Articles

¿Cuál es la diferencia entre Sordo con ‘D’ mayúscula y sordo con ‘d’ minúscula?

Posted on

Si te has fijado en mis escritos, ya sea aquí en esta web o en las redes sociales, te habrás dado cuenta de que escribo «d/Sordo» en ese formato… y no, no es una errata.

  • Sordo ❌
  • Severa ❌
  • D/Sordo ✅
  • Esto me permite incorporar tanto la «d» minúscula como la «D» mayúscula al mismo cuando se habla de este tema en particular. Esto no es necesariamente por comodidad, sino principalmente por motivos de identidad e inclusión.

    Pero, ¿cuál es la diferencia entre sordo y sorda?

    «Sordos» con D mayúscula

    Las personas que se describen a sí mismas como sordas con la «D mayúscula» suelen coincidir con la mayoría de lo siguiente:

    • se identifican como culturalmente sordos y parte de la comunidad sorda
    • no han «perdido» nada ni les gusta que les etiqueten como «discapacitados auditivos» ya que no lo ven como una condición médica ni es una discapacidad. Por el contrario, lo ven como parte de su identidad
    • tienen un uso común de la lengua de signos y en la mayoría de las ocasiones, es su principal fuente de comunicación
    • la lengua de signos suele ser su primera lengua, pero no siempre
    • se han sumergido completamente en la cultura sorda
    • pueden haber asistido a la escuela de sordos
    • se sienten muy orgullosos de su identidad sorda

    .

    «sordo» con «d» minúscula

    Las personas que se describen a sí mismas como sordas con la «d» minúscula suelen coincidir con la mayoría de lo siguiente:

    • no son, eligen o no se asocian como parte de la comunidad sorda
    • también pueden haber tenido poca o ninguna exposición a la comunidad sorda, tal vez debido a su educación
    • la pérdida de audición se considera una condición médica
    • algunos la consideran una discapacidad
    • pueden haber perdido gradualmente la audición y no haberse integrado aún en la comunidad
    • su primera o principal opción de comunicación no es una lengua de signos
    • se integran con el mundo de los oyentes y potencialmente se sienten más cómodos allí
      • «d/Sordo» con ‘d’ grande y pequeña

        Cuando se refiere a ambos lados de la ecuación juntos, escribiendo «d/Sordo» o «D/Sordo» puede encajar en cualquiera de las dos categorías. Esto es especialmente útil si no se sabe cómo prefiere identificarse una persona en concreto, por lo que se considera una opción más inclusiva.

        Punto de vista personal

        Desde mis perspectivas personales, no me importa cuál sea mi etiqueta. Pero si nos guiamos por lo que se conoce de mí y por lo leído anteriormente sobre las diferencias entre la «D» minúscula y la mayúscula, la mayoría de la gente asumiría que me consideran sordo.

        Y eso tiene sentido.

        No soy sordo profundo, por ahora soy predominantemente parte del «mundo de los oyentes», pero eso puede cambiar en el futuro. Utilizo la comunicación oral y no uso el lenguaje de signos como mi principal opción de comunicación.

        También se puede argumentar que se me considera duro de oído o HoH, que también es una terminología apropiada para mí también.

        Puedo simpatizar con algunas personas cuando quieren hacer lo correcto pero no saben cuál es la respuesta correcta cuando se trata de utilizar la terminología correcta.

        Pero, por desgracia, no hay realmente la manera correcta o incorrecta de hacer esto. A veces, hay que preguntar.

        Pero la cosa se puede complicar aún más cuando se utiliza «duro de oído», que es un término conocido por ser ampliamente aceptado para describir a alguien con una pérdida auditiva de leve a moderada, como yo.

        En la mayoría de las ocasiones, es probable que una persona con problemas de audición sea etiquetada como sorda, pero no es raro escuchar también a quienes tienen un fuerte sentido de identidad sorda.

        Algunas personas prefieren que se les llame duros de oído porque no son tan sordos como los que son sordos profundos.

        A otros les da igual y prefieren no desglosarlo ni separar sordos con duros de oído. Para ellos, todos somos sordos.

        Una cosa con la que no estoy de acuerdo es cuando los sordos se convierten en guardianes del individuo. Hay algunas personas que quizás dejan que su pasión se vuelva tan agresiva hasta el punto de decidir quién debe etiquetarse como Sordo o no.

        Nadie tiene derecho a ser etiquetado por la otra persona. Dentro de las razones, es el individuo en cuestión el que debe decidir cómo se siente, pero hay algunos grupos en línea que son agresivos e intimidantes en lugar de solidarios y acogedores.

        Lo cual es irónico en esta época en la que ya existen problemas de accesibilidad, barreras de comunicación y retos vitales con los que todas las personas sordas tienen que lidiar en el mundo de los oyentes en el que vivimos de alguna forma.

        Pero el hecho de que haya más divisiones dentro de la comunidad sorda es una locura y francamente, estúpido.

        Así que aunque algunas personas me llamen sordo y duro de oído, si pierdo más la audición, me convierto en sordo profundo, uso la lengua de signos como mi principal forma de comunicación y me integro plenamente en la cultura, una persona de la comunidad sorda podría seguir llamándome fraude o no cree que deba formar parte de la comunidad.

        Estupido, ¿verdad?

        El hecho de que un compañero sordo me advirtiera sobre la participación en la comunidad sorda te dice toda la historia sobre las barreras culturales innecesarias dentro de la comunidad d/sorda.

        ¿Cuál es el nombre de identidad correcto que hay que usar?

        Si le preguntas a cualquier persona qué prefiere, tendrá sus propias respuestas individuales.

        Algunos son más apasionados que otros. Algunos son flexibles. Algunos pueden haber cambiado sus puntos de vista a lo largo de los años.

        Puede que no exista la forma perfecta de identificar a una persona, ni tampoco una forma estándar de hacerlo, pero es más importante que reconozcas las diferencias y que también entiendas que la cultura sorda tiene su propia cultura e identidad.

        Al igual que se empieza con mayúsculas las nacionalidades como la inglesa, la española, la francesa o la americana, u otras comunidades como la LGBTQ, la negra o la afroamericana, lo mismo puede decirse de la sordera, que se considera una norma cultural dentro de la comunidad y es un sentido de identidad orgulloso para cientos de miles de personas.

        Y esos son atributos muy importantes, sobre todo con quienes se consideran orgullosos de ser sordos. Así que si quieres hablar de su cultura, es más apropiado usar la ‘D’ mayúscula.

        Pero si quieres centrarte específicamente en las personas sordas, entonces también es apropiado.

        Puedes usar d/Sordo o D/sordo como hago yo siempre que quiero hablar del tema en general y no quiero excluir a nadie.

        Pero una cosa es segura, tanto si usas la ‘d’ grande como la pequeña, está ahí para hacer referencia e identidad y no para incluir o excluir.

        Por eso, en la mayoría de las ocasiones, prefiero usar d/Sordo para que sea más inclusivo. La división no es necesaria.

        Si eres alguien d/Sordo, ¿qué otras características coinciden con tu identidad como sordo o sorda?

        Si eres una persona oyente, ¿qué grado de familiaridad tienes con la ‘d’ mayúscula y la ‘d’ minúscula de d/Sordo?

        ¿Y qué opinas de las barreras culturales que existen dentro de la comunidad sorda?

        Házmelo saber en los comentarios de abajo.

        Comparte con tus amigos: en Twitter en Facebook en LinkedIn

        • Acerca
        • Últimas publicaciones
        ¡Ahmed KhalifaAhmed Khalifa

        Fundador & Director en Hear Me Out!
        Trabaja en la reducción de la brecha entre el mundo de los oyentes y el de los sordos mediante la sensibilización de los sordos a través de charlas públicas, talleres y los contenidos (blog, podcast y vídeos) de este sitio.

        Ahmed Khalifa
        Últimos posts de Ahmed Khalifa (ver todos)
        • ¿Cómo sacar el máximo partido a tus citas con el audiólogo &? – 12 de noviembre de 2020
        • ¿Cómo se puede mejorar la relación audiólogo-paciente? – 4 de noviembre de 2020
        • ¿Por qué debemos dejar de decir «hipoacusia» / «discapacidad auditiva»? – 28 de octubre de 2020

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *