Información del prospecto

Fumarato ferroso para la anemia ferropénica

Este prospecto trata sobre el uso del fumarato ferroso, que es una forma de hierro, para la prevención o el tratamiento de la anemia ferropénica.

Este prospecto se ha redactado específicamente para los padres y cuidadores sobre el uso de este medicamento en niños. La información puede diferir de la proporcionada por el fabricante. Por favor, lea atentamente este prospecto. Guárdelo en un lugar seguro para poder volver a leerlo.

No le dé fumarato ferroso a su hijo a menos que un médico se lo haya indicado. Si la anemia de su hijo no se debe a una deficiencia de hierro, podría terminar con demasiado hierro, lo que puede ser peligroso.

Nombre del medicamento

Fumarato ferroso
Nombres comerciales: Fersaday®, Fersamal®, Galfer®

¿Por qué es importante que mi hijo tome este medicamento?

La anemia es una enfermedad de la sangre en la que falta una proteína llamada hemoglobina. La hemoglobina es necesaria para transportar el oxígeno en la sangre y llevarlo por todo el cuerpo. Los niños con anemia suelen estar pálidos, sentirse cansados, tener poca energía y no crecer ni desarrollarse adecuadamente.

El fumarato ferroso es una forma de hierro que puede tomarse por vía oral. Ayuda al cuerpo a producir más hemoglobina y así tratar la anemia. También se puede utilizar para prevenir la anemia en niños con riesgo de padecerla o, por ejemplo, antes de una intervención quirúrgica.

¿Cómo se presenta el fumarato ferroso?

• Comprimidos: 210 mg (68 mg de hierro), 322 mg (100 mg de hierro)
• Cápsulas: 305 mg (100 mg de hierro)
• Medicamento líquido (suspensión) o jarabe: 140 mg (45 mg de hierro) en 5 mL; contiene glucosa y sacarosa

¿Cuándo debo administrar fumarato ferroso?

Esto depende de si se utiliza para prevenir o tratar la anemia. Su médico le indicará la frecuencia con la que debe administrarse el fumarato ferroso.

• Si el fumarato ferroso se utiliza para prevenir la anemia, suele administrarse una vez al día. Puede ser por la mañana O por la noche.
• Si el fumarato ferroso se utiliza para tratar la anemia, suele administrarse dos veces al día. Debe ser una vez por la mañana y otra por la noche. Lo ideal es que estas horas estén separadas por 10-12 horas, por ejemplo entre las 7 y las 8 de la mañana, y entre las 7 y las 8 de la tarde.

Dar el medicamento aproximadamente a la misma hora cada día para que forme parte de la rutina diaria de su hijo, lo que le ayudará a recordarlo.

¿Cuánto debo dar?

Su médico calculará la cantidad de fumarato ferroso (la dosis) que es adecuada para su hijo. La dosis aparecerá en la etiqueta del medicamento.

Es importante que siga las instrucciones de su médico sobre la cantidad que debe administrar.

¿Cómo debo administrarlo?

Las tabletas deben tragarse con un vaso de agua o zumo, pero no con leche. Su hijo no debe masticar el comprimido. No triture los comprimidos.

Las cápsulas deben tragarse con un vaso de agua o zumo, pero no con leche. Su hijo no debe masticar la cápsula.

Medicamento líquido: Agita bien el frasco y mide la cantidad adecuada con una jeringa oral o una cuchara para medicamentos. Puede conseguirlas en su farmacia. No utilice una cucharilla de cocina porque no dará la cantidad correcta.

El fumarato ferroso funciona mejor cuando se administra con el estómago vacío. Intente darlo 30 minutos antes o 2 horas después de la comida. Sin embargo, si esto molesta al estómago de su hijo, déselo con un poco de comida.

¿Cuándo debería empezar a funcionar el medicamento?

El fumarato férrico tarda algún tiempo en hacer efecto.

Si se está utilizando para tratar la anemia, podría notar una mejora en su hijo cuando haya estado tomando el medicamento durante 3-4 semanas. Puede estar menos pálido, tener más energía y tener menos dificultad para respirar. Su hijo necesitará tomar fumarato ferroso regularmente durante al menos 3 meses para que tenga todos sus beneficios.

Si su hijo está tomando fumarato ferroso para prevenir la anemia, no verá ninguna diferencia en su hijo, pero el medicamento seguirá funcionando para mejorar los niveles de hierro de su hijo y evitar que tenga anemia.

¿Qué ocurre si mi hijo está enfermo (vomita)?

• Si su hijo está enfermo menos de 30 minutos después de haber tomado una dosis de fumarato ferroso, vuelva a darle la misma dosis.
• Si su hijo está enfermo más de 30 minutos después de haber tomado una dosis de fumarato ferroso, no es necesario que le dé otra dosis. Espere hasta la siguiente dosis normal.

¿Qué pasa si me olvido de dárselo?

• Si suele dárselo una vez al día: Administre la dosis olvidada cuando lo recuerde, siempre que sea al menos 12 horas antes de la siguiente dosis. No es necesario despertar a un niño dormido para darle la dosis olvidada.
• Si suele dársela dos veces al día: Si se acuerda hasta 4 horas después de que debería haber dado una dosis, dé a su hijo la dosis olvidada. Por ejemplo, si suele dar una dosis alrededor de las 7 de la mañana, puede dar la dosis olvidada en cualquier momento hasta las 11 de la mañana. Si se acuerda después de esa hora, no le dé la dosis olvidada. Simplemente dé la siguiente dosis como de costumbre.

