de nada en francés
El significado de de rien en francés es de nada. La traducción literal es de nada. De significa de y rien significa nada. De rien es la respuesta más común y frecuente a merci, que significa gracias.
Cómo responder a de rien
Realmente no hay una respuesta específica a de rien, al igual que no hay una respuesta específica a you’re welcome en inglés. Otras formas de decir you’re welcome son pas de probleme (ningún problema) o je vous en prie, que es más formal.
Frases de ejemplo
Las frases de ejemplo para de rien son muy sencillas. Por ejemplo:
- Je vous remercie d’être venu. Gracias por venir. – De rien. De nada.
- Pásame la sal, por favor. Pásame la sal, por favor. – Merci. Gracias. -De nada. De nada.
Cómo se pronuncia de rien
La palabra de rima con la palabra je. Rien es un poco más complicado. Primero di ree como en read. Esfuérzate por hacer vibrar la -r francesa hacia el fondo de la garganta. La -en es un sonido nasal propio del francés. Aparece en las palabras enfant (niño) y pendant (durante). Resista la tentación de pronunciar la -n. De rien suena fonéticamente como duh ree-eh.
En este vídeo Vincent hace un gran trabajo enseñando la palabra. Reprodúcelo y repite hasta que lo consigas.