Articles

En sus propias palabras: James Bowie

Posted on

Carta de James Bowie al Gobernador Henry Smith

Bejar 2d Feby 1835

A su Excy. H Smith

Estimado Señor

En cumplimiento de sus órdenes, me dirigí desde San Felipe a La Bahía y mientras estaba allí empleé todo mi tiempo en tratar de llevar a cabo los objetos de mi misión. Usted sabe que el Gral. Houston llegó a La Bahía poco después que yo, esta es la razón por la que no le hice un informe desde ese puesto. El Comandante en Jefe le ha comunicado antes de esto todos los asuntos relacionados con nuestros asuntos militares en La Bahía, lo que hace que no sea necesario que yo diga nada al respecto. Mientras estaba en La Bahía, el general Houston recibió despachos del coronel Neill informando de que había buenas razones para que un numeroso ejército mexicano atacara pronto nuestro importante puesto de Béjar. Inmediatamente se determinó que debía ir inmediatamente a Bejar; por lo tanto, dejé al General Houston y con unos pocos voluntarios muy eficientes llegué a este lugar hace aproximadamente 2 semanas. Fui recibido por el Coronel Neill con gran cordialidad, y los hombres bajo mi mando entraron inmediatamente en servicio activo. Todo lo que puedo decir de los soldados estacionados aquí es un elogio a su valor y su paciencia. Pero es la verdad y su Excelencia debe saberlo, que se siente un gran y justo descontento por la falta de un poco de dinero para pagar los pequeños pero necesarios gastos de nuestros hombres. No puedo elogiar demasiado la conducta & del coronel Neill: ningún otro hombre del ejército podría haber mantenido a los hombres en este puesto, bajo la negligencia que han experimentado. Tanto él como yo hemos hecho todo lo que hemos podido; hemos probado industriosamente todos los medios para recaudar fondos, pero hasta ahora ha sido en vano. Seguimos trabajando día y noche, acumulando provisiones para un asedio, alentando a nuestros hombres, y pidiendo ayuda al Gobierno.

La ayuda en este puesto, en hombres, dinero, & provisiones es de vital importancia & se necesita inmediatamente. Señor, este es el objeto de mi carta. La salvación de Texas depende en gran medida de mantener Bejar fuera de las manos del enemigo. Sirve como guardia de la frontera y si estuviera en posesión de Santa Anna no hay un punto fuerte desde el cual repelerlo en su marcha hacia el Sabine. No hay duda de que se están reuniendo fuerzas muy grandes en varios de los pueblos más allá del Río Grande, y la información reciente a través del Sr. Cassiana & otros, dignos de crédito, es positiva en el hecho de que 1600 o dos mil tropas con buenos oficiales, bien armados, y un montón de provisiones, estaban a punto de marchar, (las provisiones se cocinan &c). Un destacamento de hombres activos de los voluntarios bajo mi mando han sido enviados al Río Frío; regresaron ayer sin información y seguimos en la duda de si pretenden un ataque a este lugar o van a reforzar Matamoras. Sin embargo parece seguro que en breve se va a producir un ataque a este lugar & Creo que & es la opinión general que el enemigo vendrá por tierra. Los ciudadanos de Bejar se han comportado bien. El Coronel Neill & Yo mismo he llegado a la solemne resolución de que preferimos morir en estas zanjas antes que entregarlas al enemigo. Estos ciudadanos merecen nuestra protección y la seguridad pública exige nuestras vidas antes que evacuar este puesto al enemigo. – De nuevo pedimos en voz alta el relevo; la debilidad de nuestro puesto hará que el enemigo se acerque, se esperan algunos voluntarios: El Capitán Patton con 5 o 6 ha llegado. Pero un gran refuerzo con provisiones es lo que necesitamos.

James Bowie

Ahora mismo tengo información de un amigo al que creo que la fuerza en Río Grande (Baluartes) es de dos mil completa; afirma además que cinco mil más están un poco atrás y marchando, quizás los 2 mil esperarán a un encuentro con los 5 mil. Esta información se corrobora con todo lo que hemos escuchado. El informante dice que tienen la intención de hacer un decente en este lugar en particular, y no hay duda de ello.

Nuestra fuerza es muy pequeña, los retornos de este día al Comdt. es sólo ciento veinte oficiales & hombres. Sería un desperdicio de hombres poner nuestro pequeño y valiente grupo contra miles.

No tenemos ninguna noticia interesante que comunicar. El ejército ha elegido a dos caballeros para representar al Ejército & confiamos en que serán recibidos.

James Bowie

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *