Temperatur des Bügeleisens mit Ihrem Stoff und Ihrer Einlage harmoniert! Für Viskosejersey verwende ich normalerweise die Einstellung für Seide (das ist das untere Ende der beiden Punkte).
So. Bügeln Sie die Einlage auf die linke Seite des Saums, und machen Sie sich dann mit der Zwillingsnadel an die Arbeit (auch hier gilt: Testen Sie es an einem Stück, bevor Sie es an Ihrem heißen Kleid ausprobieren). Im Beispiel unten habe ich eine Stichlänge von 3,5 verwendet und die Fadenspannung bei beiden Mustern auf 5 eingestellt – eines mit Einlage auf der linken Seite und das andere ohne Einlage. Sie sind beide sehr elastisch, aber das linke sieht zweifellos viel besser aus – und viel professioneller!
Nun versuchen Sie es! Ich denke, Sie werden Ihre Zwillingsnadelsäume jetzt wirklich mögen – und Sie können die 650 € stattdessen für Stoff und Muster ausgeben!