Articles

¿Cómo se escribe chile? Es «chili», «chilli» o «chile»?

Posted on

¡Es una gran pregunta! El nombre de los pimientos puede variar de una región a otra, de ahí las diferentes grafías. Dependiendo de dónde vayas, es «chile», «guindilla» o «chile». Elige tu opción!

«Chilli» es más común en Inglaterra y Europa. «Chile» es, con mucho, el más utilizado en las regiones del suroeste de Estados Unidos y, en particular, en Nuevo México. «Chile» es en realidad la ortografía y pronunciación española de la palabra. Sin embargo, «chili» es mucho más común en el uso y la ortografía general, una ortografía americanizada de la ortografía original de «Chile» que salió de México.

Los amantes acérrimos del chile argumentan que «Chile» es la única ortografía correcta, y que «Chili» se refiere sólo a la deliciosa comida con carne, frijoles y especias de chile que se come de un tazón, pero la mayoría de la gente usa «Chili» o usa ambos «Chili/Chile» indistintamente. A menos que seas del Reino Unido, entonces probablemente sea «Chilli», aunque ellos también reconocen todas las variaciones.

De cualquier manera, todas las grafías son reconocidas por el diccionario.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *