4 Wir haben es ausprobiert: Wir suchen die besten Möglichkeiten, Hawaiianisch kostenlos online zu lernen

Hawaiianisch ist eine der offiziellen Sprachen unseres Landes. Frischen Sie Ihre Kenntnisse auf oder lernen Sie etwas Neues mit diesen großartigen Online-Ressourcen.

Jedes Jahr suchen wir für unsere Best of HONOLULU-Ausgabe das beste Essen, Einkaufen, Dienstleistungen und mehr aus, um zu feiern, was diese Stadt so großartig macht. Es gab eine Zeit, in der die hawaiianische Sprache und viele Teile der Kultur verboten waren. Aber in den 1960er und 1970er Jahren gab es eine Renaissance und ein Wiederaufleben der Sprache und Kultur. Darauf wollen wir weiter aufbauen. Wir haben eine so reiche Geschichte auf den Inseln, und das Erlernen der hawaiianischen Sprache und der Kultur ist nur eine der Möglichkeiten, wie wir diesen Ort, den wir unser Zuhause nennen, besser schätzen können.

Hier sind einige der Top-Anwärter für die besten kostenlosen Hawaii-Online-Kurse. Finden Sie heraus, wer gewonnen hat, indem Sie die Ausgabe Ende Juni am Kiosk oder unter shop.honolulumagazine.com abholen. Abonnieren Sie die gedruckte und digitale Ausgabe jetzt.

Kamehameha Schools‘ Kulāiwi

Das Mitte der 1990er Jahre von den Kamehameha Schools und dem staatlichen Bildungsministerium produzierte Kulāiwi ist seit Jahrzehnten ein Grundnahrungsmittel zum Erlernen der hawaiischen Sprache. Es gibt 24 Video-Lektionen, jede etwa eine Stunde lang, und die ersten 12 kommen mit herunterladbaren Arbeitsbüchern.

‚Ekela Kanī’aupi’o Crozier, eine Lehrerin für hawaiianische Studien, ist eine unterhaltsame, freundliche und interaktive Moderatorin und Kumu. Sie führt uns durch Dias, die uns die richtige Aussprache und die Bedeutung bekannter Wörter beibringen – wie Straßen, die nach Ali’i benannt sind – und dann folgen wir, wie ein tūtū und ihre mo’opuna (Enkelkinder) diese Wörter und Sätze im Kontext verwenden. Crozier bringt uns auch die Bedeutung von ‚okina und kahakō bei – so wie there, they’re und their völlig unterschiedliche Bedeutungen haben, so auch kala, kalā und kālā (ein Fisch, die Sonne bzw. Geld). Und im Gegensatz zu diesen anderen Wörtern werden kala, kalā und kālā auch unterschiedlich ausgesprochen.

Sie ist auch geduldig und nachdenklich, während sie die Fragen der Zuschauer beantwortet. Und obwohl die Videos schon etwas älter sind, sind sie immer noch lehrreich und relevant.

ksdl.ksbe.edu

UH ‚Ōlelo Hawai’i Initiative

Mehr als 200 Menschen füllten den Ballsaal des Campus Centers der University of Hawai’i at Mānoa, um an kostenlosen ‚ōlelo Hawai’i Kursen im Januar teilzunehmen. Die Associated Students of UH begannen im Frühjahrssemester damit, die wöchentlichen, nicht anrechenbaren Lektionen anzubieten, die von zwei graduierten Studenten, die fließend Hawaiianisch sprechen, unterrichtet werden. Als der Campus im März wegen COVID-19 geschlossen wurde, gingen alle Kurse online.

Wenn Sie die ersten Lektionen verpasst haben, finden Sie alle 14 Livestreams, die jeweils etwa eine Stunde dauern, auf der Webseite der ASUH. Ab der zweiten Unterrichtsstunde können Sie auch Folien herunterladen. Ähnlich wie in anderen Sprachkursen beginnen die Lehrer mit dem pī’āpā (hawaiianisches Alphabet) und Satzstrukturen und lassen die Gruppe sich sogar in kleinere Gruppen aufteilen, um sich auf Hawaiianisch vorzustellen.

Die gute Nachricht ist, dass die Lehrerinnen Paige Okamura und Ākea Kahikina die beliebten Kurse während des Sommers verlängern werden. (Die Online-Videos generieren bereits Tausende von Ansichten.) Beide sind leidenschaftlich und lehren uns mehr über die hawaiianische Kultur, wie z. B. das Beenden des Unterrichts mit dem oli mahalo-Gesang. Wenn Sie Fragen haben, gibt es bei den Livestreams eine Q&A am Ende der Lektionen. Schalten Sie mittwochs von 17 bis 18:30 Uhr auf Facebook ein. Und falls Sie eine der Lektionen verpassen sollten, sind die Livestreams auf Facebook und der ASUH-Website gespeichert.

asuhmanoa.wixsite.com

SEHEN SIE AUCH: How Hawaiian Immersion Programs are Inspiring Public School Students

‚Ōiwi TV

Diese 13 Video-Lektionen sind interaktiv und machen eine Menge Spaß. Die Zuschauer verfolgen, wie eine Gruppe von Freunden durch Ausflüge und Exkursionen Hawaiianisch lernt und sich gegenseitig lehrt.

In der ersten Lektion fahren sie durch Waikīkī und lernen Straßen kennen, die nach Ali’i benannt sind. In den folgenden Videos kaufen sie Geschenke bei Nā Mea Hawai’i, lernen, wie man Lei macht, gehen Kanu paddeln und mehr. Sie laden auch musikalische Gäste ein, darunter Manu Boyd, Robert Cazimero und Kama Hopkins, um hawaiianische Lieder zu singen und über die Bedeutung des Erlernens der Sprache zu sprechen.

Die Lektionen sind meist konversationell und verlassen sich nicht stark auf Folien oder Präsentationen. Wie die anderen Lektionen beginnen sie mit dem hawaiianischen Alphabet und Einführungen und gehen zum Ende hin in komplexere Satzstrukturen über. Viele der Lektionen sind in dem hawaiianischen Sprachbuch Nā Kai ‚Ewalu enthalten.

oiwi.tv

Duolingo