Da dies meine 100. Folge ist, scheint es ein passender Zeitpunkt zu sein, um darüber zu sprechen, wie man Zahlen in Sätzen verwendet.
Ob man ein Zahlzeichen verwendet oder eine Zahl als Wort ausschreibt, ist eine Frage des Stils. Für allgemeines Schreiben sind sich die meisten Leitfäden einig, dass Sie Wörter für die Zahlen eins bis neun verwenden sollten, aber für größere Zahlen variieren die Regeln wild von Leitfaden zu Leitfaden. Einige sagen, man solle Wörter für die Zahlen eins bis hundert verwenden, eins bis zehn, jedes Wort, das mit einem oder zwei Wörtern geschrieben werden kann, und so weiter. Typischerweise verwenden Leute, die geschäftliche oder technische Dokumente schreiben, eher großzügig Ziffern, während Leute, die weniger technische Dokumente schreiben, eher die Wörter für Zahlen ausschreiben. Wenn jemand anders mit Zahlen umgeht als Sie, verwendet er wahrscheinlich eine andere Formatvorlage, also ist der beste Rat, den ich Ihnen geben kann, sich für einen Stil zu entscheiden und bei diesem zu bleiben, wenn es Sinn macht. (Da ich früher technischer Redakteur war, schreibe ich die Wörter für die Zahlen eins bis neun aus und verwende Ziffern für die meisten anderen Zahlen.)
Glücklicherweise gibt es einige Regeln für das Schreiben von Zahlen, über die man sich allgemeiner einig ist als über die allgemeinen Regeln, die ich Ihnen gerade genannt habe.
Normalisierung
Sagen wir, Sie schreiben über die Entwicklung von Schnecken – ein technisches Thema – und Sie haben sich für einen Stil entschieden, der vorsieht, dass Sie Wörter für die Zahlen eins bis neun und Ziffern für alles Größere verwenden. Wenn Sie auf einen Fall stoßen, in dem Sie zwei zusammengehörige Zahlen im selben Satz haben, sollten Sie beide als Ziffern schreiben, wenn Sie eine als Ziffer schreiben würden. Die Idee ist, sie auf dieselbe Weise zu schreiben, wenn sie im selben Satz vorkommen. Auch wenn Sie also normalerweise das Wort „eins“ ausschreiben würden, wenn Sie schreiben,
„Die Schnecke rückte einen Zentimeter vor“
wenn Sie eine Zahl über neun zu diesem Satz hinzufügen würden, dann würden Sie Ziffern anstelle von Wörtern verwenden, wenn Sie schreiben,
„Die Schnecke kam am ersten Tag einen Zoll voran und am zweiten Tag 12 Zoll.“
(Sie würden sowohl 1 als auch 12 als Zahl schreiben.) Die meisten Styleguides stimmen darin überein, dass Sie in solchen Fällen von der allgemeinen Regel abweichen sollten, wenn dies Ihr Dokument intern konsistenter macht.
Web-Bonus: Normalisierung
Wenn Sie im obigen Beispielsatz eine dritte Zahl haben, die normalerweise als Wort geschrieben würde, und wenn sie sich nicht auf Zoll bezieht, würden Sie sie trotzdem als Wort ausschreiben. Sie normalisieren nur dann auf Ziffern, wenn sich die Zahlen auf dieselbe Sache beziehen:
Die fünf Forscher notierten, dass die Schnecke am ersten Tag 1 Zoll und am zweiten Tag 12 Zoll vorankam.
Weiter: Wenn Zahlen nebeneinander stehen
Seiten
- 1
- 2
- 3
- letzte“