Definition von Asyndeton
Asyndeton leitet sich vom griechischen Wort asyndeton ab, das „unverbunden“ bedeutet. Es ist ein Stilmittel, das in der Literatur und Poesie verwendet wird, um absichtlich Konjunktionen zwischen den Phrasen und im Satz zu eliminieren und dennoch die grammatikalische Richtigkeit zu erhalten. Dieses literarische Mittel hilft dabei, die indirekte Bedeutung des Satzes zu reduzieren und ihn in einer prägnanten Form darzustellen. Es wurde zuerst in der griechischen und lateinischen Literatur verwendet.
Typen von Asyndeton
Asyndeton-Beispiele lassen sich in zwei Typen einteilen:
- Verwendet zwischen Wörtern und Phrasen innerhalb eines Satzes
Zum Beispiel:
„Sind alle deine Eroberungen, Herrlichkeiten, Triumphe, Beute, auf dieses kleine Maß geschrumpft?“
(Julius Cäsar, Akt 3, Szene 1, von William Shakespeare) - Zwischen Sätzen oder Klauseln verwendet
Zum Beispiel:
„Ohne zu schauen, ohne einen Laut zu machen, ohne zu reden“
(Ödipus in Kolonus, von Sophecles)
Unterschied zwischen Syndeton und Asyndeton
Syndeton und Asyndeton sind einander entgegengesetzt. Zum Syndeton gehört die Hinzufügung mehrerer Konjunktionen, wie in diesem Beispiel: „Er isst und schläft und trinkt.“ Asyndeton hingegen ist das Weglassen von Konjunktionen, wie in diesem Beispiel: „Er isst, schläft und trinkt.“
Jedes erzeugt einen völlig anderen Effekt. Syndeton verlangsamt den Sprachrhythmus und macht ihn gemäßigt, während Asyndeton den Sprachrhythmus beschleunigt.
Beispiele für Asyndeton in der Literatur
Beispiel 1: Othello (von William Shakespeare)
IAGO
„Rufe ihren Vater herbei.
Erwecke ihn. Macht nach ihm, vergiftet seine Wonne,
Ruft ihn auf den Straßen aus. Räuchert ihre Verwandten,
Und wenn er auch in fruchtbarem Klima wohnt…“
In diesem Auszug hat Shakespeare bewusst Konjunktionen weggelassen. Es fehlt an den Konjunktionen und, für, oder und aber, die zum Verbinden der Sätze benötigt werden. Dadurch werden die Worte betont, und Gefühle wie Wut und Eifersucht werden explizit artikuliert.
Beispiel #2: Die Gelehrten-Zigeunerin (von Matthew Arnold)
„Geh, Hirte, und binde die geflochtenen Zoten los!
Nicht länger lass deine sehnsüchtige Herde ungefüttert,
Nicht länger lass deine brüllenden Gesellen sich die Kehle zerfleischen,
Nicht länger schießt das gemähte Kraut einen anderen Kopf…
Du hast nicht gelebt, warum solltest du so zugrunde gehen?
Du hattest ein Ziel, ein Geschäft, einen Wunsch;
Sonst wärst du längst zu den Toten gezählt…“
Das ist ein gutes Beispiel für ein Asyndeton. Es fehlen die Konjunktionen in den Sätzen, so sind die zweite und sechste Zeile nicht mit angrenzenden Wörtern verbunden. Dennoch erzeugt es Tempo im Gedicht.
Beispiel #3: Das Wintermärchen (von William Shakespeare)
„Ist Flüstern nichts?
Ist Wange an Wange lehnen? ist Nasen treffen?
Küssen mit innerer Lippe? die Karriere stoppen
Vom Lachen mit einem Seufzer? (ein Ton unfehlbar
Die Ehrlichkeit zu brechen!) Fuß an Fuß zu reiten? „
In diesem Auszug können wir beide Arten von Asyndeton beobachten. Der erste Typ (zwischen den Wörtern) wie „von“ wird zwischen den Wörtern „lehnen“ und „Wange“ entfernt und ebenso der zweite Typ (zwischen den Sätzen), wobei die Sätze nicht durch Konjunktionen verbunden sind.
Beispiel #4: Rhetorik (von Aristoteles)
„Das ist der Schurke unter euch, der euch getäuscht hat, der euch betrogen hat, der euch ganz und gar verraten wollte…“
In den angegebenen Zeilen fehlt das Wort „und“, das hier als Konjunktion hätte fungieren können. Aristoteles glaubte, dass Asyndeton wirksam sein kann, wenn es am Ende der Texte verwendet wird. Hier hat er selbst dieses Mittel eingesetzt.
Beispiel #5: A Portrait of the Artist as a Young Man (By James Joyce)
„Das Bewusstsein des Ortes kam langsam zu ihm zurück, über eine weite Strecke der Zeit, unbeleuchtet, unfelt, unlived…“
Joyce hat auch dieses Mittel benutzt, indem sie die Konjunktionen wegließ, um dem Text Rhythmus und Tempo zu geben. Hier sehen wir das Weglassen von Konjunktionen, die die Wörter unbeleuchtet, ungefühlt und ungelebt hätten verbinden können. Dadurch entsteht ein hektischer und hastiger Effekt.
Funktion des Asyndetons
Asyndeton hilft, den Rhythmus der Wörter zu beschleunigen. Meistens wird diese Technik in der Sprache eingesetzt, kann aber auch in schriftlichen Arbeiten verwendet werden. Es hilft, die Leser zur Zusammenarbeit mit den Autoren zu bewegen, da es suggeriert, dass Wörter, Phrasen und Sätze unvollständig sind und die Leser etwas Arbeit leisten müssen, um die Bedeutungen abzuleiten. Diese Version erzeugt eine unmittelbare Wirkung, und die Leser werden auf das eingestimmt, was der Autor zu vermitteln versucht.
Asyndeton wird oft absichtlich angewandt, um dem Text eine besondere Betonung zu geben und so die Aufmerksamkeit der Leser auf eine bestimmte Idee zu lenken, die der Autor vermitteln will.