Para responder a esta pregunta, veamos primero un mensaje de texto típico. Cuando alguien envía un mensaje de texto, escribe un mensaje en su teléfono y pulsa el botón de enviar. En ese momento, el proveedor de servicios de datos celulares (Verizon, AT&T, Sprint, o quien sea) transfiere ese mensaje a través de su red al destinatario.
Dependiendo de su plan de telefonía celular, se le podría cobrar por el mensaje de texto (si no tiene un plan de mensajes ilimitados o si excedió su límite de mensajes de texto para el mes). Aunque enviar unos pocos mensajes de texto puede no parecer significativo, el apetito de un adolescente por los mensajes de texto puede hacer que los cargos se acumulen rápidamente.
Entra en iMessage.
Cuando envías un mensaje de texto a alguien que tiene un ID de Apple, la aplicación Mensajes reconoce automáticamente el ID de Apple de esa persona y dirige el mensaje a través de los servidores de Apple en lugar de utilizar el operador de telefonía móvil. Esto se hace automáticamente y evita cualquier cargo por mensajes de texto del operador de telefonía móvil. El envío de iMessages seguirá utilizando los datos del móvil cuando el iPhone no esté conectado a una red Wi-Fi. Los usuarios que se acerquen al límite mensual de su plan de datos móviles pueden optar por desactivar iMessages. Consulte este artículo para obtener más información sobre cómo desactivar iMessage.
Dado que los iMessages pueden enviarse utilizando una red Wi-Fi, pueden enviarse desde un iPad, iPod touch u ordenador Mac que no tenga conexión de datos celulares.
La app Mensajes proporciona alguna indicación visual sobre si vas a enviar un iMessage o un mensaje de texto normal. En las figuras siguientes, la de la parte superior muestra la aplicación Mensajes cuando está enviando un iMessage. La figura de la parte inferior muestra la aplicación Mensajes cuando se envía un mensaje de texto normal.
Nota que iMessage muestra los mensajes enviados en un fondo azul y la palabra «iMessage» se muestra en el campo de entrada de texto. Al enviar un mensaje de texto normal, el campo de entrada de texto muestra «Mensaje de texto» y los mensajes enviados se muestran con un fondo verde.
He actualizado este artículo para proporcionar algo de información adicional junto con capturas de pantalla actualizadas.
Otros artículos relacionados con iMessages
Si tienes varios dispositivos iOS en tu familia y los iMessages se entregan a todos tus dispositivos, por favor, consulta mi artículo sobre la configuración de varios dispositivos para que los iMessages se entreguen por separado para cada persona.
Si te preguntas por qué los mensajes de texto se entregan a tu iPhone pero no a tu iPad, por favor, consulta mi artículo que describe la entrega de mensajes de texto e iMessage.