BélgicaEditar
Los números de teléfono belgas constan de dos partes principales: En primer lugar el ‘0’, en segundo lugar el «prefijo de zona» (A) que tiene 1 o 2 dígitos para los teléfonos fijos y 3 dígitos para los móviles y en tercer lugar el «número de abonado» (B).
Las líneas terrestres tienen siempre 9 dígitos. Llevan como prefijo un cero, seguido del prefijo de zona. Dependiendo de la longitud del prefijo de zona, el número de abonado consta de 6 o 7 dígitos. Por lo tanto, los números de teléfono fijo se escriben 0AA BB BB BB o 0A BBB BB BB.
Los números de teléfono móvil siempre constan de 10 dígitos. El primer dígito del «prefijo de zona» de un número de móvil es siempre ‘4’. A continuación siguen 2 dígitos que indican a qué grupo de operadores de telefonía móvil pertenecía originalmente el número cuando se puso en uso. El cuarto dígito representa un «subgrupo» de este pool y no tiene ningún significado adicional, aparte de aumentar la cantidad de números posibles. El número de abonado consta de 6 dígitos. Por lo tanto, los números de teléfono móvil se escriben 04AA BB BB. A veces, los últimos 6 dígitos se escriben en dos grupos de 3 dígitos para aumentar la legibilidad: 04AA BBB BBB.
Los números se escriben a veces con una barra entre el prefijo de zona y el número del abonado. Este es el caso tanto de los números de teléfonos fijos como de los móviles. A veces, se escriben puntos entre los bloques del número del abonado. Ejemplos: 0AA/BB BB BB, 0AA/BB.BB.BB; para los números móviles 04AA/BB BB BB, 04AA/BB.BB.BB o 04AA/BBB.BBB.
El prefijo del código internacional para Bélgica es «+32». Al marcar un número con el prefijo, se puede omitir el 0, por ejemplo: +32 9055.
DinamarcaEditar
Los números de teléfono daneses tienen ocho dígitos y se escriben normalmente
- en cuatro grupos de dos dígitos cada uno, con los grupos separados por espacios: AA AA AA,
- en dos grupos de cuatro dígitos cada uno, con los grupos separados por un espacio: AAAA AAAA,
- en un grupo de dos dígitos seguido de dos grupos de tres dígitos cada uno, con los grupos separados por espacios: AA AAA AAA, o
- todo de una vez: AAAAAAAA.
La tercera opción, AA AAA AAA no se suele utilizar en los números personales (fijos o móviles), sino que se encuentra sobre todo en los números corporativos, especialmente en la publicidad. Los formatos estándar -que al hablar dividen los números en rangos que van del 00 (cero cero) al 99 (noventa y nueve)- limitan el rango posible de la capacidad de crear números de teléfono que sean fáciles de recordar; dividir los números en grupos de tres amplía las posibilidades mnemotécnicas.
Los números de emergencia y de servicio daneses tienen tres dígitos y se escriben AAA. Los números cortos daneses que se utilizan para los servicios de mensajería de texto tienen cuatro dígitos y se escriben AAAA.
FranciaEditar
Los números de teléfono franceses tienen 10 dígitos, normalmente escritos en grupos de dos separados por espacios, con el formato 0A BB BB BB donde el 0 (el prefijo troncal) se creó en 1996 para ser un código de selección de operador, y el A es el «código de área territorial» incluido en el número de abonado A BB BB BB.
A veces, también se escribe en el formato 0A.BB.BB.BB.BB utilizando puntos en lugar de espacios, pero esto es menos común.
La A (código de área territorial) puede ser de 1 a 5 (para números geográficos, dependiendo de la zona del país, respectivamente: París/Suburbios, N-O, N-E, S-E, S-O), y designa los números de ámbito nacional cuando es el 6 o el 7 (números móviles), el 8 (números especiales), o el 9 (teléfono sobre IP sobre xDSL/números no geográficos).
El plan de numeración es cerrado; siempre hay que marcar todos los dígitos.
Las dos o tres primeras B pueden designar la zona (antiguo prefijo) para los números geográficos, o el operador al que pertenece el recurso numérico.
También hay «números cortos» para emergencias (como el 112), que se escriben 1C o 1CC; y números cortos para servicios especiales, que se escriben 10 CC, 11C CCC, o 36 CC. El 00 es el código de acceso internacional.
El formato internacional es +33 A BB BB BB en el que desaparece el prefijo inicial 0 (no debe marcarse desde el extranjero). Este formato se puede utilizar directamente en los teléfonos móviles.
AlemaniaEditar
Los números de teléfono alemanes no tienen una longitud fija para el código de área y el número de abonado (un plan de numeración abierto).
Hay muchas formas de formatear un número de teléfono en Alemania. La más destacada es la DIN 5008, pero el formato internacional E.123 y el formato de dirección canónica de Microsoft también son muy comunes.
El código de acceso a la troncal es el 0 y el código de prefijo de llamada internacional es el 00.
| Formato | Ejemplo |
|---|---|
| DIN 5008 | 0AAAA BBBBBB |
| DIN 5008 con extensión | 0AAAA BBBBBB-XX |
| DIN 5008 internacional | +49 AAAA BBBBBB |
| E.123 local | (0AAAA) BBBBBB | E.123 internacional | +49 AAAA BBBBBB |
| Microsoft | +49 (AAAA) BBBBBB |
| Antiguo | 0AAAA-BBBBBB | Muy antiguo | 0AAAA/BBBBBB-XX |
Los números suelen escribirse en bloques de dos. Ejemplo: +49 (A AA) B BB BB (Obsérvese que los bloques van de derecha a izquierda)
El formato muy antiguo y la forma local E.123 suelen ser utilizados por las personas mayores pero también por razones técnicas.
GreciaEditar
Los números de teléfono griegos tienen diez dígitos, y suelen escribirse AAB BBBBBBB o AAAB BBBBBB donde AAB o AAAB es el código de área nacional de 2 o 3 dígitos más el primer dígito del número de abonado, y BBBBBBB o BBBBBB son los dígitos restantes del número de abonado. Siempre se debe marcar el número completo, incluso si se llama dentro de la misma área local; por lo tanto, el código nacional de destino no se separa del número de abonado. Según la convención internacional, los números se escriben a veces +30 AAB BBBBBBB o +30 AAAB BBBBBB para incluir el código de llamada del país.
HungríaEditar
En Hungría la longitud estándar de los códigos de área es de dos, excepto en Budapest (la capital), que tiene el código de área 1. En general, los números de los abonados tienen seis dígitos. Los números de Budapest y los de los teléfonos móviles tienen siete dígitos.
IslandiaEditar
Los números de teléfono en Islandia tienen siete dígitos y generalmente se escriben de la forma XXX XXXX o XXX-XXXX.
IrlandaEditar
Los números de teléfono en Irlanda forman parte de un plan de numeración abierto con diferentes longitudes de número. El sistema de códigos de área es similar al de otros países del norte de Europa. A diferencia del Reino Unido, la numeración fija irlandesa se divide en una serie de regiones que (excepto Dublín) se subdividen a su vez en una estructura jerárquica, en la que la ciudad más grande suele llevar (aunque no siempre) el 0A1.
Los códigos de área comienzan con un prefijo troncal «0» y se extienden hasta cuatro dígitos, pero normalmente 3; seguido del número de teléfono local de hasta siete dígitos.
En la jerga del sector, estos códigos de área y prefijos se denominan NDC (National Dialing Codes). Este es el término utilizado por ComReg y los documentos técnicos, ya que incluyen códigos no geográficos. Históricamente, al igual que en el Reino Unido, se utilizaba el término código STD (Subscriber Trunk Dialling).Sin embargo, la terminología es arcaica y ya no se entiende universalmente, por lo que no debería utilizarse para evitar confusiones.
Dublín utiliza el código más corto (01), que no está más subdividido. Otras ciudades y pueblos importantes suelen tener códigos que terminan en 1. Cork, por ejemplo, es 021, Galway 091, Limerick 061, etc.
El cero inicial siempre se omite cuando se marca desde fuera del país.
Los números de teléfono locales tienen 5, 6 o 7 dígitos. En la numeración de 7 dígitos suelen agruparse como BBB BBBB, los números de 6 dígitos se agrupan BBB BBB y los de 5 dígitos suelen agruparse todos juntos BBBBB
La agrupación de los números no se cumple estrictamente, pero suele ser bastante coherente. El código de área debe mantenerse siempre separado con un espacio o rodeado de paréntesis y no fusionado con el número local.
