La inspiración secreta detrás de los «Hombres lobo de Londres» de Warren Zevon’
Posted on
De su álbum de 1978 Excitable Boy, la trilogía del terror de Warren Zevon -una fantasmagórica y espantosa secuencia de tres canciones rebosantes de diversión abandonada- estaba compuesta por «Roland the Headless Thompson Gunner», «Excitable Boy» y «Werewolves of London».» Esta última era otra «canción literalmente de 15 minutos» que ninguno de sus coautores -Zevon, LeRoy Marinell y Waddy Wachtel- se tomó en serio. La composición espontánea, a la que Zevon se refería como «una canción tonta para gente inteligente», desafiaba los atributos convencionales de la composición de canciones, como el trabajo, la artesanía y la agonía.
La idea surgió de Phil Everly, quien, después de ver la película Werewolf of London (1935) en la televisión nocturna, sugirió a Zevon que adaptara el título para una moda de canciones y bailes. Cuando Wachtel escuchó la idea, imitó a un lobo ululante – «Aahoooh»- que pasó a formar parte del estribillo aullante. El trío alternaba frívolamente las estrofas, comenzando con la que puede ser una de las primeras líneas de todos los tiempos: «Vi a un hombre lobo con un menú chino en la mano/Caminando por las calles del Soho bajo la lluvia». El retozo es cómico noir, con un elegante hombre lobo de camino a Lee Ho Fooks para un «gran plato de chow mein de ternera» y otro «bebiendo una piña colada en Trader Vic’s.»
Hay una advertencia sobre «el caballero de manos peludas que se desbocó en Kent» que se alivia con una ingeniosa aliteración – «una ancianita fue mutilada anoche», divertidas declaraciones de moda – «su pelo era perfecto»-, característicos nombres de famosos -Lon Chaney, y Lon Chaney Jr. paseando con la Reina-, el esfuerzo de baile que Everly había esperado, «haciendo los Hombres Lobo de Londres», y un estribillo «Aah-oooh». Zevon salpicó sin esfuerzo los versos con frases impactantes: «Será mejor que te mantengas alejado de él/te arrancará los pulmones, Jim/me gustaría conocer a su sastre». Y remata la cabriola con un salivoso: «Dibuja sangre».