Si ha decidido solicitar el divorcio, probablemente tenga algunas preguntas sobre el proceso legal. Este artículo proporciona una visión general de algunos términos importantes utilizados en un divorcio e información sobre cómo empezar. Si tiene preguntas específicas, debe contactar a un abogado con experiencia para que le ayude.
Cómo empezar con el divorcio
En Nuevo México, la ley se refiere al divorcio como la disolución del matrimonio, por lo que puede ver ese término utilizado en el papeleo o en los sitios web de la corte. El cónyuge que solicita el divorcio se llama el «demandante» y el otro cónyuge es el «demandado».
Nuevo México tiene un requisito de residencia, por lo que al menos uno de los cónyuges debe ser residente de Nuevo México durante al menos 180 días antes de la presentación del divorcio. (§ 40-4-5 NMSA, 1978 (2017).)
Para comenzar el proceso de divorcio, el solicitante debe completar uno de los dos formularios: una «Petición de disolución del matrimonio sin hijos», o una «Petición de disolución del matrimonio con hijos» (si la familia tiene hijos menores de 19 años que aún están en la escuela secundaria).
Puede encontrar estos dos formularios en el sitio web del Poder Judicial del Estado de Nuevo México.
Presentación de los trámites de divorcio
Una vez que complete la petición y una «hoja de información», presentará los documentos en el tribunal del distrito judicial de su condado. Nuevo México tiene 13 distritos judiciales, y cada corte cubre varios condados. Puede encontrar enlaces a la mayoría de los sitios web de los 13 distritos judiciales en el sitio web del Poder Judicial del estado.
Al momento de presentar la petición, el peticionario debe pagar una cuota de presentación al tribunal (pagadera en efectivo o giro postal) o solicitar una exención de la cuota.
Servir la petición
Cuando vaya al tribunal a presentar su documentación, es una buena idea llevar varias copias de la petición. El secretario del juzgado sellará sus copias, que luego entregará a su cónyuge. La notificación significa que el otro cónyuge recibirá una copia de la petición de divorcio de una manera aprobada por el tribunal. (NMRA 1-005.)
Bajo la ley de Nuevo México, usted debe notificar al cónyuge demandado por cualquiera de los siguientes métodos:
- entregando una copia sellada por el tribunal de la petición al demandado por cualquier persona mayor de 18 años
- contratando al sheriff del condado donde vive o trabaja el demandado (el sheriff cobra una tarifa por este servicio) para que entregue personalmente los documentos, o
- enviando una copia sellada por el tribunal de la petición por correo certificado de los EE.S. certificado, con entrega restringida, con acuse de recibo. La oficina de correos requerirá que sólo el demandado firme la copia, y usted recibirá una prueba de entrega con el «acuse de recibo», (esta prueba de entrega es la tarjeta verde.)
- activos individuales y conjuntos
- deudas individuales y conjuntas
- ingresos, tales como ingresos por salarios, trabajo por cuenta propia e inversiones pasivas, y
- gastos.
Después de notificar a su cónyuge, debe presentar la prueba de notificación al tribunal. Por ejemplo, si el demandado firmó la tarjeta verde de prueba de entrega, y el servicio postal la devolvió al peticionario, éste debe presentar la tarjeta verde en la oficina del secretario del tribunal como prueba de que el demandado recibió una copia de la petición de divorcio.
Si el sheriff notifica al cónyuge demandado, el sheriff proporcionará la documentación necesaria para probar la notificación.
Por último, si un tercero (mayor de 18 años) hace la entrega de la documentación del divorcio, el peticionario debe hacer que esa persona escriba la fecha de entrega en una copia extra de la petición sellada por el tribunal.
La respuesta
El cónyuge demandado debe rellenar un formulario de comparecencia y una respuesta por escrito (a veces llamada respuesta) a la petición de divorcio dentro de los 30 días siguientes a la notificación de la documentación.
En la respuesta, el cónyuge demandado puede impugnar o estar de acuerdo con lo que el demandante declaró en la petición de divorcio. El demandado debe entregar la respuesta original al tribunal y enviar una copia al peticionario.
Divulgaciones financieras obligatorias
Ambos cónyuges deben intercambiar cierta información financiera a más tardar 45 días después de que el peticionario presente la demanda de divorcio. (NMRA 1-123.)
La divulgación financiera obligatoria requiere que ambos cónyuges produzcan información sobre:
Recursos útiles
Dónde encontrar los formularios de divorcio
La forma más sencilla de acceder a los formularios aprobados para el divorcio es acudir a la página web del Poder Judicial. Estos formularios deben imprimirse para rellenarlos a mano o a máquina antes de presentarlos.
Recursos presenciales
Algunos juzgados judiciales disponen de centros de autoayuda periódicamente, donde se pueden obtener y rellenar los formularios. Por ejemplo, en el primer tribunal de distrito judicial, el centro de autoayuda está abierto de 8 AM a 12 PM y de 1 PM a 5 PM de lunes a viernes y es atendido por un empleado del tribunal que puede proporcionar formularios e información procesal.
También hay servicios de facilitación de acuerdos patrocinados por el tribunal. Estas sesiones ofrecen a las parejas que se representan a sí mismas la oportunidad de reunirse con un tercero experimentado y neutral, generalmente un mediador o abogado capacitado, que puede ayudarles a llegar a un acuerdo sobre sus asuntos relacionados con el divorcio, como la división de los bienes conyugales y la decisión sobre la custodia de los hijos.
Recursos en línea
Para obtener más información, incluida una herramienta interactiva para calcular la manutención de los hijos, visite el sitio web de los Tribunales de Nuevo México y haga clic en el enlace, «¿busca representarse a sí mismo?»
.