El origen del término bullpen, tal y como se utiliza en el béisbol, es objeto de debate, sin que exista una teoría unánime, o incluso sustancial, que lo defienda. El término se utilizó por primera vez poco después del cambio de siglo y se ha utilizado desde entonces en su significado actual. Según el Oxford English Dictionary, el primer uso registrado de «bullpen» en el béisbol se encuentra en un artículo del Cincinnati Enquirer publicado el 7 de mayo de 1877, en el que el escritor O.P. Caylor señalaba en un resumen del partido:
«El bull-pen en los terrenos de Cincinnati con su «público de tres por un cuarto» ha perdido su utilidad. Los tablones de las gradas, justo al norte del viejo pabellón, albergan ahora a la multitud barata, que llega al final de la primera entrada en un descuento.»
Campos de prisioneros de guerraEditar
Guerra de SecesiónEditar
Durante la Guerra de Secesión en Estados Unidos, el famoso campo de prisioneros de Andersonville fue denominado, por los reclusos, como un toril.
Aunque las condiciones eran inicialmente una gran mejora respecto a los centros de detención de Richmond, los problemas crecieron en proporción al número de reclusos. A finales del verano de 1864, la población carcelaria hacía de Andersonville una de las mayores ciudades de la Confederación. En su punto álgido, en agosto, el «toril», construido para alojar hasta 10.000 hombres alistados, albergaba a 33.000 prisioneros mugrientos y demacrados, cada uno de ellos hacinado en un espacio vital del tamaño de un ataúd. Su única protección contra los elementos eran los «shebangs», refugios construidos a mano a poca altura del suelo, creados clavando ramas bifurcadas en el suelo arenoso a una distancia de entre cuatro y ocho pies y colocando un trozo de rama en las dos bifurcaciones para crear el poste central. Desde el poste central hasta el suelo se colocaban tablones o ramas para crear lo que también se conoce como «cobertizo». Los tablones o las ramas se cubrían con mitades de tiendas de campaña, sábanas de goma, abrigos o mantas, según lo que pudiera permitirse el propietario. Si no se disponía de material tejido, el refugio se cubría con hojas anchas que daban al propietario algo de sombra pero poca protección contra la lluvia.
Segunda Guerra MundialEditar
Este uso en tiempos de guerra en los Estados Unidos ha ocurrido tan recientemente como la Segunda Guerra Mundial. Tokio Yamane describió las condiciones en los campos de reubicación japoneses, refiriéndose a un «corral de toros» dentro de una empalizada en Tule Lake, California.
Los prisioneros de la empalizada vivían en edificios de madera que, aunque endebles, ofrecían cierta protección contra los severos inviernos de Tule Lake. Sin embargo, los prisioneros del «corral de toros» se alojaban al aire libre en tiendas de campaña sin calefacción y sin protección contra el frío intenso. Las literas se colocaban directamente sobre el frío suelo, y los prisioneros sólo tenían una o dos mantas y ninguna ropa extra para protegerse del frío invernal. Y, por primera vez en nuestras vidas, los que estábamos confinados en el «corral de toros» experimentamos una lucha a vida o muerte por la supervivencia, el dolor insoportable de nuestras heridas desatendidas e infectadas, y el frío penetrante de diciembre de Tule Lake, un campo de concentración olvidado por Dios que se encontraba cerca de la frontera con Oregón, y nunca olvidaré esa horrible experiencia.
Respuesta a los disturbios laborales (Estados Unidos)
Las instalaciones de detención temporal para los trabajadores rebeldes que trataban de organizarse en sindicatos se conocían como toriles. Estas prisiones militares eran a veces literalmente corrales utilizados normalmente para el ganado que se ponían en servicio tendiendo alambre de espino, estableciendo un perímetro vigilado y manteniendo a un gran número de hombres confinados en el espacio cerrado. Estos «corrales» han sido considerados como las primeras versiones de los campos de concentración, y fueron utilizados por la guardia nacional durante las Guerras Laborales de Colorado de 1903-04, y en el norte de Idaho durante los levantamientos de los mineros sindicalizados en 1892 y 1899 en el Silver Valley al este de Coeur d’Alene. La autora Emma Langdon los describió como el primer uso del toril en el Oeste.
En su autobiografía, Bill Haywood describió a los mineros de Idaho detenidos durante,
…meses de encarcelamiento en el bull-pen, una estructura no apta para albergar ganado, encerrada en una alta valla de alambre de espino.
Encerrados en bullpens como respuesta a la violencia, muchos cientos de hombres del sindicato habían sido encarcelados sin juicio. Peter Carlson escribió en su libro Roughneck,
Haywood viajó al pueblo de Mullan, donde conoció a un hombre que había escapado del toril. La prisión improvisada era un viejo almacén de grano que apestaba a excrementos y estaba plagado de alimañas. El hacinamiento era tan grave que unos doscientos prisioneros habían sido sacados del almacén y acuartelados en vagones de ferrocarril.
Charlie Siringo describió el corralito como
«…una gran empalizada con un edificio de estructura en el centro, para que durmieran y comieran.»
Otras teoríasEditar
- En el siglo XIX, las cárceles y celdas de detención recibían el apodo de «toriles», en respeto a los rasgos taurinos de muchos policías: fuerza y mal genio.
- El toril representa simbólicamente el área cercada de un «corral», donde los toros esperan antes de ser enviados al matadero. Los lanzadores de relevo son los toros y el toril representa su corral.
- Otra teoría es que el término es una referencia a las granjas lecheras, donde los toros eran acorralados por separado de las vacas, pero a la vista de sus eventuales «compañeros» para tenerlos listos para «más acción.»
- El nombre puede ser una referencia a los toros de rodeo que se mantienen en un corral antes de ser liberados en la arena principal.
- Los asistentes a los partidos de béisbol a finales del siglo XIX eran acordonados en zonas de pie en territorio de falta. Debido a que los aficionados eran agrupados como ganado, esta zona se conoció como «bullpen», una designación que más tarde se transfirió a los lanzadores de relevo que calentaban allí.
- A principios de siglo, las vallas del campo estaban a menudo adornadas con anuncios de la marca de tabaco Bull Durham. Como los relevistas calentaban en un corral cercano, surgió el término «bullpen».
- El mánager Casey Stengel sugirió que el término podría haber derivado de que los mánagers se cansaran de que sus lanzadores de relevo «dispararan al toro» en el dugout y, por tanto, fueran enviados a otro lugar, donde no fueran una molestia para el resto del equipo: el bullpen. No está claro hasta qué punto hablaba en serio cuando hizo esta afirmación.
- Jon Miller, locutor de béisbol en la cadena de televisión ESPN, dijo que el término proviene de finales del siglo XIX. Los New York Giants jugaron por primera vez en el Polo Grounds, que se inauguró alrededor de 1880. Los lanzadores de relevo calentaban más allá de la valla del jardín izquierdo, y en la misma zona había un corral o corral que tenía toros.
- En 1913, un veterano de Ohio de la Guerra Civil contrastó un partido de béisbol actual con «un buen juego uv old time bull pen, the way uster boys play it». Esto sugiere que bullpen era el nombre de un juego.