Se desaconseja el uso de guiones, sobre todo en los sitios web, ya que puede impedir que los navegadores móviles identifiquen el número como un enlace clicable para facilitar la marcación.
Los números de línea fija se presentan normalmente de la siguiente manera:
01 BBB BBBB para un número de Dublín (7 dígitos)
021 BBB BBBB para un número de Cork. (7 dígitos)
064 BBB BBBB para un número de Killarney (7 dígitos)
061 BBB BBB para un número de Limerick. (6 dígitos)
098 BBBBB para un número de Westport (5 dígitos)
0404 BBBBB para un número de Wicklow (5 dígitos)
Los códigos de área también pueden ir entre paréntesis, pero esta práctica está cayendo en desuso, ya que la marcación local sin el código de área es opcional en los teléfonos fijos y el código de área debe marcarse siempre en los teléfonos móviles.
El regulador irlandés de las telecomunicaciones, ComReg, ha ido racionalizando gradualmente los códigos de área fusionando y ampliando la numeración local a 7 dígitos en el formato 0AA BBB BBBB. Esto se está llevando a cabo sólo cuando es necesario para evitar trastornos. Esto significa que en Irlanda seguirán existiendo diferentes longitudes de números de líneas fijas en un futuro próximo.
Los números de móvil se presentan de la siguiente manera:
08A BBB BBBB
No se deben utilizar paréntesis alrededor del prefijo de móvil, ya que nunca es opcional y debe marcarse siempre, incluso desde otro teléfono con el mismo prefijo.
Los números de tarificación especial, como los de teléfono gratuito/toll free y los de tarificación adicional suelen agruparse:
Teléfono gratuito: 1800 BB BB BB o (se habla como un ochocientos)Tarifa local: 1850 BB BB BB (dieciocho-cincuenta)1550 BB BB (se lee como quince-cincuenta)
Sin embargo, para la memorización, esto no se cumple sistemáticamente.
También se pueden utilizar caracteres alfanuméricos en la presentación de los números para aumentar la memorabilidad, pero es mucho menos común que en Norteamérica
Por ejemplo:18AA 99 TAXI
Nota: Estos números de tarifa especial no son localizables desde fuera de Irlanda y nunca deben presentarse como +353 1800 o +353 1550 etc. ya que esto daría lugar a una conexión con un teléfono fijo de Dublín no relacionado en el rango +353 1 BBB BBBB.
ItaliaEditar
Los números de teléfono en Italia tienen una longitud variable. No hay una convención bien establecida sobre cómo agrupar los dígitos o qué símbolo utilizar, pero esto apenas supone un problema ya que siempre se marcan todos los dígitos.
Países BajosEditar
Desde el 10 de octubre de 1995 (Operación Decibel) todos los números de teléfono en los Países Bajos tienen 10 dígitos (incluyendo el prefijo troncal ‘0’). El código de área (‘A’) suele separarse con un guión (‘-‘) y a veces con un espacio del número de abonado (‘B’). Alternativamente, el código de área (incluyendo el prefijo de la línea) puede ir entre paréntesis.
La longitud del código de área para los teléfonos fijos es de 2 o 3 dígitos, dependiendo de la densidad de población de la zona. Esto deja 7 o 6 dígitos para el número del abonado, lo que resulta en un formato de 0AA-BBBBBBB o 0AAA-BBBBBB. A los números de teléfono móvil se les asigna el código de área de 1 dígito 6, lo que deja 8 dígitos para el número del abonado: 06-CBBBBBBB, donde el número del abonado (‘C’) no es ni 6 ni 7. Los números de servicio (códigos de área 800, 900, 906 y 909) tienen 4 o 7 dígitos restantes, por lo que tienen 8 u 11 dígitos en total: 0AAA-BBBB o 0AAA-BBBBB. El código de área 14 no tiene prefijo y se utiliza para los números gubernamentales, actualmente sólo para los municipios. Los dígitos restantes representan el código de área del municipio. Por lo tanto, los números de longitud 14 suman 5 o 6 dígitos: 14 0AA o 14 0AAA
El prefijo troncal ‘0’ se elimina cuando va precedido del código de país: +31 AA BBBBBBBB, +31 6 CBBBBBBB, etc. Tenga en cuenta que no hay un prefijo de línea para la serie 14, por lo que el número internacional se convierte en +31 14 0AAA.
NoruegaEditar
Los números de teléfono noruegos tienen 8 dígitos. Un número a una línea fija se escribe en cuatro grupos de dos separados por espacios, AA AA AA AA. Los números de teléfono de la serie 8xx se escriben en tres grupos, AAA AA AAA. Esto facilita la determinación de si el número B es apto para SMS. Los números de móvil empiezan por 4 o 9.
PoloniaEditar
Los números de teléfono en Polonia tienen 9 dígitos. Para los teléfonos móviles, el formato preferido es AAA-AAA-AAA. Para los teléfonos fijos, el formato preferido es AA-BBB-BB-BB, donde AA es el código de área. Ocasionalmente, puede encontrar números con el formato (AA) BBB-BB-BB. Omitir el código de área no está permitido, porque hoy en día siempre es necesario.
PortugalEdit
Los números de teléfono en Portugal código de país +351 tienen 9 dígitos. Según la actualidad un número a una línea fija se escribe en tres grupos de dos separados por espacios, AAA AAA AAA. Los números de móvil se escriben en tres grupos, AAA AAA AAA. Los números de móvil empiezan por 9.
RumaníaEditar
A partir de 2002 los números de teléfono en Rumanía tienen 10 dígitos, siendo el primer dígito siempre el 0. El formato preferido es AAAA-AAA-AAA para los móviles, excepto para los teléfonos fijos en Bucarest donde el formato preferido es AAA-AAA-AA.
RusiaEditar
Rusia tiene un plan de numeración abierto con números de teléfono de 10 dígitos. El prefijo de la línea telefónica es 8 (o 8~CC cuando se utilizan operadores alternativos, donde CC es 21-23, 52-55). El prefijo para llamadas internacionales es 8~10 (o 8~CC cuando se utilizan operadores alternativos, donde CC es 26-29, 56-59). El código de país es +7.
La longitud de los códigos de área geográfica (A) suele ser de 3 a 5 dígitos; la longitud de los códigos de área no geográfica es de 3. Los grupos de dígitos del número de abonado local (B) están separados por guiones (‘-‘): BBB-BB-BB, BB-BB-BB, B-BB-BB. El código de área se incluye entre paréntesis, de forma similar a la notación local E.123: (AAA) BBB-BB-BB, (AAAA) BB-BB-BB, (AAAAA) B-BB-BB.
La marcación del código de área es opcional en la mayoría de los códigos de área geográficos, excepto en Moscú (códigos de área 495, 498, 499); es obligatoria para los códigos de área no geográficos. Los formatos E.123 internacional y Microsoft se utilizan también para escribir números de teléfono locales; el prefijo internacional y el código de país +7 se sustituyen por el código troncal 8 (u 8~CC) cuando se marca un código de área obligatorio.
Aunque el código troncal no es necesario para las llamadas dentro de la misma área geográfica, la convención reciente añade el código troncal por defecto a la notación del número de teléfono: 8 (AAAA) BB-BB-BB. En el caso de los planes de trato con código de área obligatorio, se utiliza la notación 8 AAAA BB-BB-BB. Estos formatos son una mezcla del formato Microsoft y la notación local E.123.
Los teléfonos móviles requieren un número completo de 10 dígitos que comienza con los códigos de área no geográficos de 3 dígitos 900-990. Para las llamadas internacionales al extranjero o en itinerancia a Rusia, la notación internacional E.123 con un prefijo de llamada internacional ‘+’ es el único formato de número de llamada permitido. Para las llamadas locales se aceptan tanto el 8 como el +7 como código de línea.
| Formato | Ejemplo |
|---|---|
| Anterior | BBB-BB-BB |
| Anterior con código de área | (AAA) BBB-BB-BB |
| Convencional | 8 (AAA) BBB-BB-BB |
| Microsoft | +7 (AAA) BBB-BB-BB |
| Convencional (código de área obligatorio) | 8 AAA BBB-BB |
| E.123 internacional | +7 AAA BBB BB |
EspañaEditar
Los números de teléfono españoles tienen nueve dígitos, que empiezan por «9» u «8» en el caso de los fijos (excluyendo «90x» y «80x») o por «6» o «7» en el caso de los móviles.
El primer grupo en las líneas fijas siempre identifica la provincia marcada. Ese grupo puede ser de 2 o 3 dígitos; por ejemplo, 91 y 81 son para Madrid mientras que 925 y 825 son para Toledo. El segundo grupo es siempre de 3 dígitos ya que antes identificaba la central telefónica (ahora identifica la zona telefónica).
Cuando el primer grupo es de 2 dígitos (como en Madrid), el número suele escribirse en cuatro grupos de 2-3-2-2 dígitos (AB CCC DD DD)
Cuando el primer grupo es de 3 dígitos (como en Toledo), el número suele escribirse en 3 grupos de 3 dígitos (ABB CCC DDD) pero no es infrecuente la forma 3-2-2 (ABB CC CD DD).
Los números de móvil suelen agruparse de tres en tres, ABB CCC CCC, pero también se ve la forma 3-2-2-2.
SueciaEdit
Los números de teléfono suecos tienen entre ocho y diez dígitos. Comienzan con un código de área de dos a cuatro dígitos. Un código de tres dígitos que empieza por 07 indica que el número es para un teléfono móvil. Todos los números nacionales empiezan con un 0 a la izquierda, y las llamadas internacionales se especifican con 00 o +. Los números se escriben con el código de área seguido de un guión, y luego dos o tres grupos de dígitos separados por espacios.
| Tipo | Formato |
|---|---|
| Nacional de 10 dígitos |
0A-XXX XXX XX or0AA-XXX XX XX or0AAA-XX XX XX |
Nacional de 9 dígitos |
0A-XXX XX XX or0AA-XX XX XX or0AAA-XXX XX |
| Nacional de 8 dígitos |
0A-XX XX XX or0AA-XXX XX |
| Móvil 10 dígitos |
07A-XXX XX XX or07AA-XX XX XX |
| Internacional |
+CC AAA-XXX XX XX or00CC AAA-XXX XX XX |
SuizaEdit
Los números de teléfono suizos tienen diez dígitos y suelen escribirse 0AA BBB BB BB donde 0AA es el código nacional de destino y BBB BB BB es el número de abonado. Siempre hay que marcar el número completo, incluido el 0 inicial, incluso si se llama dentro de un área local, por lo que el código nacional de destino no se separa del número de abonado. Según la convención internacional, los números se escriben a veces +41 AA BBB BB para incluir el código de llamada del país. Algunos códigos de destino nacionales, como los números de teléfono gratuitos o de tarificación adicional, se escriben 0800 BBB BBB o 0900 BBB BBB. Los números cortos se utilizan para los servicios de emergencia, como el 112, que se escriben 1CC o 1CCC.
TurquíaEditar
En Turquía el formato de los números de teléfono suele ser 0BBB AAA AA AA. Mientras que los números de teléfono fijo tienen el prefijo 02BB AAA AA AA, 03BB AAA AA AA, o 04BB AAA AA AA los números móviles tienen el prefijo 05BB AAA AA AA. Los prefijos de los teléfonos fijos están separados por ciudades y sólo una ciudad, Estambul, tiene dos prefijos: 216 para la parte asiática y 212 para la europea. Los números de móvil, sin embargo, están separados por compañías. En Turquía hay tres operadores de telefonía móvil: Vodafone TR, Turkcell y Turk Telekom. Turkcell tiene el prefijo 053B AAA AA AA, Vodafone TR tiene el prefijo 054B AAA AA AA, y Turk Telekom tiene el prefijo 055B AAA AA AA.
Desde el 9 de noviembre de 2008, con la aprobación del Reglamento de Transferencia de Números por parte del ICTA, los números de móvil pueden pasar de un operador de móvil a otro, sin tener que cambiar el prefijo. Esto hizo que fuera obligatorio marcar el 05BB para llamar a otro número del mismo operador. Las llamadas a números que se transportan a otro operador se señalan con un sonido único al marcar, para indicar que el destinatario está en otra red y alertarle contra posibles tarifas de interconexión no deseadas. La misma normativa se aprobó el 10 de septiembre de 2009 en relación con los números de telefonía fija, sin la obligación de marcar el prefijo entre los números con la misma área geográfica, que comparten el mismo prefijo.
El «0» de cada prefijo es un código de salida del código de área que debe marcarse cuando se llama a un número con un código de área diferente. Así que cuando se llama desde fuera de Turquía esos 0 no se marcan. El formato de marcación cuando se llama desde fuera de Turquía es +90 BBB AAA AA AA y NO +90 0BBB AAA AA AA. A diferencia del sistema norteamericano, el código de salida del país no es 011 sino 00. Así que es un «0» para salir de la zona y un «0» más para salir del país.
