¿Cómo conjugar verbos en alemán?
Hoy Brita echará un vistazo general a la conjugación de los verbos en alemán y te dará algunos consejos y trucos para memorizarlos mejor
Verbos irregulares y regulares en alemán
La irregularidad de los verbos se refiere al infinitivo, al präteritum y al partizip 2 de los verbos. La buena noticia es que: El 90% de los verbos en alemán son regulares.
La otra buena noticia es: El alemán no tiene dos tiempos presentes como el inglés, sino sólo uno. ¡Whoop whoop!
Ambos hechos nos facilitarán mucho la vida hoy y en el futuro.
Pero antes de poder enseñaros trucos y consejos, os daré un rápido repaso sobre la conjugación.
Conjugación de los verbos regulares en alemán
Los verbos regulares o débiles siguen la conjugación regular también en el tiempo pasado y el Partizip 2, como küssen (besar), lernen (aprender), arbeiten (trabajar).
Todo lo que tienes que hacer es coger la raíz del verbo y añadir las terminaciones en presente o pasado simple.
Aquí puedes ver una tabla de ejemplo de lernen. He dividido la raíz del verbo y la terminación para una mejor comprensión:
|
Presente |
Pasado simple (Präteritum) |
ich |
Lernen-e |
lern-te |
|
du |
lern-st |
lern-test |
er, sie, es |
Lern-t |
Lern-te |
Wir |
Lern-en |
Lern-ten |
|
ihr |
lern-t |
lern-tet |
|
Sie, sie |
lern-en |
lern-ten |
En el presente la 3ª persona del singular y la 2ª del plural tienen las mismas terminaciones (verde).
También lo hacen la 1ª y 3ª persona del plural (azul).
En la oración de pasado también tenemos similitudes. La 1ª y la 3ª persona del singular comparten la misma terminación (morado), lo mismo que la 1ª y la 3ª del plural (azul).
La construcción del Partizip 2 en el caso de lernen también es regular.
Se utiliza el prefijo ge- la raíz del verbo y una -t como sufijo: ge-lern-t.
Fácil, ¿verdad?
Conjugación de verbos irregulares en alemán
Aunque te he dicho que el 90% de los verbos en alemán son regulares, hay más de 200 verbos que son irregulares o llamados fuertes.
Otra vez una buena noticia: no es necesario que te aprendas los más de 200 verbos irregulares para tu vida diaria y tu conversación (uf). De hecho es sólo un pequeño grupo de verbos que aparecen repetidamente, pero esos son esenciales.
La otra cosa que debes tener en cuenta es que algunos verbos irregulares son irregulares en todo momento. Eso significa que son irregulares en el presente y en el pasado (como sehen – ver). Algunos son regulares en el presente e irregulares en el pasado (gehen – ir).
¿Qué hay de irregular en estos verbos alemanes?
Como habrás notado, la irregularidad de los verbos suele estar en el cambio de la vocal de la raíz.
Este cambio puede darse en el presente, o más comúnmente en el Präteritum.
También va acompañado de una irregularidad en el Partizip 2. Debido a la asimilación, también encontrará una forma medio irregular de los verbos, que sólo es irregular en el Präteritum. Estos verbos se llaman «Mischverben» (verbos mixtos).
¿Ya te da vueltas la cabeza? Veamos ejemplos, siempre es más fácil así.
Tiempo presente
En el tiempo presente el cambio de vocal suele ocurrir y sólo se da a la 2ª y 3ª persona del singular:
e → i e.g. sehen (ver) -> du siehst, er/sie/es sieht
e → i e.g. nehmen (tomar) -> du nimmst, er/sie/es nimmt
a → ä e.g. fahren (conducir) -> du fährst, er/sie/es fährt
En el Präteritum los cambios vocálicos no siguen una regla determinada. Aquí sí que hay que aprenderse los cambios de memoria.
Pero lo que sí se puede decir es que las reglas de conjugación y las terminaciones son similares a las de los verbos regulares.
|
gehen |
Dürfen |
|
|
ich |
ging |
durfte |
|
du |
gingest |
durftest |
|
er, sie, es /td> |
ging |
durfte |
|
wir |
gingen |
durften |
|
ihr |
ging(e)t |
durftet |
|
Sie, sie |
gingen |
durften |
Al igual que con los verbos regulares en pasado, aquí también tenemos similitudes. La 1ª y la 3ª persona del singular comparten la misma terminación (o sin terminación), al igual que la 1ª y la 3ª del plural.
