Definición
Alguien que viaja y trabaja en el espacio
Ver la definición completa en el Diccionario Macmillan.
Origen y uso
El sustantivo astronauta se utilizó por primera vez en inglés en 1928, unas décadas antes de que comenzara la era de los viajes espaciales. Es una combinación de astro- que significa ‘relacionado con los planetas y las estrellas o el espacio’ y -naut, del griego que significa marinero. Astronauta se acuñó siguiendo el modelo del término existente «aeronauta», que databa del siglo XVIII.
Ejemplos
Mañana hará 50 años, el 20 de julio de 1969, el primer ser humano que pisó un cuerpo celeste pisó la superficie de la Luna. Al tocar la superficie lunar, Neil Armstrong pronunció unas palabras que se escucharon en todo el mundo: «Es un pequeño paso para el hombre, un gran salto para la humanidad». Las palabras eran del propio Armstrong, ideadas mientras el módulo lunar aterrizaba en la superficie de la Luna. En la emoción del momento, parece que Armstrong se olvidó de decir el artículo indefinido, aunque el propio astronauta dijo posteriormente que tenía la intención de decirlo, pensó que lo había dicho y se sorprendió al escuchar en una grabación que no lo había hecho. Si el acontecimiento se produjera hoy y no hace medio siglo, la redacción podría haber sido ligeramente diferente. El término «humanidad» para referirse a toda la humanidad ha caído en desuso porque parece excluir a más de la mitad de la raza humana. Así que un Neil Armstrong de hoy en día podría haber optado por «humankind», «humanity» o «the human race». Sin embargo, ninguno de ellos habría tenido el mismo ritmo agradable que el original, con o sin el artículo.
Citas
«Magnífica desolación.»
(Buzz Aldrin, el segundo hombre en la luna)
«Houston, Base de la Tranquilidad aquí. El Águila ha aterrizado.»
(Neil Armstrong)
Palabras relacionadas
cosmonauta, hombre del espacio, mujer del espacio, taikonauta
Busca palabras relacionadas en el Tesauro Macmillan.