UcraniaEditar
Hay muchas recomendaciones para grabar números de teléfono. La más común en el mundo es la Recomendación E.123 E.123 Unión Internacional de Telecomunicacionesy el formato estándar para los números de teléfono de Microsoft.
Hay un formato internacional para grabar un número de teléfono que contiene el código de país, el código de asentamiento y el número de teléfono, y el formato nacional que contiene el código de asentamiento y el número de teléfono.
Para grabar los números de teléfono de Ucrania, hay que recordar que el código de país para Ucrania es: +380, los códigos telefónicos de los asentamientos no tienen un cero inicial, el prefijo de larga distancia: 0.
| Escribiendo números de teléfono | |
| Número de teléfono | Nota | +380 44 123 45 67 | E.123, formato internacional: el código de país, el código de asentamiento y el número de teléfono están separados por espacios |
| (044) 123 45 67 | E.123, formato nacional: prefijo de larga distancia y código de ciudad entre paréntesis (formato nacional: prefijo de larga distancia y código de asentamiento entre paréntesis debido a la posible confusión necesita una aclaración adicional constante), п. 2.8 ), el número de teléfono se separa del código y se separa con espacios | +380 (44) 1234567 | Microsoft, formato internacional: código de país, código de espacio, código de asentamiento entre paréntesis, código de espacio, número de teléfono. |
A menudo, se escriben erróneamente los números de teléfono, transfiriendo el último cero del código de país al código de liquidación, por ejemplo:+38 044 1234567 o +38 (044) 1234567. Dicha anotación es incorrecta porque el código telefónico de Ucrania es +380, y los códigos de asentamientos o códigos de redes móviles no pueden empezar por «0» o «1».
Reino UnidoEditar
Los códigos de llamada, también conocidos como «códigos de área», son opcionales para las personas que llaman a nivel local (a menudo rodeados de paréntesis, o separados con un guión), aunque hay ensayos en marcha para hacerlos obligatorios, y van seguidos del número de teléfono del cliente.
Los códigos con la forma 02x van seguidos de números locales de 8 dígitos y suelen escribirse como 02x AAAA AAAA o (02x) AAAA AAAA. Los prefijos con la forma 011x o 01×1 se utilizan para muchos de los principales centros de población del Reino Unido, siempre van seguidos de números locales de 7 dígitos y suelen escribirse como 01xx AAA BBBB, (01xx) AAA BBBB o 01×1-AAA BBBB (este último era el formato recomendado para seis grandes áreas metropolitanas del Reino Unido). Otros códigos de área tienen la forma 01xxx con números locales de 5 o 6 cifras escritos como 01xxx o (01xxx) seguidos del número de abonado AAAAA o AAAAAA; o tienen la forma 01xx xx con números locales de 4 o 5 cifras escritos como 01xx xx o (01xx xx) seguidos del número de abonado AAAA o AAAAA.
Los números de teléfonos móviles y buscapersonas tienen el formato 07AAA BBBBBB y la mayoría de los demás números no geográficos tienen una longitud de 10 cifras (excluyendo el dígito troncal «0») y tienen el formato 0AAA BBB BBBB. Sin embargo, estos números se escriben a veces en otros formatos. Los números gratuitos de 9 cifras son el 0500 AAAAAA y el 0800 AAAAAA y hay un número de 8 cifras de longitud: el 0800 1111 (Childline).
Además, hay una serie de números de servicios especiales como el 100 para la operadora, el 123 para el reloj parlante y el 155 para la operadora internacional, así como el 118 AAA para varios servicios de consulta de directorio y el 116 AAA para varias líneas de ayuda. Para algunos servicios, el número al que llame dependerá del operador que utilice para conectar la llamada. El 112 y el 999 sirven para llamar a los servicios de emergencia. Estos números no pueden llamarse desde el extranjero.
Cuando se llama desde el extranjero, el prefijo troncal inicial «0» no es necesario; sin embargo, es habitual representar los números de teléfono tanto con el código internacional como con el prefijo troncal «0» -que suele colocarse entre paréntesis-, pero esta representación no es coherente con la norma internacional E.123.