En general, los tiempos de futuro en español y en inglés se usan de forma similar para hablar de acciones y eventos futuros. El tiempo futuro en español se traduce generalmente al inglés con el auxiliar modal will. En español el tiempo futuro puede formarse de dos maneras diferentes: el futuro simple (o futuro sintético) y el futuro perifrástico (ir + a + infinitivo).
Futuro simple o futuro sintético
El futuro simple (o futuro sintético) se llama así porque es un tiempo de una sola palabra.
Forma
El futuro se conjuga tomando el infinitivo y añadiendo las terminaciones adecuadas como en la siguiente tabla:
| hablar | |
|---|---|
| yo hablaré | nosotros/as hablaremos |
| tú hablarás | él/ella/usted hablará | ellos/as/ustedes hablarán |
¿Cómo crees que será?
¿Cómo crees que será?
Cambios de tallo
Algunos verbos son irregulares en el futuro y no utilizan el infinitivo como tallo para formar el futuro simple. Algunos ejemplos son:
- Tener y sus compuestos (mantener, obtener, etc.): tendré, tendrás, mantendremos, obtendrán, etc.
- Haber: habrá
- Venir: vendré, vendrás, vendrá, etc.
- Decir: diré, dirás, dirá, etc.
- Hacer: haré, harás, hará, etc.
- Poner: pondré, pondrás, pondrá, etc.
- Salir: saldré, saldrás, saldrá, etc.
- Poder: podré, podrás, podrá, etc.
- Querer: querré, querrás, querrá, etc.
- Saber: sabré, sabrás, sabrá, etc.
- ¿Crees que algún día tendrás hijos?
¿Crees que algún día tendrás hijos?
Posibilidad o incertidumbre
Además de describir el futuro, el futuro sintético (pero no el futuro perifrástico) también puede utilizarse para hacer predicciones o conjeturas sobre el presente.
Tenía un sabor diferente que lo de aquí. Será por los ingredientes locales que usan o no sé qué, pero tenía un sabor diferente.
Tenía un sabor diferente comparado con el de aquí. Será por los ingredientes locales que usan o no sé qué, pero tenía un sabor diferente.
Futuro perifrástico
El futuro perifrástico se forma utilizando el presente del verbo auxiliar ir seguido de la preposición a más el infinitivo del verbo principal.
| hablar | |
|---|---|
| yo voy a hablar | nosotros/as vamos a hablar |
| tú vas a hablar | él/ella/usted va a hablar | ellos/as/ustedes van a hablar |
Yo no voy a decir nada.
Yo no voy a decir nada.