Atlántico Medio

Delaware
El corazón de la tradición playera del Atlántico Medio (mmm boardwalk fries…) y la menos agradable tradición de los peajes del Atlántico Medio.

Maryland
Más notable por el tesoro mundial que es la Bahía de Chesapeake, sus ciudades portuarias, como Baltimore, y sus fantásticas fiestas del cangrejo.

Virginia
Es la cuna de la nación. El estado es conocido por tener el primer asentamiento inglés permanente en Jamestown y por su proximidad a la capital de la nación. Virginia comparte la bahía de Chesapeake con la vecina Maryland y tiene mucha historia en lugares como Richmond y Williamsburg.

Nueva York
Un gran estado que alberga posiblemente la mayor ciudad del mundo, enormes parques y montañas al norte, y las regiones de los Grandes Lagos y los hermosos Finger Lakes al oeste.
Nueva Jersey
El estado más densamente poblado del país, que alberga gran parte de las áreas metropolitanas de Nueva York y Filadelfia, así como kilómetros de playas de arena blanca que han sido un popular destino turístico desde la década de 1950.
Pensilvania
Grande, mayoritariamente rural y hermosa, Pensilvania alberga dos de las mayores ciudades de Estados Unidos, una gran población amish y una gran cantidad de importantes lugares históricos.

Ciudades

• Annapolis: una pequeña y encantadora ciudad portuaria colonial conocida como la «capital de la navegación de Estados Unidos.»
• Atlantic City – la «Las Vegas del Este», con 11 casinos, vida nocturna, y playas para arrancar
• Baltimore – una gran ciudad portuaria con una próspera escena artística, carácter vanguardista, y una estupenda comida italiana
• Búfalo: la mayor ciudad del norte del estado de Nueva York, puerta de entrada a las cataratas del Niágara y cuna del ala de Búfalo
• Nueva York: una de las mayores ciudades del mundo, centro financiero y artístico de EE.S.
• Filadelfia – la cuna de la nación, con innumerables edificios históricos y la afición deportiva más alborotada del país
• Pittsburgh – la ciudad del acero, llena de magníficos puentes sobre los Tres Ríos, barrios interesantes y una gran gastronomía
• Rochester – una antigua ciudad industrial con una rica historia de innovación y progreso, sede de varias universidades y festivales de cine y jazz
• Washington, D.C. – la capital de Estados Unidos, con los museos y monumentos más importantes del país enclavados en el centro de una ciudad diversa y vibrante
• Richmond – la capital de Virginia y una de las ciudades más antiguas de Estados Unidos. Es donde los colonos de Jamestown se expandieron en el siglo XVII. Sede de muchas cervecerías, restaurantes y museos nacionales y regionales.

Otros destinos

• Sendero de los Apalaches – un sendero a pie a lo largo de la espina dorsal de los Montes Apalaches desde Georgia hasta Maine
• Los Adirondacks – una cadena montañosa en el norte del estado de Nueva York y el mayor parque protegido del país, con innumerables oportunidades de recreación al aire libre
• La isla de Assateague y Chincoteague – más famosa por sus ponis salvajes, pero merece la misma fama por su extraordinaria belleza natural y su magnífica acampada en la playa
• Canal de Chesapeake y Ohio – un antiguo canal, convertido en un parque popular entre los corredores y corredoras, así como entre los admiradores de las impresionantes Grandes Cataratas del río Potomac
• Los Lagos Finger – la respuesta de la Costa Este al Valle de Napa de California, con un centenar de viñedos con vistas a once largos y finos lagos
• Las cataratas del Niágara – un poderoso y sobrecogedor conjunto de cascadas en la frontera con Canadá, y la «capital mundial de las lunas de miel»
• El campo de batalla de Gettysburg – el lugar de la batalla más importante jamás librada en suelo estadounidense, muy bien mantenido y expuesto
• Los Poconos – un popular destino de montaña de Pensilvania «para escapar de todo», sede de algunas de las mayores estaciones de esquí del Atlántico Medio
• Mil Islas – vea dónde veraneaban los ricos y famosos hace décadas, a lo largo de esta cadena de pintorescas islas en la frontera con Canadá

Entender

El Atlántico Medio como región cultural es en gran medida una mezcla de lo mejor de las regiones culturales con las que limita: Nueva Inglaterra, el Medio Oeste, el Sur y las provincias canadienses de Ontario y Québec. En consecuencia, los estados individuales y especialmente las ciudades tienen fuertes identidades individuales y es más probable que los lugareños se identifiquen con una subregión importante como el área triestatal de Nueva York, el área metropolitana de D.C., la Pennsylvania rural, el Downstate de Nueva Jersey, etc., que identificarse con el Atlántico Medio en su conjunto.

Debido a la importancia de la región del Atlántico Medio y a los grandes centros urbanos que atraen no sólo a la población de la región, sino también a la de todo el país, existe una mayor densidad de población (véase la sección «Moverse»). Tres de las diez principales áreas metropolitanas del país se encuentran aquí: Nueva York, Filadelfia y Washington D.C., separadas entre sí por sólo una hora y media de viaje. Estas áreas metropolitanas consisten en una inmensa expansión urbana que se extiende desde los centros de las ciudades, cubriendo una fracción significativa de la superficie de la región. Sus enormes poblaciones garantizan que las carreteras permanezcan congestionadas, las playas bien atendidas y los caminos bien transitados.

Esta es una auténtica región de la Costa Este, con todos los estereotipos asociados de enormes comunidades de inmigrantes de todo el mundo, política de izquierdas en abundancia, buena comida y una actitud vagamente arrogante (e ignorante) hacia el resto del país. La larga costa atlántica también significa que la región tiene fuertes lazos, en términos de viajes, cultura y comercio, con Europa.

Las zonas fuera de estas megaciudades son mucho menos visitadas por los turistas internacionales, pero hay, sin embargo, mucho más que ver: la bahía de Chesapeake es un verdadero tesoro mundial y no debe perderse quien esté interesado en la ecología, la navegación o el marisco; los hermosos y salvajes Adirondacks comprenden la mayor zona de parques del territorio continental de EE.UU; algunos de los campos de batalla más importantes de la Guerra Civil, como Gettysburg, Antietam y Cold Harbor, están aquí; las cataratas del Niágara son una de las grandes maravillas naturales del mundo; y el Sendero de los Apalaches es el sueño de los excursionistas.

Hablar

Como en la mayoría de los Estados Unidos, todas las señales oficiales en el Atlántico Medio están en inglés y los viajeros que hablan este idioma no deberían tener muchas dificultades para comunicar sus necesidades allá donde vayan. El español está muy extendido, sobre todo por parte de los inmigrantes de América Latina y sus familias, aunque el idioma también se enseña mal a la mayoría de la población nativa.

Debido a que estos seis estados se encuentran en la Costa Este, fueron el punto inicial de entrada de la mayoría de los inmigrantes de habla inglesa y, como tal, han conservado un grado mucho mayor de diversidad en términos de acentos regionales que el resto del país (los acentos tendieron a converger a medida que los colonos se dirigían al oeste). Aunque es probable que se encuentre con la Pronunciación General Americana prácticamente en cualquier lugar, puede encontrar un acento neoyorquino en Brooklyn, Long Island o el norte de Nueva Jersey; Bawlmorese en Baltimore, el desconcertante -para los lingüistas- acento de Picksburg, que no deja de divergir de los acentos circundantes, un acento del sur de Filadelfia, o acentos sureños en la costa este de Maryland hasta Virginia. Incluso se pueden encontrar acentos ingleses del siglo XVII si se buscan entre las comunidades insulares aisladas de la bahía de Chesapeake!

Entrar

Los principales puntos de entrada son los aeropuertos de las regiones y los supercentros están en las áreas metropolitanas de Nueva York y Baltimore-Washington. A la primera le sirven principalmente el aeropuerto internacional John F Kennedy (IATA: JFK), el aeropuerto Newark Liberty (IATA: EWR) y el aeropuerto LaGuardia (IATA: LGA), mientras que a la segunda le sirven el aeropuerto internacional Washington Dulles (IATA: IAD), el aeropuerto nacional Reagan Washington (IATA: DCA) y el aeropuerto internacional Baltimore Washington (IATA: BWI). Filadelfia cuenta principalmente con un solo aeropuerto, el Aeropuerto Internacional de Filadelfia (IATA: PHL), que es, por tanto, el mayor de la zona. Otras ciudades de la zona suelen tener sus propios aeropuertos, pero los vuelos directos pueden ser más difíciles de conseguir. El aeropuerto internacional de Richmond (IATA: RIC), que ofrece vuelos directos al oeste y al noreste, es el más concurrido del centro de Virginia y el tercero del estado.

Desplazarse

En autobús

Greyhound es, por desgracia, el principal operador de autobuses interurbanos, ya que es una forma ineficiente y cara de desplazarse. Afortunadamente, está viendo la competencia de bajo coste de un peculiar conjunto de rutas de autobús de Chinatown. Estos servicios de punto A a punto B, sin florituras, surgieron orgánicamente de la necesidad de los chino-americanos de visitar a sus familiares en los distintos barrios chinos de la región. El servicio se puso de moda cuando el público en general se dio cuenta de que podía viajar de ida y vuelta de D.C. a Nueva York por 30 dólares. No existe un sitio central de Internet para estos servicios, así que lo mejor es hacer una búsqueda general en Internet. Tenga en cuenta que los autobuses de Chinatown terminan y se originan ocasionalmente en barrios urbanos desagradables.

Una nueva ola en el transporte interurbano en autobús son las grandes empresas que intentan emular los autobuses de Chinatown pero con mejores servicios. Megabus fue la primera en adoptar el nuevo modelo de negocio, ofreciendo tarifas con grandes descuentos desde su centro de Nueva York a Boston, Toronto, Buffalo, Filadelfia, Baltimore, Atlantic City y Washington. Bolt Bus es una división de Greyhound, pero es significativamente más barata y más cómoda que sus servicios regulares, ya que ofrece vagones más nuevos con más espacio para las piernas, enchufes eléctricos en cada asiento y conexión inalámbrica a Internet gratuita. Bolt Bus ofrece viajes dentro del corredor noreste, casi idénticos a los de Megabus. Ne-On es también una división de Greyhound y opera entre la ciudad de Nueva York y Toronto, vía Buffalo, sus servicios a bordo son iguales a los de Bolt Bus. ¡Yo! Bus, que es una empresa que pertenece parcialmente a Greyhound y Peter Pan, también realiza viajes en autobús desde Nueva York a Boston, Filadelfia y Washington, con tarifas bajas y wifi gratuito, similares a los de sus competidores MegaBus y Bolt Bus.

En tren

Si bien el servicio de tren es muy limitado en el resto de Estados Unidos, el noreste tiene, con diferencia, el mejor servicio ferroviario del país. El expreso de alta velocidad Acela recorre con frecuencia el corredor Washington-Filadelfia-Nueva York-Boston. Amtrak también presta servicio en el norte del estado de Nueva York, el oeste de Pensilvania y el área metropolitana de Richmond. Por desgracia, Amtrak es una opción muy cara, a menudo más incluso que volar o alquilar un coche.

Además del servicio frecuente de Amtrak, hay una serie de líneas ferroviarias regionales (de cercanías) mucho más baratas que incluyen: MTA Metro North y Long Island Railroad alrededor de la ciudad de Nueva York, NJ Transit en Nueva Jersey, Shore Line (para Connecticut), SEPTA para el área de Filadelfia (que también conecta con Wilmington y Newark en Delaware), y MARC para Maryland (especialmente el corredor Baltimore-Washington, D.C.).

Es posible recorrer gran parte de la costa utilizando únicamente el ferrocarril regional, y aunque probablemente será más lento que el Amtrak o el Acela Express, también costará una fracción del precio, y puede llevarle a través de ciudades que de otro modo no vería. Hacer el viaje de Nueva York a D.C. es relativamente sencillo, ya que sólo hay una brecha ferroviaria entre Filadelfia y Baltimore: tome la línea Northeast Corridor de New Jersey Transit desde Penn Station (Nueva York) hasta la estación de Amtrak de Trenton, conecte con la línea de tren regional Trenton de la SEPTA (antes conocida como R7) hasta la estación de 30th Street de Filadelfia, vaya de Filadelfia a Baltimore por otros medios (el autobús Greyhound o el alquiler de un coche es la forma más sencilla), y luego conecte con el tren Marc en la estación Penn de Baltimore hasta D.C.’s Union Station.

En pulgar

Todos los estados de esta región mantienen cómodas plazas de servicio a lo largo de las principales autopistas, que son probablemente su mejor opción para hacer autostop, ya que la propia autopista está cerrada a los peatones.

En coche

Cuando esté en Roma, haga lo que hacen los romanos; conduzca en Estados Unidos. Conducir es la única forma práctica de recorrer el Atlántico Medio, si se pretende visitar algo más allá de las grandes ciudades. Dicho esto, el Atlántico Medio es el lugar menos agradable para conducir de todo el país. El tráfico, tanto interurbano como intraurbano, puede ser espantoso: el área de D.C. y el norte de Virginia encabezan las listas de las ciudades más congestionadas del país, y el área metropolitana de Nueva York no se queda atrás. Pero, sobre todo, los conductores del Atlántico Medio son maleducados. La conducción agresiva y a menudo desconcertante es habitual a lo largo de las interestatales y en las zonas más pobladas.

La I-95 es la superautopista de la costa, que a veces abarca la friolera de dieciocho carriles, y conecta Richmond con D.C. y Nueva York a través de Baltimore, Filadelfia (opcional), y prácticamente todo lo que hay entre medias en Nueva Jersey y Delaware. Es la forma más rápida de conducir entre estas ciudades, pero es desagradable y está plagada de peajes caros (¡especialmente en Delaware!) y de un tráfico muy malo los fines de semana y en las horas punta locales. Evitar la I-95 requiere un poco de creatividad y viajes un poco más largos a través de Pensilvania al oeste de Filadelfia, pero estos viajes pueden ser gratificantes en términos de paisaje, sin peajes, poco tráfico, y simplemente más fácil viajar en general.

Por último, una advertencia directa está en orden: Conducir hasta D.C., el norte de Virginia y Nueva York no es realmente recomendable. Se puede hacer, ciertamente; divertido, no es probable. El trazado de las calles de Washington D.C. fue diseñado para confundir a los ejércitos invasores. Nueva York está extremadamente congestionada, y sus conductores son los más agresivos de toda Norteamérica (aunque los bostonianos pueden discutir esta afirmación). Filadelfia también está llena de conductores extremadamente imprudentes y rápidos, pero al menos la ciudad está diseñada en forma de cuadrícula. Si vas a conducir a D.C., busca buenas direcciones y no lo hagas en las horas punta. Si vas a Nueva York en coche, ahorra aparcando en un barrio menos congestionado (como Queens o Brooklyn), donde es posible que encuentres aparcamiento gratuito en la calle, y toma una línea de metro desde allí hasta Manhattan. Sin embargo, no se recomienda conducir en las ciudades del Atlántico Medio porque no es necesario; las ciudades del Atlántico Medio tienen los mejores sistemas de transporte público de Norteamérica. Casi siempre es mejor coger un tren y utilizar el transporte público que conducir y pagar unos gastos de aparcamiento astronómicos.

En avión

Aunque hay muchas opciones de vuelos económicos entre las ciudades del Atlántico Medio, debido a las molestias y los retrasos asociados a las mayores precauciones de seguridad, especialmente en la zona de Nueva York, suele ser mejor evitar los vuelos cortos. Todas las ciudades importantes están conectadas por opciones de trenes regionales y de cercanías con estaciones en los distritos comerciales centrales de estos destinos. Además, la mayoría de los aviones interurbanos viajan entre aeropuertos suburbanos bastante alejados del centro de la ciudad. Sin embargo, cuando las distancias son lo suficientemente largas, los vuelos pueden ser realmente baratos y convenientes, desde, por ejemplo, Washington, D.C. a Albany, o desde Nueva York a la lejana Pittsburgh.

Ver



Ponis salvajes en la isla de Assateague

Itinerarios

Si visita el Atlántico Medio, puede echar un vistazo a los siguientes itinerarios:

• El Sendero de los Apalaches recorre la espina dorsal de los montes Apalaches a través de Virginia, el oeste de Maryland hasta Pennsylvania y Nueva York.
• La Expedición Braddock traza la ruta de la guerra franco-india del general británico Edward Braddock (y de un George Washington más joven) desde Alejandría, Virginia, a través de Cumberland Gap hasta el río Monongahela, cerca de Pittsburgh, Pensilvania.
• La Ruta del Jazz contiene excelente información sobre la visita a sitios relacionados con el jazz en Nueva York.
• Touring Shaker country te lleva a través de varios pueblos históricos de los Shaker en el estado de Nueva York.

Hacer

Mucha de la zona del Atlántico Medio está afligida por tanta expansión suburbana que no hay mucho que hacer aparte de ir al cine. Pero si se adentra un poco más en la región, encontrará magníficas oportunidades para practicar actividades al aire libre en el oeste y el norte. Para los excursionistas, el sendero más largo del mundo va de Georgia a Maine, pasando por Virginia, Maryland, Pensilvania y Nueva York. Pensilvania, entre Pittsburgh y Filadelfia, es hermosa y en gran medida salvaje. Los viajes en coche a través de la zona pastoral de los Amish o las caminatas por colinas densamente boscosas son una forma estupenda de alejarse de los enormes centros urbanos de la región. En la parte norte de Nueva York se encuentra el enorme Parque Estatal de Adirondack, el mayor parque estatal del país, con una superficie mayor que la del vecino Vermont. Las posibilidades de practicar el kayak, la navegación, el senderismo, la acampada, la caza y la pesca son prácticamente infinitas. Sin embargo, las escapadas más populares son las playas de la región en verano, en Jersey Shore, Delaware, Virginia Beach y Ocean City (Maryland), donde se puede conseguir un buen bronceado, ir a nadar, apostar en algunos lugares y comer patatas fritas en el paseo marítimo hasta saciarse.

Los eventos deportivos son otro gran atractivo de la región, con al menos un gran equipo nacional en cada ciudad importante para cada liga mayor. La región también alberga equipos de ligas menores. Varios ferrocarriles turísticos y grupos de conservación ofrecen (en temporada) paseos en tren de Papá Noel y en tren del Conejo de Pascua.

Comer

Si sabe dónde ir, el Atlántico Medio es un paraíso para los amantes de la comida. La ciudad de Nueva York tiene la mejor escena gastronómica de lujo del mundo, sin lugar a dudas. El área de D.C. tiene una oferta ilimitada de restaurantes baratos, deliciosos y regentados por inmigrantes que ofrecen cocinas de todos los rincones del mundo. Filadelfia se toma en serio la comida rápida y es un lugar excelente para probar la comida callejera estadounidense, incluido, por supuesto, el Philly Cheeseteak. Virginia cuenta con algunos de los mejores lugares para los amantes de la comida; Richmond y Alexandria albergan muchos restaurantes nacionales de cuatro y cinco estrellas, además de comedores de carretera que disfrutará toda la familia. Los restaurantes de Nueva Jersey son emblemáticos, los de Baltimore son de lo más divertidos. Y las zonas costeras de Delaware y Maryland son justamente famosas por sus magníficos festines de cangrejo.

Bebida

Pocas partes del mundo pueden presumir de la vida nocturna que se encuentra en las zonas urbanas del Atlántico Medio. La vida nocturna de Nueva York probablemente no necesite presentación. Desde los antros más divertidos hasta los bares de vinos más elegantes, así como el mejor jazz del mundo, Nueva York lo tiene todo en esta categoría. Filadelfia, Allentown y Baltimore ofrecen escenas de bares y discotecas extravagantes y menos accesibles, pero muy animadas. Pittsburgh desafía las expectativas de una ciudad postindustrial con una escena nocturna animada y sorprendentemente elegante. Washington D.C. ha cambiado desde la última vez que la visitó. Aunque el centro de la ciudad carece de bares, cuenta con numerosos, excitantes y vibrantes distritos con muchos clubes nocturnos y bares de clase mundial. Destacarías si no llevaras un polo y unos caquis.

Las bebidas locales son muchas, sobre todo en la categoría de cerveza.

Mantente seguro

Como ocurre en gran parte de Estados Unidos, la delincuencia es un problema en los centros urbanos, mientras que las afueras de la ciudad, los suburbios y el campo son casi siempre bastante seguros. Washington, D.C., Richmond, Filadelfia y Baltimore son lugares especialmente peligrosos para los viajeros: todos ellos merecen ser visitados, pero tienen barrios conflictivos cerca de muchos lugares turísticos populares, por lo que es mejor investigar con antelación y evitar salirse de los caminos trillados. Nueva York, a pesar de lo que pueda haber visto en las películas, es en realidad una de las grandes ciudades más seguras del país, y puede estar tranquilo sabiendo que los delitos violentos se han convertido en algo raro en las zonas frecuentadas por los turistas. Las principales ciudades de Nueva Jersey son menos preocupantes, ya que no son en absoluto destinos de viaje importantes. Tenga en cuenta, sin embargo, que Newark, Camden y Trenton no son destinos debido a sus altos niveles de delincuencia violenta.

Las ciudades del Atlántico Medio tienen cada vez más delitos relacionados con las bandas y las drogas. Las bandas se han trasladado de ciudades como Nueva York y Filadelfia a ciudades medianas como Allentown, Richmond, Reading, York, Salisbury, Harrisburg, Chester, Camden, Albany, Atlantic City, Wilmington y Newark. Sólo asegúrese de saber en qué barrio se encuentra y tenga cuidado con las actividades sospechosas.

El clima en la zona del Atlántico Medio de Estados Unidos no es tan extremo como en otras partes del país, pero presenta peligros dependiendo de la época del año. El invierno puede traer hielo y nieve a las zonas del interior, pero sólo durante cortos periodos de tiempo. Los veranos suelen ser bastante húmedos y calurosos, especialmente en la zona de Washington D.C. y sus alrededores. El otoño puede traer algún que otro huracán o tormenta tropical, pero son poco frecuentes y se avisa con mucha antelación.

La ventaja de mantenerse a salvo en el Atlántico Medio es que no hay mejor lugar en la Tierra para desarrollar un tumor cerebral, recibir un golpe o estrellar el coche: en Baltimore (Johns Hopkins), y en las áreas metropolitanas de Nueva York, Filadelfia, Richmond y Washington, D.C., se encuentran los mejores hospitales del mundo. De hecho, los hospitales reciben visitas de la élite mundial, desde dictadores del tercer mundo hasta millonarios de la jet-set. Si ellos no pueden repararte, nadie puede.

Este es un artículo útil. Ofrece una buena visión general de la región, de sus lugares de interés y de cómo llegar, así como enlaces a los principales destinos, cuyos artículos están igualmente bien desarrollados. Una persona aventurera podría utilizar este artículo, pero por favor, ¡sumérjase y ayúdelo a crecer!