Es importante tener en cuenta que -al igual que en inglés- los verbos auxiliares y modales son en su mayoría irregulares. El verbo auxiliar sein (ser) es especialmente irregular en presente y pasado.
El Partizip 2 de las formas irregulares también tiene muchas caras. Hay ciertas reglas para construir el Partizip 2, pero para ser sinceros, ¡es un coñazo! Y por lo tanto tenemos que tragarnos una píldora dura y simplemente aprenderlas.
Será mucho más fácil con los consejos y trucos de abajo.
4 Consejos y trucos para aprender alemán
1. Raps
El único truco que me enseñaron y me funcionó mejor como nativo es aprender todos los verbos siempre en trilogía.
¡Sí, una trilogía súper chula! Como una de estas películas de acción. Y luego hacer una canción o ritmo con ellos. No, ¡de verdad!
La trilogía será: Presente de infinitivo, Präteritum de 1ª persona, Partizip 2
Esto tiene tres grandes ventajas. No olvidarás que el verbo es regular o irregular.
¡Tendrás la base ya puesta si necesitas construir el Präteritum y ya conoces el Partizip 2!
No hay que construirlo, ni confundirse con qué regla se aplica o dónde tiene que ir la ge-. ¡
Hagamos algunos ejemplos y, por favor, contoneaos un poco mientras os imagináis que los rapeo 🙂 !
ir → gehen, ging, gegangen
conducir → fahren, fuhr, gefahren
ver → sehen, sah, gesehen
comer → essen, aß, gegessen
estar → sein, war, gewesen
ser capaz de → können, konnte, gekonnt
aprender → lernen, lernte, gelernt
besar → küssen, küsste, geküsst
Aquí puedes encontrar las diferentes conjugaciones y tiempos de los verbos.
2. Creatividad
Una forma más fácil de aprender para mí siempre fue y es repetirlos en una historia tan impresionante o divertida que no se me olvide.
Como estoy aprendiendo hindi en este momento, te puedo decir que vender todos los novios del mundo y comprar otros nuevos más baratos hace que nunca se me olviden los verbos de vender y comprar y cómo usarlos en una frase.
Así que, por favor, salid al mundo y usad vuestras palabras todos los días. Sé hilarante, sé valiente, sé experimental y aunque creas que no tiene sentido, ¡dilo igualmente con orgullo! ¡
Puede que recibas alguna cara rara de la gente pero también recibirás muchas más sonrisas y carcajadas!
3. Utiliza frases mnemotécnicas de ejemplo
Mne… ¿qué? Sí, en realidad estas frases son extremadamente útiles si quieres aprender la graduación vocálica de los verbos irregulares de una manera diferente.
Creas una frase que contenga una palabra, que a su vez contenga las dos vocales presentes y cambiantes en el verbo que quieres aprender. Parece complicado, pero en realidad es bastante fácil.
Echa un vistazo:
Utilicemos el verbo essen (comer). Essen se convierte en aß en el Präteritum y gegessen en el Partizip 2. Eso significa que la vocal cambia de e-a-e.
Ya has aprendido el infinitivo de essen y sólo tenemos que recordar el cambio a la a y a la e.
Nuestra palabra mnemotécnica podría ser «Apfel» (manzana). Aquí también la primera vocal es una a la segunda una e.
Pero memorizar sólo una palabra es confuso para nuestro cerebro. Así que vamos a crear una frase en torno a Apfel: Ich esse einen Apfel. (Me como una manzana)
Lo que ocurre aquí con tu cerebro son dos cosas. Una es que conectas las vocales con otra palabra, que es más fácil de recordar, en lugar de aprender la estructura seca. También creas una imagen en tu cabeza que ahora está conectada al verbo.
4. Simplemente apréndelo
Recuerdo que mis profesores me decían: «¡Tienes que aprenderlo simplemente, Brita! No hay otra manera!»
No hay demasiados verbos irregulares y una vez que te acostumbras a sus sonidos, tu sentimiento lingüístico se encarga del resto. La repetición, la repetición, la repetición, es lo que cambia el juego aquí!