Nunca dé una dosis doble de fumarato ferroso. Si no está seguro de dar una dosis olvidada, no la dé. Dar una dosis extra de fumarato ferroso por error es más probable que haga daño que omitir una dosis.

¿Qué pasa si doy demasiado?

Puede ser peligroso dar demasiado fumarato ferroso. Nunca le dé a su hijo más de lo que le haya aconsejado el médico.

Si su hijo tiene uno o más de los siguientes síntomas, es posible que haya tomado demasiado fumarato ferroso:

• dolores de estómago
• estar repetidamente enfermo (vómitos)
• diarrea
• su vómito o heces (caca) están manchados de sangre, o son verdes o grises.

Los niños que han tomado demasiado fumarato ferroso pueden no mostrar ningún síntoma, o sólo tener síntomas leves. Si cree que su hijo ha tomado demasiado fumarato ferroso, póngase en contacto con su médico o con NHS Direct (0845 4647 en Inglaterra y Gales; 08454 24 24 24 en Escocia) o lleve a su hijo al hospital.

Si su hijo parece estar muy indispuesto o somnoliento, llame a una ambulancia inmediatamente.
Lleve el envase o el embalaje del medicamento, aunque esté vacío. Esto será útil para el médico. Lleve el medicamento o el envase si llama por teléfono para pedir consejo.

¿Hay algún efecto secundario posible?

Utilizamos medicamentos para que nuestros hijos mejoren, pero a veces tienen otros efectos que no queremos (efectos secundarios).

• Su hijo puede sentirse mal o estar enfermo. Puede ayudar darle fumarato ferroso después de alguna comida.
• Su hijo puede tener indigestión, estreñimiento (dificultad para hacer caca) o diarrea/heces blandas (caca).

Si estos efectos secundarios son un problema o no desaparecen, póngase en contacto con su médico o farmacéutico, ya que pueden sugerirle un preparado de hierro diferente o una dosis más baja. No reduzca la dosis sin consultarlo antes con su médico.

En ocasiones, puede haber otros efectos secundarios que no aparecen en la lista anterior. Si nota algo inusual y está preocupado, póngase en contacto con su médico.

¿Pueden administrarse otros medicamentos al mismo tiempo que el fumarato ferroso?

• Puede dar a su hijo medicamentos que contengan paracetamol o ibuprofeno, a menos que su médico le haya indicado que no lo haga.
• El fumarato ferroso no debe tomarse con algunos medicamentos que se obtienen con receta. Informe a su médico y a su farmacéutico sobre cualquier otro medicamento que esté tomando su hijo antes de darle fumarato ferroso.
• Si su hijo necesita tomar algún medicamento para la indigestión, no se lo dé junto con el fumarato ferroso. Administre los dos medicamentos en momentos diferentes del día.
• Consulte con su médico o farmacéutico antes de dar cualquier otro medicamento a su hijo, otros productos que contengan hierro y cualquier producto que contenga zinc o magnesio. Esto incluye preparados multivitamínicos y medicamentos a base de hierbas o complementarios.

¿Hay algo más que deba saber sobre este medicamento?

• El envase del fumarato ferroso puede incluir la advertencia «Advertencia importante: Contiene hierro. Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños, ya que una sobredosis puede ser mortal». Sin embargo, el hierro no es perjudicial cuando se administra en las cantidades recomendadas por su médico. No debe dar a su hijo más que esto.

Mantenga el fumarato ferroso fuera del alcance de los niños pequeños.

• Las heces (caca) de su hijo pueden parecer más oscuras de lo habitual mientras toma fumarato ferroso. Esto es muy común y no debe preocuparse por ello. Sin embargo, si le preocupa, su farmacéutico o su médico podrán darle más consejos.
• Su médico le hará análisis de sangre para medir la cantidad de hierro en la sangre de su hijo y para asegurarse de que el medicamento está funcionando.
• En el sitio web de Medicamentos para los Niños hay folletos separados sobre otros medicamentos que contienen hierro para el tratamiento y la prevención de la anemia.

Consejos generales sobre los medicamentos

• Intente dar los medicamentos más o menos a la misma hora todos los días, para ayudarle a recordar.
• Si no está seguro de que un medicamento esté funcionando, póngase en contacto con su médico, pero siga dándole el medicamento como de costumbre mientras tanto. No le dé dosis adicionales, ya que podría perjudicarle.
• Sólo dé este medicamento a su hijo. No se lo dé nunca a otra persona, aunque su estado parezca ser el mismo, ya que podría resultar perjudicial.

Si cree que otra persona puede haber tomado el medicamento por accidente, póngase en contacto con su médico inmediatamente.

• Asegúrese de que siempre tiene suficiente medicamento. Pida una nueva receta al menos 2 semanas antes de que se le acabe.
• Asegúrese de que los medicamentos que tiene en casa no han alcanzado la fecha de caducidad que figura en el envase. Entregue los medicamentos viejos a su farmacéutico para que se deshaga de ellos.

¿Dónde debo guardar este medicamento?

• Mantenga el medicamento en un armario, alejado del calor y de la luz solar directa. No es necesario conservarlo en el frigorífico.

Asegúrese de que los niños no puedan ver o alcanzar el medicamento.

• Conserve el medicamento en el envase en el que viene.

A quién dirigirse para obtener más información

Su médico, farmacéutico o enfermero podrá darle más información sobre el fumarato ferroso y sobre otros medicamentos utilizados para prevenir o tratar la anemia ferropénica.