Articles

Barba Azul

Posted on

Barba Azul, marido asesino en el cuento «La Barbe bleue», de la colección de cuentos de Charles Perrault, Contes de ma mère l’oye (1697; Cuentos de mamá ganso). En el cuento, Barba Azul es un hombre rico y de rango que, poco después de casarse, se marcha dejando a su mujer las llaves de todas las puertas de su castillo, pero prohibiéndole abrir una de ellas. Ella desobedece y encuentra en la habitación cerrada los cuerpos de sus antiguas esposas. A su regreso, Barba Azul descubre en una de las llaves una reveladora mancha de sangre y amenaza con cortarle la cabeza como castigo por su desobediencia. La esposa es salvada por sus hermanos justo cuando Barba Azul está a punto de dar el golpe final.

Barba Azul, ilustración de Gustave Doré
Barba, ilustración de Gustave Doré
Cortesía de los administradores del Museo Británico; fotografía, J.R. Freeman & Co, Ltd.

Existen historias similares en el folclore europeo, africano y oriental; lo esencial es la habitación cerrada y prohibida, la curiosidad de la esposa y su rescate en el último momento. La versión de Perrault probablemente procede de Bretaña y puede haberse basado en la carrera del mariscal de Francia del siglo XV Gilles de Rais y en la de Comorre el Maldito, un jefe bretón del siglo VI, cada uno de los cuales cometió crímenes similares a los de las historias de Barba Azul. En una versión estonia, la esposa es rescatada por un pastor de gansos (o un paje), un amigo de la infancia que mata a su marido y se casa con ella. En el cuento «El pájaro de Fitcher» de los Cuentos de Grimm (1812-15), tres hermanas son las víctimas previstas. La identificación en algunos cuentos de Barba Azul con el Diablo y de la puerta cerrada como la puerta del infierno son probablemente añadidos posteriores. La traducción de Andrew Lang (1888) de los Contes de Perrault incluye una estrecha comparación con otros cuentos populares y detalles de las carreras de Gilles de Rais y Comorre.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *