Articles

Asante Sana Squash Banana

Posted on
X

Privacidad & Cookies

Este sitio utiliza cookies. Al continuar, aceptas su uso. Obtenga más información, incluyendo cómo controlar las cookies.

¡Lo tienes!

Publicidad

Asante Sana significa «Muchas gracias» en swahili (sana = muy)

«Asante sana squash banana, Wewe nugu mimi hapana» es lo que canta el babuino Rafiki en la película del Rey León. La frase se traduce como «Muchas gracias, squash banana. Tú eres un babuino y yo no» (wewe = tú, nugu = babboon, mimi = yo, hapana = no). Lo decía al azar durante todo nuestro viaje cada vez que veía un mono. Más tarde me enteré de que la frase forma parte de una antigua canción infantil en swahili, y no se originó en la película de Disney jaja.

Durante el desayuno en el hotel, había varios monos agresivos rondando por el restaurante y un mono escurridizo estuvo a punto de llevarse el bolso de un huésped antes de que Mital lo espantara. Mital nos contó que, cuando era más joven, solía hacer tirachinas para disparar piedras a los monos y ahuyentarlos. Me pareció un poco cruel hasta que tuve mi propio encuentro personal con monos atacantes más tarde en el safari… ¡tuvimos que blandir palos para ahuyentarlos!

Dejamos el resort temprano por la mañana para volver a Mombasa. Mital se había recuperado de su dolencia y a Roza le tocaba sentirse mal. Encontramos un matatu para que nos llevara al ferry, y aprendí que el equivalente al «botón de parada» de esta furgoneta de taxi compartido era simplemente dar una palmada en el interior del coche para que el conductor se detuviera.

Durante el trayecto hasta el ferry, me di cuenta de que había fragmentos de vidrio rotos pegados en la parte superior de muchas paredes de piedra. Comparado con el alambre de espino, este era un sistema de seguridad más barato pero aún efectivo.

Almorzamos en casa de Mital con sus padres y disfrutamos de una deliciosa cocina gujarati.

Mientras Mital y Roza descansaban en la casa, el resto fuimos a ver el mercado de artesanía de Akamba. Akamba es un gran almacén de artesanía local, y ojeamos las tallas de madera y otras baratijas de recuerdo. Miraj dijo que los precios serían mucho más baratos en el mercado maasai de Nairobi, así que decidimos limitarnos a mirar los escaparates para hacernos una idea de lo que queríamos comprar de vuelta a Nairobi.

Miraj pasó por la casa de sus parientes, y nos tomamos un poco de chai mientras hablábamos con su familia. El salón tenía un sillón columpio muy chulo en el centro y todos nos turnamos para posar como parejas en él.

Más tarde, volvimos al hotel Travellers Beach, donde pasamos nuestra última noche en Mombasa. Todos pasamos el rato junto a la piscina y entablamos muchas conversaciones profundas sobre la vida.

Volver al menú principal: «Karibu Kenia»

Publicidad

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *